Рішення № 141039712, 19.10.2026, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.10.2026 Справа №607/21630/26 Провадження №2-о/607/544/2026м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Дмитрик В-М.Р.

заявника ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

прокурора Середзінської Т.Ф.

патронатного вихователя ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні у залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, патронатний вихователь ОСОБА_4 , прокурор Тернопільської окружної прокуратури Середзінська Тетяна Федорівна про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, в якій просять: прийняти рішення про усиновлення ними, малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису від 07.04.2022 №747 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в розділі «Відомості про дитину» у графі «прізвище» змінити « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; у графі «по батькові» змінити « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »; у розділі «Відомості про батька» у графі «батько» зазначити «громадянин України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у розділі «Відомості про матір» у графі «матір» зазначити «громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 »; запис «відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері)» видалити.

В обґрунтування своїх вимог заявники вказують, що вони перебувають у шлюбі і виховують четверо дітей, зокрема, двоє спільних синів: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та двоє синів від попереднього шлюбу ОСОБА_2 : ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Заявники зазначають, що знаходяться на обліку у службі у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, як кандидати в усиновлювачі та бажають усиновити малолітню дитину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій надано статус дитини сироти та яка влаштована у сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 та помічника ОСОБА_15 . Правовими підставами усиновлення ОСОБА_16 є те, що мати дитини ОСОБА_16 померла, відомості про батька записані відповідно до ст. 135 СК України.

За направленням служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради вони познайомились з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та встановили з нею контакт. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із віком, факту усиновлення не усвідомлює, тому усиновлення проводиться без її згоди.

Заявники зауважують, що вони мають всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, зокрема проживають у власній квартирі, яка повністю забезпечує потреби проживаючих, а для виховання та розвитку дітей створені належні умови, відведена окрема кімната для проживання, навчання, відпочинку та сну. Також, у них задовільний стан здоров`я, їхня сім`я матеріально забезпечена, до кримінальної відповідальності вони не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, а також ніколи не позбавлялись батьківських прав. Окрім цього, вони ознайомлені із соціальним походженням дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її станом здоров`я, їм відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Враховуючи вищевикладене та зважаючи на відсутність перешкод для проведення усиновлення, заявники просять заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06.10.2026, відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи за правилами окремого провадження в закритому судовому засіданні, а також залучено до участі у цивільній справі прокурора Тернопільської окружної прокуратури, патронатного вихователя ОСОБА_4 .

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі та просили задовольнити з підстав викладених у заяві. Додатково зазначили, що вони знають дитину ОСОБА_6 з народження, оскільки протягом семи років підтримували дружні стосунки з її матір`ю, та часто разом проводили свята. Зі станом здоров`я ОСОБА_6 вони обізнані та їй зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні.

Представник заінтересованої особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутка Н.Є. у судовому засіданні підтримала висновок органу опіки та піклування Тернопільської міської ради № 29309/2026 від 30.09.2026 про доцільність усиновлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . При цьому вказала, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не перші, хто хотіли усиновити ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є сиротою, проте у зв`язку із станом здоров`я дитини, а саме наявністю у неї цукрового діабету, інші претенденти дізнавшись про наявність такого захворювання у дитини відмовилися продовжувати процес усиновлення. При цьому, заявники єдині, знаючи про захворювання у дитини, висловили бажання усиновити ОСОБА_6 та пройшли відповідне навчання.

Патронатний вихователь ОСОБА_4 у судовому засіданні зазначила, що під час знайомства між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та дитиною ОСОБА_6 утворився міцний емоційний зв`язок, дитина одразу виявила прихильність до заявників, постійно про них запитує коли повертається від них. Дитину ОСОБА_6 у судове засідання не привела у зв`язку із тим, що Ангелінки піднявся рівень цукру та існував ризик інфікування іншими хворобами. Вважає, що усиновлення дитини заявниками повністю відповідатиме інтересам дитини.

Прокурор Тернопільської окружної прокуратури Середзінська Т.Ф. у судовому засіданні, не заперечила з приводу задоволення заяви та вважає, що усиновлення дитини заявниками повністю відповідатиме інтересам дитини.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив такі обставини:

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 07.04.2022 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Тернопіль, про що 07.04.2022 складено актовий запис № 747 та її батьками є: батько - ОСОБА_17 та мати - ОСОБА_16 .

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України №00056454382 від 11.02.2026 вбачається, що відомості про батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до актового запису про народження № 747 записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері).

ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у м. Тернопіль, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого 09.02.2026 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Рішенням Виконавчого комітету Тернопільської міської ради №431 від 08.04.2026, малолітній дитині ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини-сироти.

Відповідно до витягу з Реєстру Тернопільської територіальної громади №2026/002109880 від 10.02.2026, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

З висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 31.07.2026 слідує, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено діагнози: E10, S, H52.2, M21.0, F93.9, G98, зокрема, цукровий діабет І типу, змішаний астигматизм середнього ступеня, вальгусна деформація некласифікована в інших рубриках, емоційний розлад дитячого віку, інші ураження нервової системи.

Згідно із рішенням Виконавчого комітету Тернопільської міської ради №716 від 27.05.2026 про влаштування малолітньої дитини в сім`ю патронатного вихователя та помічника патронатного вихователя, малолітню дитину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано у сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , та помічника патронатного вихователя ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , строком на три місяці з урахуванням дати, зазначеної в акті про факт передачі дитини.

З вказаного рішення вбачається, що з 12.02.2026 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 тимчасово була влаштована в сім?ю ОСОБА_18 , цивільного чоловіка матері дитини і проживала з ним за адресою АДРЕСА_1 . Згідно з повідомленням Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області № 59178-2026 від 05.05.2026 (759568), стосовно неможливості самостійно доглядати за дитиною-сиротою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_18 та залученням до виховання та догляду дитини сторонніх осіб, припинено 06.05.2026 тимчасове влаштування ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 в сім`ю ОСОБА_18 .

Відповідно до Рішення Виконавчого комітету Тернопільської міської ради №1196 від 19.08.2026 про продовження строку перебування малолітньої дитини в сім`ї патронатного вихователя та помічника патронатного вихователя, продовжено термін перебування малолітньої дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та помічника патронатного вихователя ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , терміном на три місяці з урахуванням дати, зазначеної в договорі, уклавши додаткову угоду (додаток) до договору про патронат над дитиною від 05.06.2026 року №260.

За змістом Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00032966092 від 05.10.2021, між ОСОБА_19 та ОСОБА_20 12.08.2012 зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис про шлюб №1117, зв`язку із чим остання змінила прізвище на « ОСОБА_21 ». Також в актовому записі про шлюб №1117 наявна відмітка про розірвання шлюбу на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 24.11.2017, справа №607/14020/17.

У даному шлюбі у ОСОБА_19 та ОСОБА_22 народились двоє дітей ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 20.10.2012 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 виданого 29.05.2015.

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00032966446 від 05.10.2021, 29.12.2018 реєстратором Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області зареєстровано актовий запис про шлюб №2407, чоловік - ОСОБА_23 , дружина - ОСОБА_24 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 виданого 17.10.2023 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 17.10.2023 зареєстрували шлюб 17.10.2023 у Великоберезовицькій селищній раді Тернопільського району, про що складено актовий запис № 16.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 виданим 14.06.2024 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 виданим 06.05.2025.

Також, ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 , виданим 02.04.2019.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 04.01.2022 у справі № 607/20043/21, розірвано шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_27 , зареєстрований 18.09.2018 Святошинським районним в м. Києві ВДРАЦС Головного територіального управління юстиції у м. Києві, актовий запис 1097.

05.07.2024 між ОСОБА_1 та ОСОБА_27 укладено Договір про сплату аліментів на дитину та про участь батьків у вихованні дитини, зареєстрований в реєстрі за №2308 та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Дзюбановською О.І.

За умовами п.п. 1, 2 Договору, ОСОБА_1 та ОСОБА_27 мають спільну дитину - малолітнього сина, ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . Оскільки дитина проживає разом з матір`ю, сторони прийшли до згоди, що батько дитини щомісячно у строк на власний розсуд сплачує кошти на її утримання розміром 5 000 грн. Розмір аліментів щорічно підлягає індексації відповідно до закону.

Відповідно до витягу із застосунку Резерв+, ОСОБА_1 має відстрочку від призову на військову службу до завершення мобілізації на підставі п. 3 ч. 1 ст. 23 Закону України № 3543-XII «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію».

ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується витягом з реєстру Тернопільської міської територіальної громади №2026/015860040 від 11.09.2026.

ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , що вбачається із витягу з реєстру Великоберезовицької селищної територіальної громади №2026/010818732 від 30.06.2026.

Згідно з витягами з реєстру Великоберезовицької селищної територіальної громади № 2026/010823471, № 2026/010822827, № 2026/010821408, № 2026/010822023 від 30.06.2026, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_4 .

Як вбачається із довідки Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Текстильна 16» №10/09/26 від 10.09.2026 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично проживає (без реєстрації) у АДРЕСА_5 , та разом з нею проживають: чоловік - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , син - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , син - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до Акту обстеження умов проживання, що складений працівниками Відділу з питань опіки та піклування служби у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, 14.09.2026 проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_5 , яким встановлено, що квартира розміщена на 6-му поверсі 9-ти поверхового будинку, складається з 3-х кімнат, загальною площею 73,2 кв. м., житловою площею 42,4 кв.м. Умови проживання належні. Квартира мебльована, є всі необхідні предмети побуту та повсякденного вжитку. Кімнати чисті та затишні. Санітарно - гігієнічні умови відповідають вимогам. Для виховання та розвитку майбутньої усиновленої дитини відведена окрема кімната для проживання, навчання, відпочинку та сну. Створені умови для повноцінного розвитку. Стосунки сім`ї дружні, доброзичливі, сімейні. Діти заявниці позитивно ставляться до рішення прийняти у сім`ю дитину.

З податкової декларації платника єдиного податку-фізичної особи-підприємця від 22.01.2026 слідує, що ОСОБА_1 є фізичною особою підприємцем, за 2025 рік обсяг задекларованого доходу становить 479 800 грн.

Згідно з інформацією про рух коштів по рахунку фізичної особи-підприємця від 02.10.2026, наданої АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» за рахунком НОМЕР_9 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період 01.01.2026 по 02.10.20265, обіг за кредитом становить 529 860 грн, обіг за дебетом становить 529 660 грн.

ОСОБА_2 працює в АТ «УКРПОШТА» з 24.01.2023 (наказ про прийняття на роботу від 23.01.2023 №130/к) по теперішній час та станом на сьогодні обіймає посаду Начальника відділення зв`язку поштового Відділення поштового зв`язку с-ще Велика Березовиця, що підтверджується довідкою АТ «УКРПОШТА» №29092026 від 30.09.2026.

Відповідно до довідки Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області Пенсійного фонду України від №1900-0214-5/43827 від 11.09.2026, ОСОБА_2 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області як отримувач державної соціальної допомоги при народженні дитини та за період з січня 2026 року до серпня 2026 року отримала 13 760 грн державної соціальної допомоги при народженні дитини.

Як вбачається з довідки Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області Пенсійного фонду України №1900-0214-5/43828 від 11.09.2026, ОСОБА_2 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області як отримувач допомоги на дітей, які виховуються у багатодітних сім`ях та за період з січня 2026 року до серпня 2026 року отримала 33 600 грн допомоги на дітей, які виховуються у багатодітних сім`ях.

Згідно з довідкою Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області Пенсійного фонду України №1900-0214-5/43829 від 11.09.2026, ОСОБА_2 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області як отримувач допомоги для догляду за дитиною до досягнення нею однорічного віку та за період з січня 2026 року до травня 2026 року отримала 35 000 грн допомоги для догляду за дитиною до досягнення нею однорічного віку.

Відповідно до медичного висновку від 19.05.2026 виданого ФОП « ОСОБА_28 » та медичного висновку від 22.05.2026 виданого Амбулаторією загальної практики сімейної медицини №2 КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Тернопільської міської ради, в ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування.

Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-007079974, ФОВА-007079972, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Відповідно до листів Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області № 124352-2026, № 124359-2026 від 11.09.2026, у Тернопільському РУ поліції ГУНП в Тернопільській області відсутні дані щодо притягнення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до відповідальності за вчинення правопорушень передбачених ст. 173-2 КУпАП «Вчинення домашнього насильства», ст. 173-6 КУпАП «Вчинення насильства за ознакою статі», ст. 173-7 КУПАП «Сексуальне домагання», ст. 173-4 КУпАП «Булінг (цькування) учасника освітнього процесу», ст. 184 КУпАП «Невиконання батьками або особами, що їх замінюють, обов`язків щодо виховання дітей». На профілактичному обліку за вчинення домашнього насильства чи насильства за ознакою статі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не перебувають.

Як слідує із свідоцтва про право власності на житло від 18.07.1996, виданого міським бюро технічної інвентаризації згідно з розпорядженням (наказом) від 10.07.1996, квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_1 . Квартира АДРЕСА_6 зареєстрована міським бюро технічної інвентаризації на праві спільної сумісної власності на підставі свідоцтва про право власності і записана у реєстрову книгу за №14256.

23.09.2008 між ОСОБА_32 , ОСОБА_33 («Дарувальниками») та ОСОБА_34 («Обдаровуваною») укладено Договір дарування 1/2 частини квартири, який зареєстрований в реєстрі за №6818 та 23.09.2008 посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Береш Л.І., за умовами якого, Дарувальники передали безоплатно, а Обдарована прийняла у власність належну ОСОБА_35 одну другу частину квартири АДРЕСА_7 .

10.12.2021 між ОСОБА_36 («Дарувальником») та ОСОБА_19 , який діє від імені та в інтересах малолітнього сина ОСОБА_14 («Представник обдаровуваного») укладено Договір дарування квартири, який зареєстрований в реєстрі за №826 та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кашанською М.І.

Відповідно до пункту 1 Договору, Дарувальник ОСОБА_37 подарувала (передала безоплатно), а Представник обдаровуваного прийняв у дарунок на ім`я ОСОБА_14 квартиру АДРЕСА_8 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 289609728 від 10.12.2021 квартира загальною площею 73,2 кв.м., житловою площею 42,4 кв.м. за адресою АДРЕСА_5 , належить ОСОБА_14 на підставі договору дарування, серія та номер 826, виданого 10.12.2021 приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Кашанською М.І.

10.12.2021 між ОСОБА_36 («Дарувальником») та ОСОБА_19 , який діє від імені та в інтересах малолітнього сина ОСОБА_13 («Представник обдаровуваного») укладено Договір дарування квартири, який зареєстрований в реєстрі за №828 та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кашанською М.І.

Згідно з пунктом 1 Договору, Дарувальник ОСОБА_37 подарувала (передала безоплатно), а Представник обдаровуваного прийняв у дарунок на ім`я ОСОБА_13 квартиру АДРЕСА_9 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 289615825 від 10.12.2021 квартира загальною площею 69,0 кв.м., житловою площею 35,1 кв.м. за адресою АДРЕСА_9 , належить ОСОБА_13 на підставі договору дарування, серія та номер 828, виданого 10.12.2021 приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Кашанською М.І.

29.06.2026 між ОСОБА_38 («Дарувальником») та ОСОБА_2 («Обдаровуваною») укладено Договір дарування житлового будинку та земельної ділянки, який зареєстрований в реєстрі за №695 та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Підгайною І.В., за умовами якого Дарувальник подарувала і передала безоплатно та безумовно в особисту приватну власність дочки земельну ділянку, кадастровий номер 6125255200:02:002:5142, з розташованим на ній житловим будинком АДРЕСА_4 , надалі «земельна ділянка» та «житловий будинок», а разом - «нерухомість», які належать їй на праві приватної власності, а Обдаровувана прийняла в особисту приватну власність безоплатно та безумовно зазначені вище земельну ділянку та житловий будинок.

Відповідно до Витягів з Державного реєстру речових прав № 483772158, № 483771761 від 29.06.2026, житловий будинок садибного типу за адресою АДРЕСА_4 та земельна ділянка кадастровий номер 6125255200:02:002:5142 площею 0,0464 га належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування, серія та номер 695, виданого 29.06.2026 приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Підгайною І.В.

04.06.2026 між ОСОБА_38 («Дарувальник») та ОСОБА_2 («Обдаровуваною») укладено Договір дарування грошових коштів, який зареєстрований в реєстрі за №1107 та посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Ломаківською Т.І.

Відповідно до пункту 1, 2 Договору, Дарувальник добровільно, свідомо та без будь-якого примусу у тому числі фізичного, психічного чи у формі погроз, передає у власність Обдаровуваній грошові кошти у розмірі 150 000 грн, шляхом їх передачі готівкою. Обдаровувана зазначений дар приймає та підтверджує, що отримала від Дарувальника зазнасені грошові кошти готівкою готівкою у повному обсязі з моменту підписання цього Договору.

Згідно з довідкою про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування № 279 від 22.07.2026 виданої Тернопільським обласним центром соціальних служб Тернопільської обласної військової адміністрації, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 14 по 22.07.2026, загальним обсягом 7 занять (72 години) та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Згідно з висновком служби у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради № 1284/24.3.2 від 17.09.2026, служба у справах дітей дійшла висновку, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 мають необхідні умови для утримання, виховання та розвитку дитини і можуть бути усиновлювачами однієї дитини жіночої статі. Взято ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на облік кандидатів в усиновлювачі за обліковим № 364 від 17.09.2026.

Як вбачається із направлення для ознайомлення з дитиною №1299/24.3.2 від 21.09.2026, акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, 22.09.2026 познайомились та встановили контакт дитиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно із висновком органу опіки та піклування Тернопільської міської ради № 29309/2026 від 30.09.2026 про доцільність усиновлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та відповідність його інтересам дитини, сім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 матеріально забезпечена, ОСОБА_2 перебуває у декретній відпустці по догляду за дітьми. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з її віком факту усиновлення не усвідомлює. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені із станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком дитини. Із правами та обов`язками усиновлювачів, підставами визнання усиновлення недійсним, наслідками усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають оточити дитину батьківською увагою та турботою, забезпечити їй належне утримання та виховання в люблячій повній сім`ї. Враховуючи викладене вище, орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дитини-сироти ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дитини.

Згідно із ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

В силу вимог ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 5 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Положеннями ст. 219 СК України встановлено, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

За змістом ч.1 ст.135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

В силу вимог ст. 218 СК для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно з вимогами ст. 222 СК на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. Усиновлення може бути проведене без згоди цього закладу, якщо суд встановить, що усиновлення дитини відповідає її інтересам.

Відповідно до роз`яснень викладених у п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 за №3, суд вирішуючи заяву по суті, зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають намір усиновити дитину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій надано статус дитини-сироти та влаштовано у сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 та помічника патронатного вихователя ОСОБА_15 . Заявники ознайомлені із станом здоров`я дитини. Мають на меті забезпечити належний рівень її виховання та утримання. Кожен з подружжя усвідомлює процес усиновлення, ознайомлений з правовими та морально-етичними наслідками усиновлення.

Бажання заявників про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами.

Матір ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_16 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого 30.09.2026 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Відомості про батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України №00056454382 від 11.02.2026.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здатне і має можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання малолітньої ОСОБА_6 , забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дитини в сім`ї.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дітей заявниками не встановлено, а тому їх заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дітей і підлягає до задоволення.

В силу вимог ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно з вимогами ч.ч. 1, 3 ст. 230 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.

Відповідно до вимог ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини . Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що необхідно внести зміни до актового запису №747 від 07.04.2022 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано - Франківськ), а саме, записати усиновлювачів батьками усиновленої дитини та змінити прізвище, по-батькові дитини, видалити запис «Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері)».

На підставі наведеного, керуючись ст.52 Конституції України, ст.ст. 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 211, 212, 219, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, патронатний вихователь ОСОБА_4 , прокурор Тернопільської окружної прокуратури Середзінська Тетяна Федорівна про усиновлення дитини - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Тернополя та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку м. Тернополя, які проживають за адресою: АДРЕСА_5 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису №747 від 07.04.2022 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно - Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано - Франківськ), а саме:

- в графі прізвище змінити « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »;

- в графі по батькові змінити « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »;

- в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»;

- в графі «відомості про матір» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України»;

- видалити запис про те, що відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_10 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_10 , адреса місця проживання: АДРЕСА_11 .

Заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_11 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_11 .

Заінтересована особа: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, код ЄДРПОУ 43459222, адреса місця знаходження: бульвар Тараса Шевченка, 1, м. Тернопіль.

Заінтересована особа: прокурор Тернопільської окружної прокуратури Середзінська Тетяна Федорівна, адреса: вул. Шевченка, 7, м. Тернопіль.

Заінтересована особа: патронатний вихователь ОСОБА_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

Повне судове рішення складено 29.10.2026.

Головуючий суддя Н. Р. Кунець