Ухвала суду № 140746732, 20.10.2026, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

"20" жовтня 2026 р. Cправа № 902/1379/26

Господарський суд Вінницької області у складі судді Марії Шамшуріної розглянувши матеріали

судового доручення Районного суду у місті Жешуві, Республіка Польща (Sad Okregowy w Rzeszowi) від 30.06.2026 (вх.№ 1526/26 від 15.10.2026 року) про вручення судових документів (позовної заяви з додатками; перекладу присяжним перекладачем на українську мову поданих до суду документів)

у справі VI 1 GC 84/26

за позовом Pako-Trans sp. z o.o. z/s Makowiskach Makowisko 151, 37-500 Makowisko, KRS:0000858759

до відповідача-1 Всеукраїнської благодійної організації "Благодійний Фонд Порошенка", 21000, Вінницька обл., місто Вінниця, вулиця Гліба Успенського, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 21692539

до відповідача-2 Громадської організації "Солідарна Справа Громад", 01015, місто Київ, вулиця Лаврська, будинок 16, офіс -, ідентифікаційний код юридичної особи 42992954

В С Т А Н О В И В:

До Господарського суду Вінницької області 15.10.2026 від Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України разом із листом № 15407/9.2/16-26 від 12.10.2026 року надійшло судове доручення Районного суду у місті Жешуві, Республіка Польща (Sad Okregowy w Rzeszowi) від 30.06.2026 (вх.№ 1526/26 від 15.10.2026 року) про вручення Всеукраїнській благодійній організації "Благодійний Фонд Порошенка" на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (Договір ратифіковано Постановою ВР № 3941-XII (3941-12) від 04.02.1994) судових документів (позовної заяви з додатками; перекладу присяжним перекладачем на українську мову поданих до суду документів у справі VI 1 GC 84/26).

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 15.10.2026 судове доручення у справі № 902/1379/26 передано на розгляд судді Шамшуріній Марії.

Між Україною і Республікою Польща 24.05.1993 підписано Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, який ратифікований постановою Верховної ради України від 04.02.1994 р. (надалі - Договір). У статті 2 Договору встановлено, що суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються "установи юстиції", надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.

Статтею 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах визначено, що договірні Сторони виявляють один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема: складання й пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання й видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачуваних, свідків, експертів, порушення кримінального переслідування, розшуку й видачі осіб, що вчинили злочини, визнання й виконання судових рішень по цивільних справах, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Частинами 1, 3 статті 3 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) встановлено, що судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Кодексу України з процедур банкрутства, Закону України "Про міжнародне приватне право", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Судочинство у господарських судах здійснюється відповідно до закону, чинного на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи.

Згідно з приписами частин 1, 3 статті 369 ГПК України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Частинами 1, 2 статті 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно з частинами 1-3 статті 120 ГПК України, суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Враховуючи викладене, з метою виконання відповідного судового доручення, суд дійшов висновку про прийняття його до виконання з викликом у судове засідання уповноваженого представника Всеукраїнської благодійної організації "Благодійний Фонд Порошенка" (21000, Вінницька обл., місто Вінниця, вулиця Гліба Успенського, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 21692539) для вручення відповідних судових документів.

Керуючись статтями 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Прийняти судове доручення Районного суду у місті Жешуві, Республіка Польща (Sad Okregowy w Rzeszowi) від 30.06.2026 у справі VI 1 GC 84/26 (вх.№ 1526/26 від 15.10.2026 року) до виконання.

2. Для виконання судового доручення призначити судове засідання 29 жовтня 2026 року о 16:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, 4 поверх, зал № 9.

3. Викликати для участі у судовому засіданні 29.10.2026 о 16:00 год. та отримання документів уповноваженого представника Всеукраїнської благодійної організації "Благодійний Фонд Порошенка" (21000, Вінницька обл., місто Вінниця, вулиця Гліба Успенського, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 21692539) (з документами, що підтверджують повноваження відповідно до статті 60 ГПК України), явку якого визнати обов`язковою.

Явка інших учасників провадження у судовому засіданні покладається на власний розсуд.

4. Роз`яснити Всеукраїнській благодійній організації "Благодійний Фонд Порошенка", що відповідно до положень частин 5, 6 статті 370 ГПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

5. Згідно зі статтею 235 ГПК України ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом чи Кодексом України з процедур банкрутства. Ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

6. За приписами частини 1 статті 255 ГПК України ухвала суду окремо від рішення суду першої інстанції оскарженню не підлягає.

7. Примірник ухвали надіслати Всеукраїнській благодійній організації "Благодійний Фонд Порошенка" до електронного кабінету у системі ЄСІТС.

Ухвалу підписано 20.10.2026 року.

Суддя Марія Шамшуріна