Рішення № 141162884, 03.11.2026, Ковпаківський районний суд м. Суми

Справа №592/13175/26

Провадження №2-о/592/248/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого - судді Шияновської Т.В.,

з участю секретаря судового засідання Коломієць Д.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

03.08.2026 ОСОБА_1 через представника ОСОБА_2 , звернулася до суду з вказаною заявою і просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що запис у погосподарській книзі № 11 Миколаївської сільської ради (Яструбинський старостинський округ № 5) за 2021-2025 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відноситься до об`єкту за адресою АДРЕСА_1 .

Заява обґрунтована тим, що вона є власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 . З метою реєстрації права власності на житловий будинок вона звернулась до державного реєстратора з відповідною заявою.

За результатами розгляду заяви та доданих документів, 27.07.2026 державним реєстратором було прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій, зважаючи на те, що заява про реєстрацію прав подана неналежною особою, окремо зазначивши: «Заявником є ОСОБА_1 , згідно виписки з погосподарської книги, даний об`єкт рахується за ОСОБА_3 ».

Зазначає, що неправильне написання її імені у документах створює перешкоди у реалізації прав, зокрема, щодо реєстрації права власності на житловий будинок, а іншої можливості для виправлення такої помилки не існує, тому вона вимушена звернутися до суду з цією заявою.

Ухвалою суду від 18.08.2026 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

30.09.2026 ухвалою суду витребувано докази.

В судове засідання учасники розгляду справи не з`явилися. Представник заявниці надала письмову заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала.

Представник Миколаївської сільської ради Сумського району Сумської області згідно поданої заяви просив розгляд справи проводити без його участі.

В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Яструбине, Сумського району, Сумської області (а.с. 13, 14).

У паспорті громадянина України, у формі книжки, виданому 15.03.2000, ім`я заявниці зазначено « ОСОБА_5 » (а.с. 5-7).

Згідно архівного витягу з рішення Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області від 11.09.2009 на ім`я ОСОБА_1 виділена земельна ділянка для будівництва жилого будинку і обслуговування господарських будівель площею 0,0336 га. (а.с. 10).

За відомостями з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 30.07.2026 та Державного реєстру речових прав від 12.09.2025, земельна ділянка з кадастровим номером 5924789800:07:002:0023, що розташована за адресою АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_1 (а.с. 11).

Згідно виписки з погосподарської книги № 11 за 2021-2025 роки Миколаївської сільської ради житловий будинок, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 згідно даних погосподарського обліку рахується за ОСОБА_3 (а.с. 12).

З наданих суду копій листів погосподарських книг Яструбинського старостинського округу № 5 Миколаївської сільської ради за період з 1991 по 2026 роки щодо житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 № 9 за 1991 - 1995, № 11 за 1996 2000, № 9 за 2011 2015, № 11 за 2016 2020, № 11 за 2021 2025 та за 2026 2030, вбачається, що до списку членів господарства входили: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У погосподарських книгах № 11 за 2016 2020, № 11 за 2021 2025 та за 2026 2030 власником/користувачем домоволодіння зазначена ОСОБА_3 .

Згідно Довідки КП «Ініціатива» Миколаївської сільської ради від 09.06.2026 інвентарна справа на об`єкт нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 31.12.2012 відсутня, надання інформації про зареєстроване право власності на об`єкт нерухомого майна є неможливим (а.с. 17).

На звернення ОСОБА_1 Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області листом від 25.02.2026 повідомила, що виправлення помилок у погосподарських книгах здійснюється органами місцевого самоврядування шляхом закреслення неправильних даних і написання правильних, що засвідчується підписом уповноваженої особи та печаткою. Роз`яснено, що для виправлення помилок власник звертається із заявою та документами, що підтверджують правильні дані (а.с. 16).

На звернення ОСОБА_1 щодо актуалізації даних в погоподарському обліку Яструбинського старостинського округу № 5 Миколаївської сільської ради, що стосується домогосподарства, розташованого в АДРЕСА_1 , шляхом виправлення імені користувача, Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області листом від 29.06.2026 повідомила, що підстав для внесення інформації щодо власника житлового будинку у відповідальної особи за ведення погосподарських книг не було. Сільська рада не володіє правовстановлюючими документами на підставі яких може внести зміни до погосподарського обліку та не є тим органом, який підтверджує чи спростовує факти, що мають юридичне значення, не встановлює тотожності імені. Рекомендовано з приводу підтвердження факту звернутися до суду (а.с. 9).

Рішенням державного реєстратора Дяченко Ю.В. № 86013812 від 27.07.2026 відмовлено ОСОБА_1 у проведенні реєстраційних дій за заявою у зв`язку з наявністю обставин, які є підставою для відмови в проведенні реєстраційних дій заява про державну реєстрацію прав подана неналежною особою, а саме: заявником є ОСОБА_1 , згідно виписки з погосподарської книги даний об`єкт рахується за ОСОБА_3 (а.с. 7).

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з висновками, викладеними у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

На переконання суду, подані заявником документи, які досліджені в судовому засіданні, підтверджують, факт того, що запис у погосподарській книзі № 11 Миколаївської сільської ради (Яструбинський старостинський округ № 5) за 2021-2025 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відноситься до об`єкту за адресою АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.4, 12, 81, 293, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 запису у погосподарській книзі № 11 Миколаївської сільської ради (Яструбинський старостинський округ № 5) за 2021-2025, який відноситься до об`єкту за адресою АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Миколаївська сільська рада Сумського району Сумської області, місцезнаходження: Сумська область, Сумський район, с. Миколаївка, вул. Шевченка, 1, код ЄДРПОУ 04391434.

Повне судове рішення складене 02.11.2026.

Суддя Тетяна ШИЯНОВСЬКА