Рішення № 141059229, 29.10.2026, Київський районний суд м. Одеси

________________________

Справа № 947/28381/26

Провадження № 2/947/6543/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.10.2026 року м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Скриль Ю.А., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Короткий виклад позовних вимог

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором від 14.07.2021 в розмірі 11 779,99грн, та судові витрати зі сплати судового збору 2662,40 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 14.07.2021 Акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_1 уклали Кредитний договір №010/0035/82/1152717, підписанням якого Позичальник підтвердив, що ознайомлений з чинною редакцією Правил та Тарифів Банку на ведення та обслуговування карткових рахунків фізичних осіб.

22.10.2025між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено Договір відступлення права вимоги № 114/2-81, відповідно до умов якого, АТ «Райффайзен Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК "ЄАПБ» за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні АТ «Райффайзен Банк» Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі(ах) Боржників.

Відповідно до Реєстру Боржників в редакції Додатку 1 до Додаткової угоди № 2 від 11.05.2026до Договору відступлення права вимоги № 114/2-81від 22.10.2025, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 11 779,99 грн, з яких: 11 779,99 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 0,00 грн сума заборгованості за відсотками;0,00 грн сума заборгованості за пенею.

З метою захисту своїх майнових прав позивач звернувся до суду з вказаним позовом.

Відзив на позовну заяву

Відзив на позовну заяву не надходив.

Процесуальні дії та рух справи

Встановлені фактичні обставини справи

Установлено, що 14.07.2021 Акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_1 уклали Кредитний договір №010/0035/82/1152717, підписанням якого Позичальник підтвердив, що ознайомлений з чинною редакцією Правил та Тарифів Банку на ведення та обслуговування карткових рахунків фізичних осіб.

Вказаний договір з боку відповідачки підписаний особисто.

Факт отримання та використання коштів підтверджується Випискою по рахунку ОСОБА_1 за період з 14.07.2021 по 24.10.2025.

У подальшому, 22.10.2025 між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладено Договір відступлення права вимоги № 114/2-81, відповідно до умов якого, АТ «Райффайзен Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК "ЄАПБ» за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні АТ «Райффайзен Банк» Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі(ах) Боржників.

Згідно з п.п.2.2. Договору відступлення права вимоги, відступлення Новому кредитору Прав Вимоги вiдбувається за умови виконання Новим кредитором п. 3.2. Договору, та з моменту підписання Сторонами Реєстру(ів) Боржників. Внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, Новий кредитор заміняє Первісного кредитора у Кредитних договорах і Договорах забезпечення, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Первісного кредитора, включаючи право вимагати від Боржників та Поручителів належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами та Договорами забезпечення (п.п.2.3. Договору відступлення права вимоги).

11.5.2026 між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» укладена Додаткова угода № 2 до Договору відступлення права вимоги № 114/2-81, відповідно до якої у зв`язку з технічними помилками сторони домовились внести зміни до Реєстру боржників.

Відповідно до Реєстру Боржників в редакції Додатку 1 до Додаткової угоди № 2 від 11.05.2026до Договору відступлення права вимоги № 114/2-81від 22.10.2025, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 11 779,99 грн, що складає заборгованість за основною сумою боргу.

Доказів погашення заборгованості матеріали справи не містять, сторонами суду не надані.

Власних контррозрахунків сторона відповідача не надала.

Оцінка аргументів та Мотиви суду

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі статтями 525,526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства і одностороння відмова від зобов`язання не допускається.

Згідно зі ст. ст.610,612 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом. Боржник, який прострочив зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливості виконання, що випадково настала після прострочення.

Як встановлено судом, між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 14.07.2021 укладений Кредитний договір №010/0035/82/1152717, який відповідачка підписала особисто.

Факт отримання та використання коштів підтверджується Випискою по рахунку за період з14.07.2021 по 24.10.2025.

Перехід прав вимог за вказаним договором від первісного кредитора до позивача підтверджується Договором відступлення права вимоги № 114/2-81, Реєстром боржників від 23.07.2025.

Розмір непогашеної відповідачем заборгованості за кредитним договором № 010/79790/82/1197839 підтверджується Реєстром Боржників в редакції Додатку 1 до Додаткової угоди № 2 від 11.05.2026до Договору відступлення права вимоги № 114/2-81від 22.10.2025, Випискою по рахунку, розрахунком заборгованості.

Доказів погашення заборгованості часткового або в повному обсязі відповідачкою матеріали справи не містять.

Отже, ураховуючи встановлені обставини, оцінивши у сукупності докази, суд дійшов висновку, що відповідачка зі свого боку не виконала умови договору, у зв`язку із чим вважає за необхідне стягнути з неї заборгованість за кредитним договором №010/0035/82/1152717від 14.07.2021в розмірі 11 779,99 грн.

Таким чином позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Розподіл судових витрат

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, ураховуючи наявність підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі, судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 2662,40 грн покладаються на відповідача.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.4,12,13,141,263,265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованості за Кредитним договором від 18.08.2021 № 010/79790/82/1197839у розмірі 64 998 (шістдесят чотири тисячі дев`ятсот дев`яносто вісім) гривень 20 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» судовий збір у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 07400, Київська область, Броварський район, м. Бровари, вул. Лісова, будинок 2, реквізити IBAN № НОМЕР_1 в АТ «Таскомбанк».

Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Рішення суду підписане 29.10.2026.

Суддя Ю. А. Скриль