Рішення № 141030317, 19.10.2026, Центральний районний суд м. Миколаєва

490/996/26

нп 2-о/490/95/2026

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2026 року Центральний районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючого судді Чулуп О.С.,

при секретарі судового засідання - Довженко Д.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Нечаянська сільська рада Миколаївського району Миколаївської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його рідною матір`ю. В обґрунтування вимог заяви посилався на те, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина. Як спадкоємець за законом після смерті матері він має право на спадщину, однак не може реалізувати свої права, оскільки не надано документального підтвердження родинних відносин.

Представника заявника адвокат Михайленко Н.М. надала заяву про розгляд справи у її відсутності та вимоги заяви підтримала у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області до судового засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступник підстав.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками якого є: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Згідно посвідки про народження серії НОМЕР_2 відомості про матір заявника зазначено, як ОСОБА_6 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: село Ташлик Смілянського району Черкаської області.

З копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ташлик Смілянського району Черкаської області.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

Як вбачається з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №153548334 від 23.01.2019 року, ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка, кадастровий номер 4824282700:10:000:0424, площею 5,2264 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Миколаївська обл., Миколаївський р-н, с/рада Нечаянська.

Згвідно Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №153542801 від 23.01.2019 року, ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка, кадастровий номер 4824282700:11:000:0366, площею 3,8489 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за адресою: Миколаївська обл., Миколаївський р-н, с/рада Нечаянська.

Постановою приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області від 14.10.2025 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з не підтвердженням факту родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 матір`ю зазначено « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть та у державному акті про право приватної на землю зазначено « ОСОБА_3 ».

За такого, факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення, необхідний для прийняття спадщини.

Як вбачається з висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19.07.2025 року, наданого Миколаївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження №42 від 02.10.1969 року, складеного виконавчим комітетом Нечаянської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, а саме змінити ім`я матері дитини з « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » у зв`язку з тим, що ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є різними іменами; відсутністю актового запису про народження матері заявника, який саме і є підставою для внесення змін до актових записів; невірно вказаним ім`ям в актовому записі про шлюб батьків заявника.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п. 7 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підтвердження родинних відносин з померлою ОСОБА_3 заявник надав суду наступні докази: - копії свого паспорта та свідоцтва про народження, в якому матір`ю зазначена ОСОБА_5 , копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - копії трьох фотокарток із зображеннями різних повнолітніх і неповнолітніх осіб.

У постанові Верховний Суд України від 01 січня 2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: - спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; - особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; - інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом).

При цьому, до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Виходячи з вимог діючого ЦК України поняттями "родичі", "родинні стосунки" охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник.

Доказом родинних відносин спадкоємців зі спадкодавцем є зокрема свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії судових рішень, які набрали законної сили щодо встановлення факту родинних відносин.

Законодавство України не встановлює вичерпного переліку документів, які підтверджують родинні стосунки, а тому вони визначаються в кожному випадку окремо, в залежності від ступеня їх споріднення. Проте, таких доказів заявником суду не надано.

Встановлення факту родинних відносин може мати місце, якщо з певних причин зазначений факт не був зареєстрований органами Державної реєстрації актів цивільного стану, у реєстрації цього факту було відмовлено або помилка органу Державної реєстрації актів цивільного стану у актовому запису має настільки давнє походження, що її виправлення має потягнути за собою цілу низку виправлення в інших актових записах.

Відповідно до положень ст. 12 Цивільного процесуального кодексу України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Згідно з вимогами ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

У відповідності до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. При цьому дані докази повинні бути належними та достовірними, як це передбачено ст.ст. 77-79 ЦПК України.

Суд вважає, що надані заявником докази на підтвердження факту родинних відносин не є достатніми та в сукупності не підтверджують родинні відносини заявника зі спадкодавцем, а саме, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 .

Таким чином, суд дійшов висновку про те, що заявником не доведено належними та допустимими доказами факту родинних відносин з померлою ОСОБА_3 , у зв`язку із чим в задоволенні вимог про встановлення факту родинних відносин слід відмовити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Нечаянська сільська рада Миколаївського району Миколаївської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя