Ухвала суду № 140948172, 23.10.2026, Богуславський районний суд Київської області

Справа № 358/2070/26 Провадження № 2/358/1542/26 Категорія 304090200

УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду

та відкриття провадження у порядку спрощеного позовного провадження

23 жовтня 2026 року м. Богуслав

Суддя Богуславського районного суду Київської області Романенко К.С., отримавши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «ЕЙС».

Юридична адреса позивача - 02094, м. Київ, вул. Поправки Юрія, 6

Представник позивача - Сахарова Ольга Ігорівна.

Адреса для листування представника позивача - 02094, м. Київ, вул. Поправки Юрія, 6

Відповідач - ОСОБА_1 .

Адреса реєстрації відповідача - АДРЕСА_1

01.10.2026 представник ТОВ «ФК «ЕЙС» Сахарова О.І. звернулася до Богуславського районного суду Київської області з позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість за кредитним договором №747824809 від 15.08.2020 у розмірі 30321,95 грн. та судові витрати: 2662,40 грн. судового збору та 7000,00 грн. професійної правничої допомоги.

Разом із позовною заявою представник позивача подала до суду клопотання про витребування доказів, в якому просить витребувати в Банка-емітента АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» (ЄДРПОУ: 14305909, електронна адреса: info@raiffeisen.ua):

1. Інформацію:

- чи було емітовано на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) платіжну картку (платіжні картки): маска Карти: НОМЕР_7;

- про факт зарахування коштів: зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 15.08.2020 до 20.08.2020 в сумі 3500,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 17.08.2020 до 22.08.2020 в сумі 200,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 18.08.2020 до 23.08.2020 в сумі 600,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 19.08.2020 до 24.08.2020 в сумі 550,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування а платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 500,00 грн., емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 22.08.2020 до 27.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 23.08.2020 до 28.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 25.08.2020 до 30.08.2020 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 28.08.2020 до 02.09.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»;

- чи емітувалась будь-яка інша платіжна картка на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 );

- чи є/був номер телефону НОМЕР_4 фінансовим номером телефону за платіжною карткою (платіжними картками): маска Карти: НОМЕР_9

- та чи знаходиться/знаходився вказаний номер телефону в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).

2.У разі підтвердження зарахування коштів ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 ; за період від 15.08.2020 до 20.08.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 17.08.2020 до 22.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8; за період від 18.08.2020 до 23.08.2020 в сумі 600,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 19.08.2020 до 24.08.2020 в сумі 550,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8; за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 500,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; період від 21.08.2020 до зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 22.08.2020 до 27.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 23.08.2020 до 28.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 25.08.2020 до 30.08.2020 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 28.08.2020 до 02.09.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»;

- витребувати інформацію у вигляді обліку (банківські виписки/платіжні первинних документів бухгалтерського інструкції/доручения), що підтвердять дану інформацію. У випадку неможливості надати вищезгадані первинні документи, надати інші, прирівняні до них (довідки/листи, що підтверджують факт зарахування коштів на рахунок маска карти Позичальника) повного номера рахунка (рахунків) що належить ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): маска Картки: НОМЕР_10

3.У випадку, якщо номер телефону НОМЕР_4 не знаходиться в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за платіжною карткою (платіжними картками): маска Картки: НОМЕР_11

-витребувати номери телефонів що знаходяться/знаходились в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) (Клієнта банку) за платіжною карткою (платіжними картками): маска Картки: НОМЕР_12

4.У випадку, якщо картковий рахунок за: маска Картки: НОМЕР_11

- не належить Позичальнику ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), витребувати інформацію щодо особи, якій належить картковий рахунок: маска Картки: НОМЕР_12

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.10.2026 справу передано на розгляд судді Романенко К.С.

З метою виконання вимог ч. 6 ст. 187 ЦПК України 01.10.2026 судом направлено запит до відділу надання адміністративних послуг виконавчого комітету Богуславської міської ради Київської області про надання інформації щодо зареєстрованого місця проживання відповідача. Як вбачається з відповіді, що надійшла на адресу суду 21.10.2026, відповідач ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

Позовна заява відповідає вимогам ст. 175-177 ЦПК України та іншим вимогам, встановленим законом.

Справа підсудна Богуславському районному суду Київської області і підлягає розгляду згідно умов, визначених у ч. ч. 4-6 ст. 19, ч. 1 ст. 274 ЦПК України, за правилами спрощеного позовного провадження, як малозначна справа.

Підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення та відмови у відкритті провадження у справі, передбачених ч.ч. 1, 3 - 4 ст. 185, ст. 186 ЦПК України, не вбачається.

Судовий збір сплачений.

Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Виходячи з викладеного, вважаю розгляд справи проводити в судовому засіданні без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Ознайомившись із клопотанням про витребування доказів, суд дійшов наступного висновку.

Згідно з ч.ч. 1-4 ст. 12, ч.ч. 1, 2 ст. 13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 83 ЦПК України, сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У клопотанні повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Суд вважає, що представником позивача в повній мірі виконані вимоги ч. 2 ст. 84 ЦПК України, зокрема в клопотанні про витребування доказів зазначено причини неможливості самостійного їх отримання.

Водночас суд зазначає, що задоволення вимоги про витребування інформації щодо особи, якій належить картковий рахунок маска картки: НОМЕР_6 у випадку, якщо картковий рахунок не належить ОСОБА_1 , не є необхідним для вирішення спору та виходить за межі предмета доказування, оскільки може призвести до розголошення персональних даних третіх осіб, які не є учасниками справи.

З огляду на викладене, суд вбачає підстави для часткового задоволення клопотання про витребування доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 13, 19, 81, 83, 84, 175-177, 187, 274, 277-279 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Прийняти до розгляду позовну заяву.

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» «ЕЙС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Розгляд справи здійснювати в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Учасникам справи направити копії ухвали про відкриття провадження у справі.

Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі відповідачу направити копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Встановити відповідачу 15-денний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву та всіх письмових доказів, що підтверджують заперечення проти позову.

Відповідно до ч.4 ст.178 ЦПК України копія відзиву і додатки до нього мають бути надіслані позивачу /ам/ та іншим учасникам справи одночасно з надісланням /наданням / до суду.

Роз`яснити відповідачу /ам/ право подати заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження в 5-денний термін з дня отримання ухвали про відкриття провадження в справі та додатків до неї.

В разі подання позивачем відповіді на відзив, а відповідачем - заперечення на відповідь, вони мають бути надіслані в порядку, встановленому ст.ст. 178, 179, 180 ЦПК України, в 5-денний строк з моменту його отримання.

Треті особи мають право подати пояснення щодо позову у 15-денний строк з дня отримання копії ухвали про відкриття провадження в справі та додатків до неї, а щодо відзиву - протягом десяти днів із дня його отримання.

Відповідно до ст. 83 ЦПК України:

- позивач повинен надати суду докази разом з поданням позовної заяви;

- відповідач, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, повинні подати докази разом з поданням відзиву або письмових пояснень третьої особи;

- якщо докази не можуть бути подані у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи має повідомити про це суд;

- докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду не приймаються.

Згідно вимог ч.8 ст.178 ЦПК України у разі ненадання відзиву у встановлений строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Роз`яснити учасникам справи, що відповідно до ч.7 ст.279ЦПК України клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін відповідач має подати в строк для подання відзиву, а позивач - не пізніше п`яти днів з дня отримання відзиву.

Клопотання про витребування доказів задовольнити частково.

Витребувати в Банка-емітента АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК» (ЄДРПОУ: 14305909, електронна адреса: info@raiffeisen.ua):

1. Інформацію:

- чи було емітовано на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) платіжну картку (платіжні картки): маска Карти: НОМЕР_7;

- про факт зарахування коштів: зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 15.08.2020 до 20.08.2020 в сумі 3500,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 17.08.2020 до 22.08.2020 в сумі 200,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 18.08.2020 до 23.08.2020 в сумі 600,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 19.08.2020 до 24.08.2020 в сумі 550,00 грн., емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування а платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 500,00 грн., емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 22.08.2020 до 27.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 23.08.2020 до 28.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 25.08.2020 до 30.08.2020 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 за період від 28.08.2020 до 02.09.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»;

- чи емітувалась будь-яка інша платіжна картка на ім`я ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 );

- чи є/був номер телефону НОМЕР_4 фінансовим номером телефону за платіжною карткою (платіжними картками): маска Карти: НОМЕР_9

- та чи знаходиться/знаходився вказаний номер телефону в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).

2.У разі підтвердження зарахування коштів ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3 ; за період від 15.08.2020 до 20.08.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 17.08.2020 до 22.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8; за період від 18.08.2020 до 23.08.2020 в сумі 600,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 19.08.2020 до 24.08.2020 в сумі 550,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_8; за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 21.08.2020 до 26.08.2020 в сумі 500,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; період від 21.08.2020 до зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за 26.08.2020 в сумі 200,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 22.08.2020 до 27.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 23.08.2020 до 28.08.2020 в сумі 450,00 грн.; емітент Карти АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 25.08.2020 до 30.08.2020 в сумі 300,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»; зарахування на платіжну Карту (маска Карти) НОМЕР_3; за період від 28.08.2020 до 02.09.2020 в сумі 3500,00 грн.; емітент Карти - АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК»;

- витребувати інформацію у вигляді обліку (банківські виписки/платіжні первинних документів бухгалтерського інструкції/доручения), що підтвердять дану інформацію. У випадку неможливості надати вищезгадані первинні документи, надати інші, прирівняні до них (довідки/листи, що підтверджують факт зарахування коштів на рахунок маска карти Позичальника) повного номера рахунка (рахунків) що належить ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ): маска Картки: НОМЕР_13

3.У випадку, якщо номер телефону НОМЕР_4 не знаходиться в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за платіжною карткою (платіжними картками): маска Картки: НОМЕР_11

-витребувати номери телефонів що знаходяться/знаходились в анкетних даних ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) (Клієнта банку) за платіжною карткою (платіжними картками): маска Картки: НОМЕР_12.

Витребувані документи підлягають направленню безпосередньо до суду за адресою: вул. Франка, 29-А, м. Богуслав, Обухівського району Київської області, 09701, в строк до 08.12.2026

Відповідно до ст. 18 ЦПК України ухвала суду є обов`язковою для органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягає виконанню на всій території України.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Інформацію щодо розгляду справи можна отримати на сторінці на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою - http://bg.ko.court.gov.ua/sud1004/.

Ухвала суду є остаточною і оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Головуючий: суддя К. С. Романенко