Рішення № 140732429, 15.10.2026, Славутський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 682/1422/26

Провадження № 2/682/1260/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

15 жовтня 2026 року м. Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Матвєєвої Н.В.

за участю секретаря судових засідань Кисельової А.М.

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - адвоката Андрієвського О.А.

представника відповідача - адвоката Цимбалюка В.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута Хмельницької області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Андрієвський Олександр Антонович до Акціонерного товариства "Українська залізниця" про визнання відмови протиправною та зобов`язання видати довідку про заробітну плату,

в с т а н о в и в:

27.05.2026 року до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшов позов ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Андрієвський Олександр Антонович до Акціонерного товариства "Українська залізниця" про визнання відмови протиправною та зобов`язання видати довідку про заробітну плату.

В обґрунтування поданого позову вказано, що ОСОБА_1 з 18.04.2018 року отримує пенсію по інвалідності. Після досягнення 60 років він прийняв рішення перейти з пенсії по інвалідності на пенсію за віком, оскільки з 15.03.1988 року по 01.05.1993 рік він працював машиністом електропоїзда (електросекції) Локомотивного депо м. Слов?янськ «Державного підприємства «Донецька залізниця», тому йому необхідно було надати довідку локомотивного депо м. Слов?янськ «Державного підприємства «Донецька залізниця» про розмір його заробітку за період з 1988 по 1992 роки для здійснення перерахунку пенсії. Згідно наказу в.о. начальника регіональної філії «Донецька залізниця» від 03.12.2015 року №1/H локомотивне депо м. Слов?янська «Державного підприємства «Донецька залізниця» реорганізоване у структурний підрозділ «Слов?янське локомотивне депо» регіональної філії «Донецька залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». Архівні первинні документи зберігалися безпосередньо у структурному підрозділі «Слов?янське локомотивне депо» регіональної філії «Донецька залізниця». Згідно з затвердженими рішеннями правління ВАТ «Укрзалізниця» від 24.06.2024 (протокол № Ц-82/38 Ком.т.), від 10.02.2025 (протокол № Ц-1.1.-05/11-2025 Ком.т.) та Дорожньою картою формування філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» було створено філію «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця». Наказами виконавчого директора регіональної філії від 14.05.2025 №258-2025 «Про деякі питання діяльності структурних підрозділів локомотивного господарства», від 25.06.2025 №318-2025 «Про деякі питання діяльності структурного підрозділу Слов?янське локомотивне депо», «Служба локомотивного господарства» були вилучені зі складу регіональної філії та передані до складу філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця».

Позивач звернувся до філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» із заявою про надання йому довідки про заробітну плату для обчислення пенсії з 01.04.1988 р. по 01.05.1993 р. в Локомотивному депо м. Слов?янськ Донецької залізниці на посаді машиніста електропоїзда (електросекції), проте йому відмовлено у видачі вказаної довідки, оскільки у зв?язку з вчиненням кримінальних правопорушень зі сторони рф, архівні дані були частково втрачені. Враховуючи те, що у 1988-1992 роках Локомотивного депо м. Слов?янськ «Державного підприємства «Донецька залізниця», ураховувалося за галуззю народного господарства «Автомобільний та інші види транспорту, шляхове господарство, вантажно-розвантажувальні роботи та транспортно-експедиційні організації», філія «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» на неодноразові звернення позивача надіслала йому відомості про середньомісячну заробітну плату одного штатного працівника Донецької області за вказаною галуззю народного господарства. В період з 15.03.1988 р. по 01.05.1993 р. позивач працював машиністом електропоїзда «електросекції» Локомотивного депо Слов?янськ, а не вантажником, експедитором, працівником про ремонту доріг, тому йому для призначення пенсії за віком потрібно відомості про розмір середньомісячної зарплати машиніста електропоїзда «електросекції» локомотивного депо.

Факт того, що в період з 15.03.1988 р. по 01.05.1993 р. позивач працював машиністом електропоїзда «електросекції» Локомотивного депо Слов?янськ підтверджується записом в його трудовій книжці НОМЕР_1 . До складу АТ «Українська залізниця» входять шість регіональних філій (залізниць): «Південно-Західна залізниця», «Львівська залізниця», «Одеська залізниця», «Південна залізниця», «Придніпровська залізниця», «Донецька залізниця».

Вважає, що якщо не збереглися первинні документи про нарахування і отримання позивачем заробітної плати на посаді машиніста електросекції за 1988-1993 року внаслідок вчинення кримінальних правопорушень зі сторони рф, тому філії «Локомотивна компанія» АТ «Українська залізниця» необхідно було звернутись із запитом до однієї з регіональних залізниць, які входять до складу АТ «Українська залізниця» про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції в період з 1988 по 1992 роки, проте жодних дій відповідачем не було вчинено.

Вважає відмову філії «Локомотивна компанія» АТ «Українська залізниця» у наданні позивачу довідки про розмір середньомісячної заробітної плати саме машиніста електропоїзда «електросексії» локомотивного депо протиправною.

Просив суд визнати протиправною відмову філії «Локомотивна компанія» АТ «Українська залізниця» у наданні йому ОСОБА_1 довідки про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції» локомотивного депо АТ «Українська залізниця» за період з березня 1988 р. по травень 1993 р. та зобов?язати АТ «Українська залізниця» надати ОСОБА_1 довідку про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросексії» локомотивного депо АТ «Українська залізниця» за період з березня 1988 року по травень 1993 року.

Ухвалою суду від 29 травня 2026 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку спрощеного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

24.08.2026 року від представника позивача адвоката Андрієвського О.А. надійшла заява про уточнення позовних вимог, в якій він просив суд визнати протиправною відмову філії «Локомотивна компанія» Акціонерного товариства «Українська залізниця» у наданні ОСОБА_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) довідки про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції» локомотивного депо Акціонерного товариства «Українська залізниця» за період з березня 1988 року по травень 1993 року, зобов?язати Акціонерне товариство «Українська залізниця» (Код ЄДРПОУ - 40075815) витребувати в локомотивному депо в одній із регіональних філій (залізниць): «Південно-Західна залізниця», «Львівська залізниця», «Одеська залізниця», «Південна залізниця», «Придніпровська залізниця», «Донецька залізниця» та надати йому - ОСОБА_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) довідку про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції» локомотивного депо або аналогічної посади - машиніста електровоза Акціонерного товариства «Українська залізниця» за період з березня 1988 року по травень 1993 року.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Андрієвський О.А. в судовому засідані позов підтримали з урахуванням уточнених вимог, просили його задовольнити.

Від представника відповідача Акціонерного товариства "Українська залізниця" до суду надійшов відзив, у якому відповідач вказує, що з пред`явленими позовними вимогами не згоден в повному обсязі та вважає їх не обґрунтованими. Так, філія «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» була стврена тільки 24.11.2024 році, з моменту створення філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» до теперішнього часу позивач не працював машиністом електропоїзда «електросекції» локомотивного депо АТ «Українська залізниця», тому неможливо видати ОСОБА_1 довідку про розмір середньомісячної зарплати машиніста електропоїзда «електросекції». Окрім того, структурний підрозділ «Слов`янське депо Лиман» регіональної філії «Донецька залізниця» АТ «Укрзалізниця» (Локомотивне депо Слов`янськ Донецької залізниці) розташований за адресою: Україна, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Гагаріна, 1. Згідно розділу 1 Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією (зі змінами), затвердженого наказом Міністерства з питань регенерації тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 з 24.02.2022 Слов`янська територіальна громада віднесена до території можливих бойових дій. Враховуючи непоодинокі масовані атаки зі сторони російської федерації міста Слов`янськ та безпосередньо території локомотивного депо, внаслідок яких виробничі будівлі та споруди депо мали зруйнування та ушкодження, у тому числі і адміністративні будівлі депо, які призвели до часткового пошкодження майна, первинних та архівних документів. Враховуючи обставини непереборної сили, Акціонерне товариство "Українська залізниця" не має можливості надати довідку на підставі архівних даних, що були частково втрачені внаслідок вчинення кримінальних правопорушень зі сторони країни-агресора.

В травні 2025 року ОСОБА_1 на підставі існуючих архівних документів були надані довідки за всі місяці 1988 та 1992 роки, про що він сам зазначає у зверненні до філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» від 10.03.2026 року та заяві до громадської приймальні АТ «Укрзалізниця» від 10.02.2026 року, які долучені позивачем до позовної заяви. З метою надання всебічної та достовірної інформації, що витребувалася у попередніх зверненнях громадянина ОСОБА_1 , фахівцями філії направлено запит до Головного управління статистики в Донецькій області з проханням за наявності надати існуючу інформацію за даними статистичних спостережень щодо середньої заробітної плати машиніста електровоза на залізничному транспорті за період 1988-1992 років. Відповідь Головного управління статистики в Донецькій області з відомостями про розмір середньомісячної заробітної плати одного штатного працівника Донецької області за вказаною галуззю народного господарства в межах витребуваного заявником періоду, була направлена ОСОБА_1 . Будь-яка інша інформація стосовно розміру середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції» ОСОБА_1 за період з березня 1988 р. по травень 1993 р. у відповідача відсутня (за винятком 1988 та 1992 років, яку позивач отримав до звернення з позовом до суду). Тому просив суд відмовити в повному обсязі у задоволенні позовних вимог до АТ "Українська залізниця".

В судовому засіданні представник відповідача позову не визнав, підтримав заперечення, викладені у відзиві на позов.

Суд, заслухавши вступні слова учасників процесу, безпосередньо дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Так судом встановлено, що відповідно до довідки від 25.12.2025 року № 6822-5003924207 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою. Відповідно до копії трудовії книжки НОМЕР_1 , ОСОБА_2 з 15.03.1983 року працював помічником машиніста електросекції Локомотивного депо м. Слов?янськ, з 03.06.1987 року - переведений дублером машиніста електросекції Локомотивного депо м. Слов?янськ, 28.07.1987 року - переведений машиністом електросекції Локомотивного депо м. Слов?янськ, 01.05.1993 року - звільнений за ст. 38 КзпП України.

Відповідно до довідки №57 від 24.07.2025 року структурного підрозділу «Слов?янське локомотивне депо» регіональної філії «Донецька залізниця» на підставі рішення Виконавчого комітету Донецького міської Ради від 18 травня 1998 р. Донецька залізниця зареєстрована як Державне підприємство «Донецька залізниця», номер запису про зміні свідоцтва НОМЕР_3 , номер свідоцтва НОМЕР_4 серія НОМЕР_5 . В реєстраційні данні локомотивного депо Слов?янськ «Донецька залізниця» про перейменуванні в локомотивне депо Слов?янськ Державного підприємства «Донецька залізниця» зміни внесені за №12661070111005275 від 31.10.2007 р. Номер довідки 101-6330 від 01.11.2007 р. У зв?язку з реорганізацією підприємств залізничного транспорту та створенням ПАТ "Українська залізниця" відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 25.06.2014 №200 «Про утворення публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» зі змінами до неї, внесеними постановою КМУ від 4 червня 2015р. №371, рішення правління ПАТ "Укрзалізниця" від 26.11.2015 р., протокол № 6 Державне підприємство "Донецька залізниця" реорганізоване шляхом злиття у публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" та утворено регіональну філію "Донецька залізниця". Згідно наказу в.о. начальника регіональної філії "Донецька залізниця» від 03.12.2015 р. №1/Н локомотивне депо Слов?янськ Державного підприємства "Донецька залізниця" реорганізоване у структурний підрозділ «Слов?янське локомотивне депо» регіональної філії «Донецька залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця». На підставі наказу від 29.12.2018 №1937-H3-1, регіональна філія «Донецька залізниця» публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» з 29.12.2018 перейменована на регіональну філію «Донецька залізниця» акціонерного товариства «Українська залізниця».

Відповідно до відповіді регіональної філії «Донецька залізниця» №Н-09/284 від 05.03.2026 року за результатами розгляду звернення ОСОБА_3 , регіональна філія АТ «Укрзалізниця» зазначила, що не має можливості надати архівну довідку про заробітну плату ОСОБА_1 за період роботи у локомотивному депо Слов`янськ з 01.01.1988 по 31.12.1992, оскільки відповідна архівна кадрова документація була передана до філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця». У зв`язку з цим для отримання необхідної довідки рекомендовано звернутися безпосередньо до філії «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця».

Листом вд 12.12.2025 року філія «Локомотивна компанія» АТ «Укрзалізниця» повідомила ОСОБА_1 про те, що за дорученням керівництва акціонерного товариства «Українська залізниця» від 23.10.2025 № Ц-1.6-3029н-К-25 з питання отримання довідки про середню заробітну плату за період 1988-1992 роки за професією машиніста електровоза для призначення пенсії у випадку втрати первинних документів на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 05.07.2026 № 919 Порядку визначення заробітної плати (доходу) для призначення пенсії у разі втрати документів про її нарахування та виплату надає йому відомості про середньомісячну заробітну плату одного штатного працівника Донецької області за вказаною галуззю народного господарства Головного управління статистики в Донецькій області.

У відповіді Головного управління статистики у Донецькій області директору філії "Локомотивна компанія "АТ "Українська залізниця", зазначено середньомісячну заробітну плату одного штатного працівника Донецької області за галуззю народного господарства за 1988, 1989, 1990, 1991 роки, та 1992 рік помісячно. Вказана відповідь надсилалася на звернення позивача неодноразово.

З 13.01.2025 року позивач неодноразово звертався до відповідача, Державної служби України з питань праці, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Офісу Президента України за захистом своїх трудових прав, просив надати довідку про його заробітну плату для обчислення пенсії з 01.01.1988 року по 31.12.1992 року, або заробітну плату за вказаний період за відповідною посадою, натомість йому було надано довідку про заробітну плату для обчислення пенсії за 1992 рік за всі місяці та за 1988 рік за всі місяці, за інші роки довідку про його заробітну плату, а також заробітну плату працівника іншого депо за відповідною посадою не надано, без зазначення причин.

Рішенням № 056750000144 від 24.03.2026 року Головного ПФУ в Харківській області йому відмовлено у перерахунку пенсії у зв`язку із ненаданням довідок про розмір заробітної плати в "Слов`янському локомотивному депо" АТ "Українська залізниця" за 60 місяців підряд .

Відповідно до статті 49 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов`язаний видати працівникові на його вимогу довідку про його роботу на даному підприємстві, в установі, організації із зазначенням спеціальності, кваліфікації, посади, часу роботи і розміру заробітної плати.

Відповідно до пункту 2.10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1 передбачено, що довідка про заробітну плату особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працював заявник.

Відповідно до Постанови КМУ № 919 від 05.07.2006 року "Про порядок визначення заробітної плати (доходу) для призначення пенсії у разі втрати документів про її нарахування та виплату", за період до 1 січня 1998 р. та у разі відсутності даних у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків і Державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування заробітна плата (дохід) застрахованої особи за кожний місяць страхового стажу, який враховується під час призначення пенсії, визначається:

1) за наявності підприємства, установи, організації, де працювала особа, або їх правонаступника - виходячи з розміру середньої заробітної плати за відповідною професією (посадою) на зазначеному підприємстві, в установі, організації, що склалася у кожному місяці роботи, за який втрачено документи про нарахування та виплату заробітної плати (доходу).

За відсутності на підприємстві, в установі, організації або в їх правонаступника відповідної професії (посади) заробітна плата визначається виходячи з розміру середньої заробітної плати за аналогічною професією (посадою) на зазначеному підприємстві, в установі, організації або в їх правонаступника, що склалася у кожному місяці роботи, за який втрачено документи.

У випадку повної втрати первинних документів про нарахування та виплату підприємствами, установами, організаціями заробітної плати (доходу) за відповідний період заробітна плата визначається за відповідною професією (посадою) на зазначеному підприємстві, в установі, організації за календарний рік, що передує року, з якого призначається пенсія.

Довідка про заробітну плату у випадках, передбачених цим підпунктом, надається підприємством, установою, організацією, де працює (працювала) особа, або їх правонаступником.

Згідно зі ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до положень ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч. 1, 3 ст. 13 ЦПК України)

Під час судового розгляду встановлено, що позивач працював у період з 15.03.1988 року до 01.05.1993 року у Локомотивному Депо м. Слов`янськ, наразі його правонаступником є філія "Локомотивна Компанія" АТ "Українська залізниця", позивач неодноразово звертався до відповідача із заявами про надання йому довідки про заробітну плату за період його роботи в Локомотивному Депо м. Слов`янська, яка необхідна йому для перерахунку пенсії, натомість з різних причин йому було відмовлено у видачі вказаної довідки частково, надані довідки про розмір його заробітної плати за повний 1988 та 1992 рік, а також надано інформацію щодо середньомісячної заробітної плати одного штатного працівника Донецької області за галуззю народного господарства "Автомобільний та інші види транспорту, шляхове господарство, вантажно-розвантажувальні роботи та транспортно-експедиційні організації", що не є довідкою про заробітну плату працівника за відповідною посадою. Відтак суд вважає, що трудові права позивача були порушені в частині відмови у наданні йому довідки про розмір заробітної плати за період з січня 1989 року по грудень 1991 року, та з січня 1993 року по травень 1993 року, враховуючи відзив на позов відповідача про пошкодження архівів Депо та неможливості надати первинні документи, суд вважає підставним зобов`язати відповідача надати позивачу довідку про заробітну плату працівника за відповідною посадою машиніста електропоїзда (електросекції) іншого локомотивного депо АТ "Українська залізниця", оскільки відповідачем не надано суду доказів про неможливість надання означеної довідки позивачу.

Разом з тим суд вважає, що позовна вимога про визнати протиправною відмови філії «Локомотивна компанія» АТ «Українська залізниця» у наданні ОСОБА_1 довідки про розмір середньомісячної заробітної плати машиніста електропоїзда «електросекції» локомотивного депо АТ «Українська залізниця» за період з березня 1988 р. по травень 1993 р. є неефективним способом захисту, оскільки не відновить порушене право позивача, відтак не підлягає задоволенню.

З цих підстав позов слід задовольнити частково.

Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір в сумі 1331,20 грн. виходячи із часткового задоволення позовних вимог.

Керуючись ст. 49 КзпП України, Постановою КМУ № 919 від 05.07.2006 року "Про порядок визначення заробітної плати (доходу) для призначення пенсії у разі втрати документів про її нарахування та виплату", ст. 6-16, 81, 89, 263-265, 273 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Андрієвський Олександр Антонович до Акціонерного товариства "Українська залізниця" про визнання відмови протиправною та зобов`язання видати довідку про заробітну плату, задовольнити частково.

Зобов`язати Акціонерне товариство "Українська залізниця" надати ОСОБА_1 довідку про розмір середньомісячної заробітної плати за відповідною посадою машиніста електропоїзда (електросекції) локомотивного депо Акціонерного товариства "Українська залізниця" за період з січня 1989 року по грудень 1991 року, та з січня 1993 року по травень 1993 року.

Стягнути із Акціонерного товариства "Українська залізниця" на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1331,20 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".

Повний текст рішення складено 19.10.2026 року.

Головуючий суддя Н.В.Матвєєва