Ухвала суду № 141062084, 30.10.2026, Красилівський районний суд Хмельницької області

Справа № 677/296/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.10.2026м. Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

у складі: головуючого - судді Вознюка Р.В.,

за участі секретаря судового засідання Шимкової Т.М.,

справа № 677/296/18 (провадження № 6/677/83/26),

учасники справи:

заявник - товариство з обмеженою відповідальністю «КАПІТАЛРЕСУРС»,

боржник ОСОБА_1 ,

стягувач акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк»,

заінтересована особа Хмельницький відділ ДВС у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

вимоги заяви - про заміну сторони (стягувача) у виконавчому листі, та видачу дубліката виконавчого листа,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу,

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «КАПІТАЛРЕСУРС» (далі ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС») звернулося до Красилівського районного суду Хмельницької області із заявою про заміну сторони (стягувача) у виконавчому листі № 677/296/18 від 02.07.2018, виданного Красилівським районним судом Хмельницької області про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь акціонерного товариства комірційний банк «ПриватБанк», та видачу дубліката вказаного виконавчого листа.

Заяву представник обґрунтовує тим, що на примусовому виконанні перебувало виконавче провадження № 657615240 з примусового виконання виконавчого листа № 677/296/18 від 02.07.2018.

13.08.2020 державним виконавцем ВДВС вищевказане ВП було завершено, оригінал вищевказаного виконавчого листа направлено стягувачу АТ КБ «ПРИВАТБАНК».

ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС», на підставі укладеного 22.08.2025 між АТ КБ «ПриватБанк» та ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» Договору факторингу № 8-22-08/2025, відступлено права вимоги за кредитними договорами, у тому числі за кредитним договором відповідача.

На підставі наведеного представник позивача просила замінити стягувача у виконавчому листі № 677/296/18 від 02.07.2018 р., про стягнення з ОСОБА_2 на користь ПАТ КБ "Приватбанк" боргу з ПАТ КБ "Приватбанк" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «КАПІТАЛРЕСУРС».

Окрім того, оригінал виконавчого листа № 677/296/18 після укладення договору факторингу ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» не передавався. Заявником на адресу первісного кредитора - АТ КБ «ПриватБанк» було скеровано запит з метою з`ясування наявності у нього оригіналу виконавчого листа. 31.03.2026 на адресу ТОВ «КАПІТАЛРЕСУР» надійшла відповідь на запит, з якої вбачається, що оригінал виконавчого листа втрачено.

Таким чином, зважаючи на те, що виконавчий документ відсутній у стягувача та в органі ДВС, він є втраченим, а тому представник заявника просить видати дублікат виконавчого листа 677/296/18 від 02.07.2018.

Представник ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, у заяві просив розгляд справи здійснювати за відсутності представника заявника.

Боржник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином, будь-яких заяв, клопотань до суду не подала, причини неявки суду не повідомила.

Представник АТ КБ «ПриватБанк», Хмельницького відділу ДВС у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України які повідомлені своєчасно та належним чином, про дату, час та місце розгляду справи не з`явилися, жодних заяв, клопотань до суду не подали, причини неявки суду не повідомили.

Неявка учасників процесу не перешкоджає вирішенню питання про видачу дубліката виконавчого листа.

31.05.2018 Красилівським районним судом Хмельницької області було ухвалено рішення у справі № 677/296/18, згідно з яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ КБ «ПриватБанк» заборгованість за кредитним договором №б/н від 12.06.2012: заборгованість по тілу кредиту в сумі 2738 грн 44 коп., заборгованість по відсотках за користування кредитом в сумі 6877 грн 77 коп., штраф (фіксована частина) в сумі 500 грн, штраф (процентна складова) в сумі 736 грн 55 коп., а всього 10852 (десять тисяч вісімсот п`ятдесят дві) гривні 76 копійок.

13.08.2020 постановою державного виконавця Красилівського районного відділу ДВС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) Гостинського П.В. по виконавчому провадженню № 57615240 виконавчий лист № 677/296/18 (боржник ОСОБА_1 ) про стягнення коштів в сумі 108852,76 грн було повернуто стягувачу АТ КБ «ПриватБанк» на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження».

22.08.2025 між АТ КБ «ПриватБанк» та ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» укладено договір факторингу № 8-22-08/2025, відповідно до п. 1 якого Клієнт відступає належні йому права вимоги, а саме права грошової вимоги Клієнта до позичальників, зазначених у Реєстрі боргових зобов`язань (за формою, що наведена у Додатку №1 до цього Договору, далі - Реєстр боргових зобов`язань), який складається Клієнтом, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржників або інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за договорами (з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них), що укладені між Клієнтом та Боржниками, та перелік яких наведено згідно з відповідним Реєстром боргових зобов`язань, далі за текстом - Основні договори або Кредитні договори, а Фактор здійснює фінансування Клієнта шляхом купівлі у нього Прав вимоги та сплачує Клієнту за Права вимоги грошові кошти (купівельну ціну) у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

Згідно з витягом з Реєстру боргових зобов`язань № 9 до договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025 під № 55397 значиться боржник ОСОБА_1 , дата відкриття рахунку 12.06.2012, номер кредитного договору б/н.

Відповідно до п. 5 договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025 моментом переходу до Фактора прав вимоги є день підписання сторонами відповідного акту приймання-передачі відповідного реєстру боргових зобов`язань.

Відповідно до акту № 9 приймання-передачі Реєстру боргових зобов`язань № 9 від 10.09.2025 за договором факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025, від АТ КБ «ПриватБанк» до ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» перешли права вимоги до ОСОБА_1 , за кредитним договором № б/н від 12.06.2012.

Вказані обставини підтверджуються: інформацією з системи документообігу суду «Д-3» стосовно цивільної справи № 677/296/18, копією постанови державного виконавця про повернення виконавчого документа стягувачу, копією договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025; витягом з Реєстру боргових зобов`язань № 9 до договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025; копією акту № 9 приймання-передачі Реєстру боргових зобов`язань № 9 від 10.09.2025 за договором факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025

Стосовно заміни сторони (стягувача) у виконавчому листі.

Відповідно до ч. 1 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї зі сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Під процесуальним правонаступництвом у виконавчому провадженні слід розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов`язків від правопопередників до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні.

Згідно із пунктом 1 частини 1 статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Відступлення права вимоги не є окремим видом договору, це правочин, який опосередковує перехід права. Відступлення права вимоги може відбуватися, зокрема, внаслідок укладення договору: (а) купівлі-продажу чи міни (частина третя статті 656 ЦК України); (б) дарування (частина друга статті 718 ЦК України); (в) факторингу (глава 73 ЦК України).

Згідно зі статями 514, 516 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

На стадії виконання судового рішення як на завершальній стадії судового провадження можлива заміна сторони у виконавчому провадженні як юридичному процесі правонаступником за наявності відкритого виконавчого провадження. Після відкриття виконавчого провадження та до його закінчення заміна сторони виконавчого провадження (з одночасною заміною відповідного учасника справи) правонаступником здійснюється у порядку, передбаченому статтею 442 ЦПК України з урахуванням підстав, визначених статтею 55 ЦПК України. У цьому випадку приписи статті 442 ЦПК України, що містить процесуальні особливості здійснення правонаступництва у виконавчому провадженні, застосовуються разом з положеннями статті 55 ЦПК України.

Натомість, як до відкриття виконавчого провадження, так і після його закінчення, заміна учасника справи правонаступником здійснюється на підставі статті 55 ЦПК України, а в окремих випадках також на підставі частини п`ятої статті 442 ЦПК України. Відповідно, тільки до закінчення виконавчого провадження можна ставити питання про заміну сторони виконавчого провадження, а якщо виконавче провадження закінчене, то заміна відповідної сторони цього виконавчого провадження правонаступником є неможливою, без його відновлення відповідно до умов законодавства.

Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник не позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження, оскільки виконавче провадження відкривається на підставі пред`явлення виконавчого документа до виконання, а частина п`ята статті 442 ЦПК України передбачає можливість заміни стягувача у виконавчому документі до відкриття виконавчого провадження.

Таким чином, зважаючи на вказане, можна дійти висновку, що процесуальним законом, в залежності від того, чи видавався виконавчий лист і чи відкрито виконавче провадження, передбачено різний порядок розгляду заяв, заміна сторони виконавчого провадження з одночасною заміною відповідного учасника справи можлива лише після відкриття виконавчого провадження та до його закінчення і здійснюється у порядку, передбаченому ст. 442 ЦПК України з урахуванням підстав, визначених ст.55 ЦПК України, натомість як до відкриття виконавчого провадження, так і після його закінчення заміна учасника справи правонаступником здійснюється на підставі ст. 55 ЦПК України, а в окремих випадках також на підставі ч. 5 ст. 442 ЦПК України, коли з моменту видачі виконавчого документа до відкриття виконавчого провадження замінюється боржник або стягувач у виконавчому листі.

Вказані висновки зроблені судом з урахуванням позиції, викладеної у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08.02.2022 у справі № 2-7763/10.

Крім того, суд враховує, що виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Як зазначено вище, постановою державного виконавця від 13.08.2020 виконавчий лист № 677/296/18 про стягнення коштів в сумі 108852,76 грн повернуто стягувачу АТ КБ «ПриватБанк».

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Відповідно до ч. 5 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення, а в разі повернення виконавчого документа у зв`язку із встановленою законом забороною щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, а також проведення інших виконавчих дій стосовно боржника - з дня закінчення строку дії відповідної заборони.

Таким чином, перебіг трирічного строку пред`явлення виконавчого листа № 677/296/18 до виконання розпочався 13.08.2020.

Відповідно до пп. 4 п. 10-2 Розділу ХІІІ Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про виконавче провадження» тимчасово, на період до припинення або скасування воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 64/2022, затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 2102-IX визначені цим законом строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану.

Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб, в подальшому його дія продовжувалася і останнім Указом Президента України № 1060/2026 від 26.10.2026, затвердженому Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 26.10.2026 продовжено з з 05 години 30 хвилин 31.10.2026 строком на 90 діб, тобто до 29.01.2027.

З огляду на викладене, враховуючи, що виконавчий лист було повернуто стягувачу, строк пред`явлення виконавчого листа не сплив, суд вважає, що заявником правомірно заявлено вимогу про заміну сторони стягувача у виконавчому листі, а саме: про заміну стягувача АТ КБ «ПриватБанк» на його правонаступника ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» у зв`язку із переходом прав кредитора щодо права вимоги заборгованості за кредитним договором, а тому в цій частині заява підлягає задоволенню.

Стосовно видачі дубліката виконавчого документа.

Частиною 1 статті 431 ЦПК України передбачено, що виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до п. 17.4. Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала в десятиденний строк із дня надходження заяви.

Відповідно до відповіді АТ КБ «ПриватБанк» № 20.1.0.0.0/7-260312/78902 від 18.03.2026 на лист ТОВ «КАПІТАЛРЕСУРС» № 749958/10-03 від 12.03.2026 (стосовно наявності оригіналів виконавчих листів, в тому числі стосовно ОСОБА_1 порядковий номер 13442 у додатку до запиту № 749958/10-03 від 12.03.2026) за результатами перевірки внутрішніх реєстрів обліку встановлено, що оригінали витребуваних виконавчих документів та постанов, які надійшли до банку в період до 05.10.2025 включно, перебували на зберіганні в архівному приміщенні банку. Зазначене архівне приміщення було знищено 05.10.2025 внаслідок ракетного обстрілу з бору РФ, у зв`язку з чим банк повідомив про неможливість надання оригіналів відповідних документів. За фактом знищення архівного приміщення правоохоронними органами відкрито кримінальне провадження № 22025140000000276.

На підтвердження зазначених обставин до матеріалів справи долучено копію акта про пожежу, надану Львівським міським управлінням цивільного захисту та превентивної діяльності ГУ ДСНС України у Львівській області, відповідно до якого 05.10.2025 за адресами: м. Львів, вул. Північна, 2 та Північна, 2А виникла пожежа у виробничо-складській будівлі з адміністративно-побутовими приміщеннями, допоміжних будівлях, спорудах та трансформаторних підстанціях.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950.

Виконання судового рішення відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 26.06.2013 № 5-рп/2013 у справі № 1-7/2013 є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом.

За змістом частини першої, третьої статті 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист є виконавчим документом.

Відповідно до підпункту 17.4 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Із наведених положень слідує, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. Мотиви й підстави втрати виконавчого листа не мають правового значення для застосування підпункту 17.4 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

У постановах Верховного Суду від 09.10.2019 від 19.04.2021 у справі №2-1316/285/11, від 03.02.2021 у справі №643/20898/13-ц, від 20.05.2021 у справі №1005/7133/2012, від 19.07.2022 у справі №750/13088/14, від 14.12.2022 у справі №753/20452/21, від 01.03.2023 у справі №433/1335/14-ц, від 09.06.2023 у справі №607/13804/13 зазначено, що дублікатом називається документ, який видається замість втраченого оригіналу і має силу первісного акта. Від останнього його відрізняє спеціальна позначка «Дублікат». При розгляді питання про видачу дубліката перевіряється, чи не виконано рішення, чи не втратило воно законної сили. Сам факт відсутності виконавчого документа у стягувача та в органі державної виконавчої служби свідчить про те, що його було втрачено. У той же час, обов`язковою умовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення із такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або його поновлення за рішенням суду.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, надавши відповідні докази. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, вкрадено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист (постанова Верховного Суду від 14.12.2022 року у справі №2-1380/088).

Таким чином, суд доходить висновку, що представником заявника надано належні та достатні докази на підтвердження факту знищення виконавчого листа № 677/296/18 через пожежу, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись ст. 260, 431, 442, п. 17.4. Перехідних положень ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПРИВАТБАНК» (код ЄДРПОУ 14360570; 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1Д) на його правонаступника - товариство з обмеженою відповідальністю «КАПІТАЛРЕСУРС» (код ЄДРПОУ 43513923; 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 28А) у виконавчому листі № 677/296/18, виданому 02.07.2018 Красилівським районним судом Хмельницької області про стягнення з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» заборгованості по тілу кредиту в сумі 2738 грн 44 коп., заборгованість по відсотках за користування кредитом в сумі 6877 грн 77 коп., штраф (фіксована частина) в сумі 500 грн, штраф (процентна складова) в сумі 736 грн 55 коп., а всього 10852 (десять тисяч вісімсот п`ятдесят дві) гривні 76 копійок.

Видати дублікат виконавчого листа № 677/296/18, виданого 02.07.2018 Красилівським районним судом Хмельницької області про стягнення з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРИВАТБАНК» заборгованості по тілу кредиту в сумі 2738 грн 44 коп., заборгованість по відсотках за користування кредитом в сумі 6877 грн 77 коп., штраф (фіксована частина) в сумі 500 грн, штраф (процентна складова) в сумі 736 грн 55 коп., а всього 10852 (десять тисяч вісімсот п`ятдесят дві) гривні 76 копійок.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СуддяР. В. Вознюк