Ухвала суду № 140951714, 19.10.2026, Господарський суд Миколаївської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

=====

УХВАЛА

19 жовтня 2026 року Справа № 915/365/24

м.Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області у складi головуючого суддi Мавродієвої М.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Шевченко Т.В.,

представники від сторін: не з`явилися,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" (м.Київ, вул.Заболотного Академіка, буд.5, корп.Б, код ЄДРПОУ 43003979; Email: davydov-hrupp@ukr.net; адреса згідно ЄДР: 73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7),

до відповідача: TI VIS TRADE FZ-LLC (Registration №0000004030932, registration date 27-01-2021, legal address: T1-6F-3B RAKEZ Amenity Center, Al Hamra Industrial Zone-FZ RAK, United Arab Emirates; Email: tivistrade@gmail.com)/Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет" (реєстраційний №0000004030932, дата реєстрації 27-01-2021, юридична адреса: T1-6F-3B, Центр сервісу РАКЕЗ, Промислова зона Аль-Хамра-Еф Зет, Емірат Рас-ель-Хайма, Об`єднані Арабські Емірати; Email: tivistrade@gmail.com),

про: стягнення заборгованості у розмірі 366561,0 дол. США, -

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" звернулося до Господарського суду Миколаївської області з позовною заявою №1/22 від 22.03.2024 (вх.№3984/24 від 03.04.2024), в якій просить суд стягнути з TI VIS TRADE FZ-LLC (Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") заборгованість у розмірі 366561,0 дол. США, у зв`язку з тим, що відповідач - TI VIS TRADE FZ-LLC (Новий боржник) не виконав прийнятих на себе зобов`язань по своєчасній оплаті товару в строк, передбачений Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023, укладеним між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" (продавець, Кредитор) та BOSIL TRADE FZ-LLC (покупець, Первісний боржник) з урахуванням Додаткової угоди №1 від 20.11.2023 до вказаного контракту, відповідно до умов Договору про переведення боргу від 30.01.2024 за Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023.

Ухвалою суду від 16.04.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу визначено розглядати у порядку загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання у справі на 17.10.2024 (резервна дата судового засідання - 18.11.2024).

Для забезпечення повідомлення TI VIS TRADE FZ-LLC про розгляд справи, суд, супровідним листом за вих.№915/365/24/4444/24 від 13.05.2024, надіслав матеріали через Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до Міністерства юстиції України для подальшого вручення відповідачу документів шляхом звернення до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з судовим дорученням.

17.10.2024 у підготовчому засіданні суд ухвалив поновити провадження у даній справі.

У підготовчому засіданні 17.10.2024, у зв`язку з відсутністю в матеріалах справи відповіді від компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів, суд призначив розгляд справи на резервну дату 18.11.2024.

У підготовчому засіданні (резервна дата) 18.11.2024 судом встановлено, що докази належного повідомлення відповідача про розгляд справи, відсутні.

21.11.2024 Господарський суд Миколаївської області звернувся із листом №915/365/24/11332/24 від 20.11.2024 до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про надання інформації щодо виконання судового доручення.

Листом №63537/11.1-21 від 11.12.2024 (вх.№15926/24 від 17.12.2024) Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Одеса) надано документи, отримані від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, за результатами виконання доручення суду.

Листом №915/365/24/12933/24 від 23.12.2024 господарський суд надіслав на адресу позивача копії документів по справі №915/365/24 для здійснення перекладу на українську мову.

Позивачем до суду супровідним листом №1/16 від 16.01.2025 (вх.№641/25 від 16.01.2025) надано переклад документів з арабської мови на українську мову.

Відповідно до зробленого позивачем перекладу документів вбачається, що доручення суду не було виконано через неможливість вручення та здійснення оголошення.

Ухвалою суду від 24.03.2025 призначено підготовче засідання на 24.11.2025 (резервну дату судового засідання - 24.12.2025). Зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів.

Для забезпечення повідомлення TI VIS TRADE FZ-LLC про розгляд справи, суд, супровідним листом за вих.№915/365/24/4562/25 від 21.04.2025, надіслав матеріали через Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до Міністерства юстиції України для подальшого вручення відповідачу документів шляхом звернення до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з судовим дорученням.

24.11.2025 у підготовчому засіданні суд ухвалив поновити провадження у даній справі.

У підготовчому засіданні 24.11.2025, у зв`язку з відсутністю в матеріалах справи відповіді від компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів, суд призначив розгляд справи на резервну дату - 24.12.2025.

У підготовчому засіданні (резервна дата) 24.12.2025 судом встановлено, що докази належного повідомлення відповідача про розгляд справи, відсутні.

Ухвалою суду від 24.12.2025 призначено підготовче засідання на 15.06.2026 (резервну дату - 15.07.2026). Зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів.

Для забезпечення повідомлення TI VIS TRADE FZ-LLC про розгляд справи, суд, супровідним листом за вих.№915/365/24/1063/26 від 02.02.2026, надіслав матеріали через Одеське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України до Міністерства юстиції України для подальшого вручення відповідачу документів шляхом звернення до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з судовим дорученням.

28.05.2026 від Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до суду надійшов лист разом з документами, отримані від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах документи, складені за результатами виконання доручення Господарського суду Миколаївської області щодо вручення судових документів представнику компанії TI VIS TRADE FZ-LLC.

Судом з`ясовано, що згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань були внесені зміни реєстраційної інформації стосовно позивача (змінились керівник, адреса за ЄДР, статутний капітал та адреса власника). Відповідно до цієї інформації адреса позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" - 03188, м.Київ, Корпус бульвар, буд.5, змінилась на - 73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7.

15.06.2026 підготовче засідання у даній справі не відбулось, у зв`язку із повідомленням про замінювання будівлі Господарського суду Миколаївської області, роботу суду було зупинено 15.06.2026 у період часу з 08:40 до 10:30, про що було складено відповідний Акт про тимчасову неможливість відправлення правосуддя.

19.06.2026 суд, супровідним листом за №915/365/24/7338/26 направив на адресу позивача (73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7) матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу.

Вказаний лист повернувся до суду з відміткою АТ "Укрпошта" - "адресат відсутній".

15.07.2026 у підготовчому засіданні суд ухвалив поновити провадження у даній справі.

У підготовчому засіданні 15.07.2026 судом з`ясовано, що позивачем не здійснено переклад на українську мову, отриманих від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах документів, складених за результатами виконання доручення Господарського суду Миколаївської області щодо вручення судових документів представнику компанії TI VIS TRADE FZ-LLC.

З метою дотримання процесуальних прав сторін та перекладу матеріалів по даній справі, суд ухвалою від 15.07.2026 відклав судове засідання на 14.08.2026 та повторно направив на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу. Позивача було зобов`язано в строк до 14.08.2026 здійснити переклад матеріалів, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах. Позивача було попереджено, що у разі невиконання вимог суду без поважних причин, позов, на підставі ст.226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

Судом вказану вище ухвалу було надіслано до електронного кабінету позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп", яку отримано останнім - 20.07.2026 о (16:19).

Крім того, суд листом від 17.07.2026 направив ухвалу суду на адресу місцезнаходження позивача згідно ЄДРПОУ (73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7). Зазначена кореспонденція повернулась до суду без вручення.

Позивач у підготовче засідання 14.08.2026 не з`явився, вимоги суду викладені у листі від 19.06.2026 та ухвалі суду від 15.07.2026 у строк встановлений судом, не виконав, про дату, місце та час розгляду справи повідомлявся судом належним чином.

Ухвалою суду від 14.08.2026 відкладено судове засідання на 19.10.2026. Ухвалено втретє направити на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу. Зобов`язано позивача, в строк до 19.10.2026 здійснити переклад матеріалів, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, та надати його до суду. Попереджено позивача, що у разі невиконання вимог суду без поважних причин, позов, на підставі ст.226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

Зазначену ухвалу судом було надіслано до електронного кабінету позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп", яку отримано останнім - 24.08.2026 о (15:36).

Крім того, суд листом від 24.08.2026 направив на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу на адресу місцезнаходження позивача згідно ЄДРПОУ (73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр.-т 200-Річчя Херсона, буд.7). Зазначена кореспонденція повернулась до суду без вручення. Вказаний вище лист з додатками також судом було надіслано до електронного кабінету позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп", який отримано останнім - 25.08.2026 о (16:29).

Позивач у підготовче засідання 19.10.2026 не з`явився, вимоги суду викладені в ухвалі суду від 14.08.2026 та у листі від 24.08.2026 у строк встановлений судом, не виконав, про дату, місце та час розгляду справи повідомлявся судом належним чином.

Вищезазначені обставини свідчать про невиконання позивачем вимог суду.

Крім того, позивач не з`являвся у підготовчі засідання, не подав заяв про розгляд справи за його відсутності та не повідомив про причини неявки.

У відповідності до ч.ч.1, 2 ст.4 ГПК України право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом. Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Відповідно до ч.2 ст.42 ГПК України, учасники справи зобов`язані:

1) виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу;

2) сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи;

3) з`являтися в судове засідання за викликом суду, якщо їх явка визнана судом обов`язковою;

4) подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази;

5) надавати суду повні і достовірні пояснення з питань, які ставляться судом, а також учасниками справи в судовому засіданні;

6) виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки;

7) виконувати інші процесуальні обов`язки, визначені законом або судом.

Згідно п.4) ч.1 ст.226 ГПК України суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору або позивач (його представник) не з`явився у підготовче засідання чи у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Невиконання позивачем без поважних причин вимог суду в частині здійснення перекладу матеріалів, що надійшли за супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, унеможливлює встановлення судом факту належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи та, відповідно, дотримання його процесуальних прав.

Враховуючи, що невиконання позивачем вимог суду перешкоджає вирішенню спору на засадах рівності сторін перед законом і судом, відкритості інформації щодо справи, змагальності сторін, суд дійшов висновку про наявність підстав для залишення позову без розгляду на підставі п.4) ч.1 ст.226 ГПК України.

Керуючись ст.7. 9, 13, п.4) ч.1 ст.226, ст.ст.232-235, 365 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" до TI VIS TRADE FZ-LLC (Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") про стягнення заборгованості у розмірі 366561,0 дол. США, у зв`язку з тим, що відповідач - TI VIS TRADE FZ-LLC (Новий боржник) не виконав прийнятих на себе зобов`язань по своєчасній оплаті товару в строк, передбачений Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023, укладеним між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" (продавець, Кредитор) та BOSIL TRADE FZ-LLC (покупець, Первісний боржник) з урахуванням Додаткової угоди №1 від 20.11.2023 до вказаного контракту, відповідно до умов Договору про переведення боргу від 30.01.2024 за Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023, - залишити без розгляду.

Ухвала суду, у відповідності до ч.2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України, набирає законної сили з моменту її підписання суддею (суддями).

Згідно ст.ст.254, 255 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов`язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції. Ухвали суду першої інстанції оскаржуються в апеляційному порядку окремо від рішення суду лише у випадках, передбачених статтею 255 цього Кодексу. Оскарження ухвал суду, які не передбачені статтею 255 цього Кодексу, окремо від рішення суду не допускається.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно ст.257 ГПК України, апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя М.В.Мавродієва