Ухвала суду № 141006208, 28.10.2026, Турківський районний суд Львівської області

Справа № 458/630/26

2/458/422/2026

УХВАЛА

про виправлення описки

28.10.2026 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сисан С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в судовому рішенні,

встановив:

02.10.2026 Турківський районний суд Львівської області ухвалив рішення у справі № 458/630/26 за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства "Турківська центральна міська лікарня" Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про стягнення суми інфляційних втрат та відшкодування моральної шкоди.

У вступній, мотивувальній та резолютивній частині зазначеного рішення суду допущено описку - вказано "інфлаційних витрат", замість правильного "інфляційних втрат".

Суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити допущену описку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка- це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Згідно з п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 № 14 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

У цій справі суд встановив, що в рішенні суду від 02.10.2026 у вступній, мотивувальній та резолютивній частині рішення допущено технічну описку та вказано "інфлаційних витрат", замість правильного "інфляційних втрат".

Враховуючи те, що допущена описка є орфорграфічною помилкою, вона не змінює змісту прийнятого рішення судом, тому, для забезпечення виконання рішення суду, суд вважає за необхідне виправити допущену описку.

Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд

постановив:

Внести виправлення до рішення Турківського районного суду Львівської області від 02.10.2026 в цивільній справі №458/630/26, а саме:

- у вступній, мотивувальній та резолютивній частині рішення суду вважати правильними "інфляційних втрат" замість "інфлаційних витрат".

- абзац другий резолютивої частини рішення суду викласти так:

"Стягнути з Комунального некомерційного підприємства "Турківська центральна міська лікарня" Турківської міської ради Самбірського району Львівської області (код ЄДРПОУ 01997030) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) суми інфляційних втрат в розмірі 41 683,74 грн (сорок одна тисяча шістсот вісімдесят три гривні сімдесят чотири копійки) з утриманням із цієї суми установлених законодавством України податків та зборів."

Ухвала набуває чинності з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Ухвала складена та підписана 28.10.2026.

Суддя О.І. Кшик