Рішення № 140729801, 06.10.2026, Тульчинський районний суд Вінницької області

Дата ухвалення
06.10.2026
Номер справи
148/1130/26
Номер документу
140729801
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 148/1130/26

Провадження №2-о/148/65/26

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 жовтня 2026 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Саламахи О.В.,

за участю секретаря Семенової М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Брацлавська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 23.07.1991 батько заявника - ОСОБА_3 зробив заповітне розпорядження, яким заповім йому та його рідній сестрі ОСОБА_2 все своє майно. На момент складення заповіту заявник значився як ОСОБА_1 , тому i в заповіті батька прізвище заявника вказано як « ОСОБА_4 ».

Батько заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер і після його смерті відкрилася спадщина за заповітом, яка складається із житлового будинку АДРЕСА_1 .

Заявник та його сестра прийняли спадщину після смерті батька, а їх мати ОСОБА_5 в Брацлавській селищній раді писала заяву про відмову від прийняття спадщини свого чоловіка. У подальшому, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

Оформити своє право на спадкове майно свого батька заявник не може, оскільки в його свідоцтві про народження і в заповіті останній значиться за прізвищем « ОСОБА_4 », а за свідоцтвом про народження, яке видано російською мовою, заявник значиться як « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його батьком вказано « ОСОБА_4 » ( ОСОБА_7 та матір ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 - російською).

У паспорті громадянина України заявник вказаний як - ОСОБА_1 , тому в усіх правовстановлюючих документах, дипломі про закінчення вищої освіти, військовому квитку, посвідченні водія, трудовій книжці віг значиться як - ОСОБА_1 . Шлюб також реєстрував та розривав як ОСОБА_1 та дочка заявника теж носить прізвище « ОСОБА_10 ».

До 24.08.1991 на території України існувала держава СРСР і майже всі документи писалися російською мовою. Різниця у прізвищі заявника та у прізвищах його батьків сталася через те, що після виходу України із складу СРСР, спочатку в паспортах громадян СРСР ставилися штампи про громадянство України і прізвища писалися українською мовою, а потім на підставі загальної паспортизації усіх громадян України і видачі паспортів громадян України, прізвище переведено по різному: батьки заявника, які отримували паспорти в Немирівському РВ УМВС УМВС, отримали їх на прізвище « ОСОБА_4 », а заявника отримав паспорт в ОСОБА_11 на прізвище « ОСОБА_10 », тому і сталася така різниця в прізвищах.

Крім того, в свідоцтві про народження заявника, його мати значиться як ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 - російською), а за свідоцтвом про смерть - як ОСОБА_5 . При подачі матір`ю заявника заяви про відмову від прийняття спадщини в Брацлавській селищній раді було наплутано з підписами, не зрозуміло, чи мати відмовилася від своєї частки у спадщині. Так як вона за паспортом і свідоцтвом про смерть значиться як ОСОБА_5 , а в свідоцтві про народження заявника як ОСОБА_5 , необхідно також встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_5 була матір`ю заявника.

Через різницю в прізвищах заявника та його батьків, Немирівською державною нотаріальною конторою у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька заявника, останньому відмовлено та для того, щоб заявник міг оформити своє право на спадкове майно своїх батьків, йому необхідно встановити факт родинних відносин, а саме: що його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Заявник у судове засідання не з`явився, подав заяву про проведення розгляду справи за його відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити, щодо допиту свідків відмовився. підтримали та просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала заяву про проведення судового засідання за її відсутності, та просить заяву задовольнити.

Представник Брацлавської селищної ради в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце проведення судового засідання належним чином, відомостей про причини неявки суду не надав.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України в зв`язку з неявкою усіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 22.09.1998 Тульчинським РВ УМВС України у Вінницькій області, прізвище заявника вказано « ОСОБА_10 » (а.с. 5).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 22.10.1998 Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області, прізвище матері заявника вказано « ОСОБА_4 » (а.с. 9).

Відповідно до копії постанови Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області № 138/02-31 від 27.02.2026, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки при огляді спадкової справи №415/2010, заведеної до майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено: виявлені розбіжності в прізвищі спадкоємця, заповіт посвідчений на ім`я ОСОБА_12 , однак прізвище в паспорті спадкоємця зазначене ОСОБА_13 . Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 06.05.1972 Брацлавською селищною радою прізвище зазначене ОСОБА_14 (а.с. 10).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 05.02.2010 Виконавчим комітетом Брацлавської селищної ради Немирівського району Вінницької області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Брацлав (а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 19.09.2025 Брацлавською селищною радою, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с-щі. Брацлав (а.с. 12).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 06.05.1972 Брацлавською селищною радою (складеного на російській мові), ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 13).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 01.12.1965 Брацлавською селищною радою (складеного на російській мові), ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , та її батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 виданого 01.03.1986 Слобідською сільською радою, ОСОБА_16 та ОСОБА_15 зареєстрували шлюб 01.03.1986, за актовим записом № 1. Після укладення шлюбу ОСОБА_15 змінила прізвище на « ОСОБА_17 » (а.с. 15).

Відповідно до копії заповіту складеного 16.11.2007 ОСОБА_3 , який посвідчений секретарем виконавчого комітету Брацлавської селищної ради Немирівського району Вінницької області Марчук Г.П., ОСОБА_3 усе його майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиму право, заповів своїм дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 16).

Також, позивачем до матеріалів справи надано копії документів, виданих на його ім`я, зі змісту яких вбачається, що його прізвище зазначається із відмінностями « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_10 » (а.с. 18-32).

Судом також досліджено копію спадкової справи № 415/2010, заведеної Немирівською державною нотаріальною конторою після смерті спадкодавця ОСОБА_3 (а.с. 47-87), зі змісту якої вбачається, що позивач звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до постанови державного нотаріуса № 137/02-31 від 27.02.2026, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом останньому відмовлено, так як, виявлені розбіжності в прізвищі спадкоємця, заповіт посвідчений на ім`я ОСОБА_12 , однак прізвище в паспорті спадкоємця зазначене ОСОБА_13 . Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 06.05.1972 Брацлавською селищною радою прізвище зазначене ОСОБА_14 (а.с. 85).

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

За ст. 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі досліджених доказів суд вважає підтвердженим факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його померлими батьками: матір`ю ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та батьком ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи, що заявник у спосіб інший, ніж в судовому порядку, вищевказаний юридичний факт встановити не може, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, ст. ст. 4, 13, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були: ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - батьком, та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 - матір`ю.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя:

Часті запитання

Який тип судового документу № 140729801 ?

Документ № 140729801 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 140729801 ?

Дата ухвалення - 06.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 140729801 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 140729801 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 140729801, Тульчинський районний суд Вінницької області

Судове рішення № 140729801, Тульчинський районний суд Вінницької області було прийнято 06.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.

Судове рішення № 140729801 відноситься до справи № 148/1130/26

Це рішення відноситься до справи № 148/1130/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 140729800
Наступний документ : 140737032