увійти
УКР
Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА
м. Київ
08.10.2026Справа № 910/15412/25Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., за участі секретаря судового засідання Саруханян Д.С., розглянувши заяву Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип" про виправлення помилки в виконавчому документі
за позовом Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпереклад"
про стягнення 2 008 000,00 грн,
за участі представників: не з`явилися
ВСТАНОВИВ:
Приватне підприємство "Грейн агро партнер шип" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпереклад" про стягнення про стягнення 2 008 000,00 грн, за договором поворотної фінансової допомоги №ФД 27/02-25, з яких 1 255 000,00 грн основного боргу та 753 000,00 грн пені.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 09.07.2026 (суддя Підченко Ю.О.) позов Приватного підприємства "Грейн агро партнершип" задоволено повністю, вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпереклад" на користь Приватного підприємства "Грейн агро партнершип" суму заборгованості в розмірі 1 255 000,00 грн, пеню в розмірі 753 000,00 грн та судовий збір в розмірі 24 096,00 грн.
13.08.2026 на виконання вказаного рішення Господарським судом міста Києва видано відповідний наказ.
Додатковим рішенням Господарського суду міста Києва від 03.08.2026 заяву Приватного підприємства «Грейн агро партнершип» про ухвалення додаткового рішення задоволено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрпереклад» (02099, м. Київ, вул. Анни Ахматової, 35; код ЄДРПОУ 42865337) на користь Приватного підприємства «Грейн агро партнершип» (02099, м. Київ, вул. Бориспільська, 7, оф. 242; код ЄДРПОУ 5052085) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 33 000,00 грн.
На виконання додаткового рішення видано наказ від 08.09.2026 року.
23.09.2026 через систему «Електронний суд» від Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип" надійшла заява про виправлення помилки в виконавчому документі, а саме в наказі суду від 08.09.2026, виданому на примусове виконання додаткового рішення у справі № 910/15412/25.
Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.09.2026 заяву Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип" передано на розгляд судді Поляковій К.В.
Ухвалою суду від 28.09.2026 вказану заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.
Позивач та відповідач про дату, час і місце розгляду заяви повідомлялися шляхом направлення на їхні адреси місцезнаходження ухвали суду від 28.09.2026, проте останні у судове засідання представників не направили.
Оскільки ухвалою суду від 28.09.2026 представники сторін до судового засідання не викликалися, заява розглядається і вирішується судом за відсутності їхніх представників відповідно до частини 3 статті 328 ГПК України.
Згідно з частиною 1 статті 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як слідує з інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також як зазначив сам позивач, ідентифікаційний код стягувача є: 45052085.
Водночас, у виданому на виконання вказаного додаткового рішення суду наказі Господарського суду міста Києва від 08.09.2026 судом помилково зазначено інший код, а саме: 5052085.
За таких обставин суд дійшов висновку за можливе здійснити виправлення в наказі від 08.09.2026, зазначивши правильний ідентифікаційний код стягувача - 45052085.
Керуючись ст. 233, 235, 328 ГПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Заяву Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип" про виправлення помилки в виконавчому документі у справі № 910/15412/25 задовольнити.
Виправити описку, допущену в наказі Господарського суду міста Києва від 08.09.2026, виданому на примусове виконання додаткового рішення у справі № 910/15412/25, а саме вважати вірним код ЄДРПОУ Приватного підприємства "Грейн агро партнер шип" - « 45052085».
Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 08.09.2026 № 910/15412/25.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строк, встановлені статтями 254-257 ГПК України.
Дата підписання: 14.10.2026.
Суддя К.В. Полякова
Судове рішення № 140610622, Господарський суд м. Києва було прийнято 08.10.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 910/15412/25. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome