Рішення № 141078866, 19.10.2026, Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Дата ухвалення
19.10.2026
Номер справи
183/6039/26
Номер документу
141078866
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 183/6039/26

№ 2-о/183/191/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2026 року м. Самар

Самарівський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Парфьонова Д. О., за участю секретаря судового засідання Моісєєва К. А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сіверськодонецька міська військова адміністрація Сіверськодонецького району Луганської області, про:

- встановлення факту, що свідоцтво про право власності на житло від 10 лютого 1998 року № НОМЕР_1 , видане Відділом приватизації житла УЖКГ міськвиконкому та технічний паспорт від 22 грудня 1998 року на квартиру загальною площею 48,6 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , виданих на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 (надалі заявник) звернулася до суду з цією заявою.

В обґрунтування заяви зазначає, що 27 липня 1985 року уклала шлюб із ОСОБА_2 та після одруження змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». Надалі у паспорті громадянина України, картці платника податків та інших документах її прізвище українською мовою зазначалося як « ОСОБА_5 ». У документах щодо приватизації квартири 1998 року й технічному паспорті допущено інше написання прізвища « ОСОБА_4 ».

Заявник посилається на те, що на підставі розпорядження (наказу) від 05 лютого 1998 року № 197 приватизовано квартиру загальною площею 48,6 кв. м за адресою: АДРЕСА_1 . Свідоцтвом № 189 від 10 лютого 1998 року підтверджено право спільної часткової власності чотирьох осіб, у тому числі заявника, по 1/4 частці кожному. Технічний паспорт від 22 грудня 1998 року стосується того самого житлового приміщення.

З метою державної реєстрації права власності на свою частку квартири заявниця зверталася до державного реєстратора, однак 26 лютого 2025 року було прийнято рішення №77505448 про відмову в проведенні реєстраційних дій. На думку заявника, установлення належності їй документів необхідне для належного оформлення права на належну їй частку майна та використання документів у процедурах, пов`язаних із виплатою компенсації за пошкоджене чи знищене житло.

Постановленою суддею ухвалою від 20 травня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, призначено судове засідання. Цією ухвалою заявника зобов`язано подати оригінали або нотаріально посвідчені копії свідоцтва № 189 від 10 лютого 1998 року і технічного паспорта на квартиру. На виконання ухвали заявником подано нотаріально засвідчені копії зазначених документів.

У судове засідання заявник не з`явилася, у заяві про виконання ухвали про надання доказів заявила про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засіданні не з`явився, поважних причин неявки не повідомив. Пояснень не надав. Про дату, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши поданими доказами аргументи заяви, суд установив таке.

З наданої суду копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 27 липня 1985 року вбачається, що заявник до укладення шлюбу мала прізвище, мовою оригіналу, російською « ОСОБА_3 », після укладення шлюбу, зареєстрованого за актовим записом №634, заявниця змінила прізвище на, мовою оригіналу, російською « ОСОБА_4 ».

У профспілковому квитку № 14942455 від 21 листопада 1985 року прізвище зазначене у російськомовному написанні « ОСОБА_4 », українською мовою « ОСОБА_4 ».

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 19 березня 2002 року вбачається, що: прізвище заявника є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; російською мовою на другій сторінці прізвище заявника вказано « ОСОБА_4 ».

З паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_4 , виданого 08 червня 2022 року, вбачається, що прізвище заявника ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ідентичне написання прізвища « ОСОБА_5 » вказане у картці фізичної особи платника податків від 29 січня 2004 року № НОМЕР_5 , картці платника податків від 09 березня 2026 року № НОМЕР_6 (реєстрація від 28 грудня 1996 року).

Також прізвище заявника « ОСОБА_5 » зазначене у наданих заявником: сертифікаті про підвищення кваліфікації № 635/03M3; довідці за реквізитами для поповнення АТ КБ «Приватбанк» від 12 жовтня 2023 року; свідоцтві про проходження семінару від 25 квітня 2024 року; посвідченні НОМЕР_7 до диплому № НОМЕР_8 ; посвідченні МА № 23/635 до диплому № НОМЕР_8 ; пенсійному посвідченні № НОМЕР_9 серія ААН 618531 від 13 лютого 2024 року; посвідченні № 9/1 від 23 жовтня 2017 року про проходження атестації.

Із довідки від 27 квітня 2022 року № 7101-5001438127 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, сформованої 09 березня 2023 року, вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; фактичне місце її проживання зазначене у АДРЕСА_2 .

З поданого у засвідченій нотаріально копії свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на житло від 10 лютого 1998 року, виданого відділом приватизації житла УЖКГ міськвиконкому на підставі розпорядження (наказу) від 05 лютого 1998 року № 197, убачається, що квартира АДРЕСА_3 передана у приватну спільну сумісну власність: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та членам їхньої сім`ї ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 . Загальна площа квартири 48,6 кв. м. На зворотному боці містяться відомості про реєстрацію права власності у КП «Сєвєродонецьке БТІ» 25 березня 1998 року запис в реєстрову книгу за № 325.

З засвідченої нотаріально копії технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_3 , складеного 22 грудня 1998 року, вбачається вказівка власників, мовою оригіналу російською: « ОСОБА_9 , ОСОБА_1 , ОСОБА_7 ; ОСОБА_10 ». У паспорті наведено план приміщення, загальну площу 48,6 кв. м, житлову площу 27,2 кв. м, відомості про реєстрацію в реєстровій книзі № 325 та прізвища осіб, щодо яких складено технічну документацію.

Отже, документи у виді свідоцтва № 189 та технічного паспорта на квартиру оформлені щодо житла за тією самою адресою, яку зазначено, як зареєстроване місце проживання заявника в паспорті громадянина України та довідці внутрішньо переміщеної особи. Ім`я та по батькові співвласниці « ОСОБА_11 » узгоджуються з документами заявника. Розбіжність стосується саме написання прізвища « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ».

З рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_12 , Департаменту управління справами та юридичного забезпечення Черкаської міської ради від 26 лютого 2025 року № 77505448 вбачається, що у державній реєстрації за заявою від 18 лютого 2025 року № 65314265 відмовлено, у зв`язку з неможливістю одержати відомості про набуття прав, які виникли до 01 січня 2013 року, з архівних документів БТІ. У рішенні наведено відповідь Сєвєродонецької міської військової адміністрації від 26 лютого 2025 року № 695 ВА про те, що архіви БТІ залишилися на паперових носіях на тимчасово окупованій території, на підконтрольну Україні територію їх не вивезено.

За частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, у порядку якого розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав. Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, відомості про яку в таких документах не збігаються з відповідними відомостями в паспорті чи свідоцтві про народження.

У справах цієї категорії суд установлює належність конкретного документа певній особі, а не змінює його зміст і не вирішує питання про виникнення чи обсяг права власності. Згідно з частиною першою статті 319 ЦПК України у рішенні мають бути зазначені встановлений факт, мета його встановлення та докази, на підставі яких суд дійшов висновку.

Суд ураховує, що свідоцтво № 189 є документом, яким оформлено приватизацію квартири на ім`я декількох співвласників, серед яких указана ОСОБА_13 . Збіг імені, по батькові, адреси квартири, документально підтвердженої зміни прізвища після укладення шлюбу та взаємопов`язаних документів, складених у період 1998-2024 роки з урахуванням прізвища заявника російською мовою дає підстави для висновку, що йдеться саме про заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Розбіжність у літері «и»/«і» в написанні прізвища не спростовує цього висновку.

Встановлення факту належності свідоцтва має юридичне значення для ідентифікації заявника як особи, зазначеної в правовстановлюючому документі, та подальшого оформлення належних їй майнових прав у передбаченому законом порядку. Водночас судове рішення не замінює державної реєстрації речового права, не усуває обов`язку подавати інші необхідні документи та не є вирішенням питання про державну компенсацію за знищене чи пошкоджене житло. Заперечень щодо належності свідоцтва іншій особі або даних про спір між співвласниками матеріали справи не містять та судом з відповіді реєстратора не встановлено.

Водночас, вирішуючи вимоги заяви щодо встановлення факту належності заявникові технічного паспорта від 22 грудня 1998 року суд ураховує таке.

Технічний паспорт документ, що складається на основі матеріалів технічної інвентаризації об`єкта нерухомого майна, містить основні відомості про нього (місцезнаходження (адреса), склад, технічні характеристики, план та опис об`єкта, ім`я/найменування власника/замовника, відомості щодо права власності на об`єкт нерухомого майна, відомості щодо суб`єкта господарювання, який виготовив технічний паспорт тощо) та видається замовнику. Технічний паспорт має бути прошнурований, пронумерований та скріплений підписом керівника суб`єкта господарювання, який проводив інвентаризацію, а також підписом виконавця робіт і контролера із зазначенням серії та номера кваліфікаційного сертифіката на право виконання робіт з технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна (пункт 2 розділу І Інструкції).

Верховним Судом неодноразово наголошено у постановах (зокрема у справах №752/9104/18 та № 904/1189/22), що технічний паспорт на об`єкт нерухомості не є правовстановлюючим документом, актом нормативного або індивідуального характеру, а лише констатує наявність будинку (квартири) із зазначенням адреси, плану та технічних характеристик. Технічний паспорт на будинок не підтверджує право власності та, відповідно, не заміняє собою свідоцтво про право власності чи інший правовстановлючий документ, не дає право володіти, користуватись чи розпоряджатись нерухомістю - це лише документ, який фіксує технічні дані об`єкта; не має строку дії. Тому положення пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України, що стосується саме правовстановлюючих документів, до нього не застосовується.

Частина друга статті 315 ЦПК України допускає встановлення інших фактів, від яких залежать виникнення, зміна чи припинення особистих або майнових прав, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Проте у цій справі технічний паспорт є доказом тотожності об`єкта нерухомості та його характеристик; його належність сама собою не є юридичним фактом, від якого залежить виникнення чи припинення майнового права заявника. Юридичне значення для ідентифікації співвласниці має насамперед свідоцтво № 189. Отже, окремих підстав для встановлення факту належності технічного паспорта в порядку окремого провадження суд не вбачає й у цій частині заявлені вимоги задоволенню не підлягають.

Заявником сплачено судовий збір у розмірі 665,60 грн, що підтверджується квитанцією від 28 квітня 2026 року. За частиною сьомою статті 294 ЦПК України під час ухвалення рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Отже, підстав для стягнення судового збору із заінтересованої особи не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 5, 12, 77-82, 141, 258, 259, 264-265, 268, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на житло від 10 лютого 1998 року, виданого відділом приватизації житла УЖКГ міськвиконкому на підставі розпорядження (наказу) від 05 лютого 1998 року № 197, яким посвідчено право приватної спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_3 , загальною площею 48,6 кв. м, щодо належності їй як співвласниці 1/4 частки квартири, названої у свідоцтві під прізвищем « ОСОБА_4 ».

У задоволенні решти вимог відмовити.

Судові витрати не відшкодовувати.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення у повному обсязі складне та підписане 29 жовтня 2026 року.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; фактичного проживає, як ВПО за адресою: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа Сіверськодонецька міська військова адміністрація Сіверськодонецького району Луганської області, код в ЄДРПОУ 44083662; місцезнаходження за адресою: Луганська обл., м. Сіверськодонецьк, бульв. Незалежності України, буд. 32.

Суддя Д. О. Парфьонов

Часті запитання

Який тип судового документу № 141078866 ?

Документ № 141078866 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141078866 ?

Дата ухвалення - 19.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141078866 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141078866 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141078866, Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Судове рішення № 141078866, Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області було прийнято 19.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні відомості.

Судове рішення № 141078866 відноситься до справи № 183/6039/26

Це рішення відноситься до справи № 183/6039/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141078865
Наступний документ : 141078867