Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 344/4805/26
Провадження № 2/344/4098/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ЗАОЧНЕ
30 жовтня 2026 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої судді Бабій О.М.
секретаря Семенюка А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
В С Т А Н О В И В:
Представник позивача звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому просив стягнути з відповідачки на користь позивача заборгованість за кредитним договором в розмірі 115679,91 грн. та судові витрати. В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 04.02.2024 року між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ УКР КРЕДИТ ФІНАНСі фізичною особою, якою є ОСОБА_1 , за допомогою Веб-сайту (creditkasa.com.ua), який є сукупністю інформаційних та телекомунікаційних систем ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», в рамках якої реалізуються технології обробки інформації з використанням технічних і програмних засобів і які у процесі обробки інформації діють як єдине ціле, було укладено електронний Договір про відкриття кредитної лінії № 1343-6119.
Зазначений Кредитний договір разом із Правилами відкриття кредитної лінії (надання споживчих кредитів), Паспортом споживчого Кредиту, Таблицею обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за Договором (Графік платежів за Договором) відповідно до Методики Національного банку України складають єдиний договір, в якому визначаються всі його істотні умови та з яким Позичальник був попередньо ознайомлений; - у відповідності до норм ч. 1 ст. 13 ЗУ «Про споживче кредитування» був укладений в письмовій формі у вигляді електронного документа, створеного згідно з вимогами, визначеними ЗУ "Про електронні документи та електронний документообіг", а також з урахуванням особливостей, передбачених ЗУ "Про електронну комерцію".
Позичальнику було надано наступний одноразовий ідентифікатор С0752, для підписання Кредитного договору №1343-6119 від 04.02.2024 року, підтвердження ознайомлення з Правилами та інших супутніх документів.
Відповідно без отримання смс-повідомлення для входу в особистий кабінет, без здійснення входу на веб-сайт Кредитора до особистого кабінету, без отримання смс-повідомлення з одноразовим ідентифікатором для підписання угоди, кредитний договір між позивачем та відповідачем не був би укладений, а кредитні кошти не були би перераховані Відповідачу.
Відповідно до умов Кредитного договору Кредитодавець взяв на себе зобов`язання надати Відповідачу кредит для задоволення особистих потреб, на наступних умовах: сума кредиту 18 000,00 грн.; строк кредитування 300 днів; базовий період 16 днів; промо-ставка 1.50 % в день знижена % ставка 2,50 % в день; стандартна % ставка 2,50 % в день.
Додатковою угодою_№1 від 21.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 1 600,00 грн.
Додатковою угодою_№2 від 23.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 800,00 грн.
Додатковою угодою_№3 від 24.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 17 000,00 грн.
Додатковою угодою_№4 від 24.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 800,00 грн.
Додатковою угодою_№5 від 26.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 3 200,00 грн.
Додатковою угодою_№6 від 09.03.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 1 500,00 грн.
Додатковою угодою_№7 від 11.03.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 6 000,00 грн.
Кредитодавець виконав взяті на себе зобов`язання в повному обсязі, надавши Відповідачу кредитні кошти відповідно до умов укладеного Кредитного договору та додаткові кредитні кошти відповідно до Додаткової угоди № 1, №2, №3, №4, №5, №6 та №7.
ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» не є банківською установою в розумінні Закону України «Про банки і банківську діяльність» та відповідно до ліцензії виданої ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС». Позивач не відкриває рахунки, а здійснює послуги з переказу коштів без відкриття рахунку.
Позивач (через партнера АТ КБ «ПРИВАТБАНК» з яким укладено договір № 4010 про надання послуг в системі LiqPay від 02 грудня 2019 року) видав Відповідачу кредитні кошти на картковий рахунок вказаний Відповідачем в особистому кабінеті, що підтверджується квитанцією АТ КБ «ПРИВАТБАНК» про перерахування коштів від ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» через систему платежів LiqPay на підставі договору № 4010 від 02.12.2019 р. на карту отримувача (Відповідача), чим виконав свої зобов`язання за Договором своєчасно та в повному обсязі.
Відповідач підтвердив виникнення своїх зобов`язань, відповідно до умов укладеного Кредитного договору, шляхом прийняття виконання зобов`язання Кредитодавця, а саме отримавши кредитні кошти Відповідач не скористався своїм правом протягом 14 календарних днів з дня укладення Кредитного договору відмовитися від договору без пояснення причин, у тому числі в разі отримання ним грошових коштів.
Відповідач здійснив часткову оплату в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором №1343-6119 від 04.02.2024 року, шляхом здійснення платежів зазначених у розрахунку заборгованості за Кредитним договором.
Відповідач порушив умови Кредитного договору і в кінцевому підсумку не повернув в повному обсязі кредит Кредитодавцю, а також не виконав в повному обсязі всі інші свої грошові зобов`язання перед Кредитодавцем за Кредитним договором.
Станом на 13.02.2026 року загальний розмір заборгованості Відповідача за Кредитним договором становить: 115 679,91 гривень, а саме: - прострочена заборгованість за кредитом 15 475,40 гривень, - прострочена заборгованість за нарахованими процентами 100 204,51 гривень, порядок нарахування зазначеної суми заборгованості відображений в розрахунку сум заборгованості за Кредитним договором.
Представник позивача в судове засідання не з`явився, однак разом з позовом подав до суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи за його відсутності, щодо ухвалення заочного рішення не заперечив.
Відповідачка в судові засідання не з`являлася, про день та час слухання справи була повідомлена відповідно до вимог закону. Причину неявки суду не повідомила, відзив на позов не подала.
З врахуванням вимог п.1 ч.3 ст.223 ЦПК України за неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки, суд розглядає справу за відсутності учасника справи в заочному порядку за згодою позивача, та з врахуванням строків розгляду справи, в т.ч. в порядку спрощеного позовного провадження.
З урахуванням положень ст. 280 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи.
Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, оцінюючи всі докази в сукупності, суд приходить до наступного висновку.
04.02.2024 року між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ УКР КРЕДИТ ФІНАНСі фізичною особою, якою є ОСОБА_1 , за допомогою Веб-сайту (creditkasa.com.ua), який є сукупністю інформаційних та телекомунікаційних систем ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», в рамках якої реалізуються технології обробки інформації з використанням технічних і програмних засобів і які у процесі обробки інформації діють як єдине ціле, було укладено електронний Договір про відкриття кредитної лінії № 1343-6119. Відповідно до умов Кредитного договору Кредитодавець взяв на себе зобов`язання надати Відповідачу кредит для задоволення особистих потреб, на наступних умовах: сума кредиту 18 000 грн.; дата надання/видачі Кредиту: 04.02.2024, строк кредитування 300 днів; базовий період 16 днів; промо-ставка 1,50 % в день (п.10.1. Позичальник за умови дотримання вимог, передбачених п.п.10.2, 10.3 цього Договору, користується програмами лояльності Кредитодавця та сплачує проценти (відсотки) за користування Кредитом за наступними ставкою: Промо-ставка (вид акційної процентної ставки) становить 1.50% за кожен день користування Кредитом протягом перших 16 (шістнадцять ) календарних днів першого Базового періоду, яка надається Кредитодавцем виключно як знижка на користування Кредитом), знижена % ставка 2,50 % в день; стандартна % ставка 2,50 % в день. Дата повернення (виплати) Кредиту 29.11.2024 року.
Додатковою угодою_№1 від 21.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 1 600,00 грн.
Додатковою угодою_№2 від 23.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 800,00 грн.
Додатковою угодою_№3 від 24.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 17 000,00 грн.
Додатковою угодою_№4 від 24.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 800,00 грн.
Додатковою угодою_№5 від 26.02.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 3 200,00 грн.
Додатковою угодою_№6 від 09.03.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 1 500,00 грн.
Додатковою угодою_№7 від 11.03.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року Кредитодавець та Позичальник домовились про надання додаткових коштів у кредит у сумі 6 000,00 грн.
Згідно довідки позивача про перерахування суми кредиту №1343-6119 від 04.02.2024 року, видача коштів була проведена через платіжну систему LiqPay на карту № НОМЕР_1 : 04.02.2024 на суму 18000 грн. видача кредиту, 21.02.2024 на суму 1600 грн. добір по кредиту, 23.02.2024 на суму 800 грн. добір по кредиту, 24.02.2024 на суму 17000 грн. добір по кредиту, 24.02.2024 на суму 800 грн. добір по кредиту, 26.02.2024 на суму 3200 грн. добір по кредиту, 09.03.2024 на суму 1500 грн. добір по кредиту, 11.03.2024 на суму 6000 грн. добір по кредиту.
Також позивачем надано квитанції про перерахування коштів: 04.02.2024 на суму 18000 грн., 21.02.2024 на суму 1600 грн., 23.02.2024 на суму 800 грн., 24.02.2024 на суму 17000 грн., 24.02.2024 на суму 800 грн., 26.02.2024 на суму 3200 грн., 09.03.2024 на суму 1500 грн., 11.03.2024 на суму 6000 грн.
ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» виконало взяті на себе зобов`язання в повному обсязі, надавши відповідачу кредит, відповідно до умов укладеного договору та додаткових угод, чим виконав свої зобов`язання за Договором своєчасно та в повному обсязі.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та актів цивільного законодавства.
Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1ст.1048 ЦК України).
Ст.1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
Відповідно до ч. 12 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію», електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному ст. 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі. Кожний примірник електронного документа з накладеним на нього підписом, визначеним ст.12 цього Закону є оригіналом такого документа.
Згідно ч.3 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію» електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.
Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у встановлений договором строк.
Встановлено, що відповідач, в порушення умов договору своєчасно, в порядку та на умовах, визначених договором, кредитні кошти не повертав.
Згідно розрахунку позивача заборгованість за договором №1343-6119 станом на 13.02.2026 року становить 115679,91 грн., з яких заборгованість за кредитом 15475,40 грн., за нарахованими процентами 100204,51 грн.
Відповідач доказів належного виконання взятих зобов`язань перед позивачем за умовами договору не надав.
Свого розрахунку заборгованості чи доказів того, що розрахунок позивача є невірним, також не надав.
Суд погоджується з розрахунком позивача щодо заборгованості за тілом кредиту, тому вважає позовні вимоги в цій частині обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Однак суд не погоджується із розрахунком позивача в частині заборгованості за відсотками.
В той же час, суд уповноважений самостійно перевірити розрахунки позивача та зобов`язаний встановити дійсні обставини справи.
Як вбачається із договору, строк кредитування 300 днів; дата повернення кредиту 29.11.2024 року.
Згідно умов договору п.10.1. Позичальник за умови дотримання вимог, передбачених п.п.10.2, 10.3 цього Договору, користується програмами лояльності Кредитодавця та сплачує проценти (відсотки) за користування Кредитом за наступними ставкою (-ми): Промо-ставка (вид акційної процентної ставки) становить 1.50% (одна ціла, п`ятдесят сотих відсотки(-ів)) за кожен день користування Кредитом протягом перших 16 (шістнадцять ) календарних днів першого Базового періоду, яка надається Кредитодавцем виключно як знижка на користування Кредитом та є заохоченням Позичальника спробувати скористатися послугами Кредитодавця. Позичальнику протягом вказаної у цьому абзаці кількості календарних днів першого Базового періоду надана можливість сплати процентів за користуванням Кредитом за Промо-ставкою. Якщо Позичальнику протягом певного періоду була надана можливість сплати процентів за користуванням Кредитом за Промо-ставкою, з наступного для після завершення вказаного періоду проценти за користування Кредитом нараховуються Позичальнику до сплати за Пільговою процентною ставкою (якщо Позичальник згідно пунктів 10.1 та 10.2 цього Договору має можливість сплати процентів за користування Кредитом за Пільговою процентною ставкою), та/або за Зниженою процентною ставкою (якщо Позичальник згідно пунктів 10.1 та 10.3 цього Договору має можливість сплати процентів за користування Кредитом за Зниженою процентною ставкою). Знижена процентна ставка становить 2.50 % за кожен день користування Кредитом, яка надається Кредитодавцем виключно як знижка на користування Кредитом та є заохоченням Позичальника до сумлінного виконання умов Договору. 4.15. Денна процентна ставка на дату укладення цього Договору складає: 2.50% (дві цілих, п`ятдесят сотих) процентів.
Згідно розрахунку позивача з 04.02.2024 по 19.02.2024 року 16 днів нараховано відсотки 1,5%.
21.02.2024 відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 1 600 грн.
Відсотки не сплачені 143 грн. Сума кредиту 2200 грн.
23.02.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 800 грн.
Відсотки не сплачені 49,45 грн. Сума кредиту 1978 грн.
24.02.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 17 000 грн.
Відсотки не сплачені 138,90 грн. Сума кредиту 2778 грн.
24.02.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 800 грн.
Відсотки 0 грн. Сума кредиту 4941,90 грн.
26.02.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 3200 грн.
Відсотки 288,10 грн. Сума кредиту 5761,90 грн.
09.03.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 1500 грн.
Відсотки 1856,70 грн. Сума кредиту 8961,90 грн.
11.03.2024 року відповідачка отримала додаткові кошти у кредит у сумі 6000 грн.
Відсотки 2417,30 грн. Сума кредиту 16461,90 грн. (10461,90 грн. + 6000 грн.)
Згідно п.3. Додаткової угоди_№7 від 11.03.2024 року до Договору про відкриття кредитної лінії №1343-6119 від 04.02.2024 року після укладення цієї Додаткової угоди та надання додаткових грошових коштів у Кредит будуть змінені умови кредитування за Договором. У зв`язку із зазначеним після укладення цієї Додаткової угоди та отримання Позичальником додаткових грошових коштів у Кредит: - Сума неповернутого Кредиту становить: 16461.90 грн.; - кількість днів користування Кредитом, що залишається після укладення цієї Додаткової угоди становить 264 календарних днів.
Згідно розрахунку заборгованості:
з 04.02.2024 по 21.04.2024 розмір відсотків 2,50% в день становить 14314,93 грн.;
відповідно до Закону України «Про споживче кредитування» з 22.04.2024 по 19.08.2024 включно максимальний розмір денної процентної ставки за споживчим кредитом становив не більше 1,5% на день;
з 22.04.2024 по 19.08.2024 розмір відсотків 1,5% в день становить 232,52 грн. в день; 120 днів * 232,52 грн. = 27902,40 грн.
відповідно до Закону України «Про споживче кредитування» з 20.08.2024 розмір відсотків встановлюється на рівні 1% в день.
з 20.08.2024 по 29.11.2024 розмір відсотків 1% в день становить 154,75 грн. в день; 102 дні * 154,75 грн. = 15784,50 грн.
Таким чином, заборгованість відповідачки по відсотках становить 14314,93 + 27902,40 грн. + 15784,50 грн. = 58001,83 грн.
Таким чином, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити частково та стягнути із відповідачки на користь ТОВ УКР КРЕДИТ ФІНАНС» заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії № 1343-6119 у розмірі 73477,23 грн., що складається із заборгованості за кредитом в розмірі 15475,40 грн., відсотків в розмірі 58001,83 грн.
Відповідно до статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Приписами частини третьої статті 4 Закону України «Про судовий збір» установлено, що при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору.
Відповідно до статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Приписами частини третьої статті 4 Закону України «Про судовий збір» установлено, що при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору.
Таким чином, оскільки позивач подав до суду позовну заяву в електронній формі, то з відповідача на користь позивача підлягає стягненню частина сплаченого останнім судового збору (2662,40 грн.), а саме пропорційно розміру задоволених позовних вимог в сумі 58001,83 грн. (сума пред`явлена до стягнення 115 679,91 грн.), що становить 1691,10 грн.
Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, суд, з дотриманням положень частини шостої статті 259, частин четвертої та п`ятої статті 268 ЦПК України, відклав складення повного рішення суду на строк не більше п`яти днів та зазначив датою ухвалення рішення дату його складання. На виконання вимог частини четвертої статті 268 ЦПК України підписав судове рішення без його проголошення.
Враховуючи викладене та керуючись ст.11 Закону України «Про електронну комерцію», ст.ст. 526, 1050, 1054 ЦК, ст.ст. 12, 13, 141, 259, 263, 264,265, 268, 280-282, 284, 280-285 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.
Стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» (01133, м. Київ, вул. Бульвар Лесі Українки, буд.26, офіс 407, код ЄДРПОУ 38548598) заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії № 1343-6119 від 04.02.2024 у розмірі 73477,23 грн., що складається із заборгованості за кредитом в розмірі 15475,40 грн., заборгованості за нарахованими відсотками в розмірі 58001,83 грн., а також витрати по сплаті судового збору в розмірі 1691,10 грн.
В задоволенні решти вимог позову відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Бабій О.М.
Повний текст судового рішення складено та підписано 30 жовтня 2026 року.
Судове рішення № 141084557, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області було прийнято 30.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 344/4805/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: