Рішення № 140595526, 24.09.2026, Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа № 308/13141/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 вересня 2026 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Крегул М.М.,

за участю секретаря судового засідання Бєлікова К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ужгороді цивільну справу за заявою адвоката Сідєльнікової Єлизавети Ігорівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Сідєльнікова Є.І., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , відомості про батька внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 .

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 вона, перебуваючи у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, народила доньку ОСОБА_3 . Заявниця з ОСОБА_2 перебуває у зареєстрованому шлюбі з 14 листопада 2008 року (актовий запис про шлюб №1650 від 14.11.2008, свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 14.11.2008, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві). Заявниця та її чоловік тривалий час проживають на території Автономної Республіки Крим. На підтвердження факту народження дитини заявниця отримала свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 06 травня 2022 року Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану так званого «Міністерства юстиції Республіки Крим» (1400057), яким складено запис акта про народження №110199260000201529293 від 06.05.2022, а також довідку про народження №П-05354 від 06 травня 2022 року, видану тим самим органом. Зазначені документи складені російською мовою.

Також зазначає, що м. Сімферополь Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою російською федерацією територією України, у зв`язку з чим вона позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини відповідно до законодавства України.

Встановлення факту народження дитини необхідне заявниці для проведення державної реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану України, отримання свідоцтва про народження встановленого законодавством України зразка та подальшого оформлення закордонного паспорта на дитину.

Ухвалою судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 08.09.2026 року заяву про встановлення факту залишено без руху.

Ухвалою судді від 22.09.2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

ОСОБА_1 та її представник - ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Однак від останньої до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

У зв`язку з неявкою учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Київ, Україна, є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта № НОМЕР_5 орган що видав 3215, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та фактично проживає на тимчасово окупованій території за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Київ, Україна, є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_6 , виданого 02.01.2020 органом 8026, та копією картки платника податків (дублікат) від 30.11.2005, згідно з якою йому присвоєно РНОКПП НОМЕР_2 . ОСОБА_2 проживає на тимчасово окупованій території за адресою: АДРЕСА_2 .

14 листопада 2008 року ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ) та ОСОБА_2 уклали шлюб, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві складено актовий запис №1650 від 14.11.2008 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим заявниця народила дитину жіночої статі - ОСОБА_3 . Батьками дитини є заявниця ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_2 .

Факт народження дитини підтверджується, зокрема, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 06 травня 2022 року Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану - «Міністерства юстиції Республіки Крим» (1400057), на підставі запису акта про народження №110199260000201529293 від 06.05.2022, та довідкою про народження №П-05354 від 06 травня 2022 року, виданою тим самим органом.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території України, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана, зокрема, батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації народження є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Судом встановлено, що м. Сімферополь Автономної Республіки Крим належить до тимчасово окупованої російською федерацією території України.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо такі органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом з тим Європейський суд з прав людини у своїй практиці, зокрема у справах «Кіпр проти Туреччини» та «Мозер проти Республіки Молдови та росії», виходить із того, що з огляду на необхідність забезпечення прав мешканців окупованих територій не всі дії фактично існуючих органів влади можуть бути повністю проігноровані.

Такі документи можуть братися до уваги судами як докази фактичних обставин, якщо їх неврахування призвело б до позбавлення особи можливості реалізувати основоположні права.

Суд, оцінюючи подані заявницею документи у їх сукупності, виходить із того, що вони підтверджують факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим дитини жіночої статі ОСОБА_3 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Встановлення факту народження дитини має для заявниці юридичне значення, оскільки є необхідним для проведення державної реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження українського зразка.

За таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76-81, 89, 247, 258-265, 293-294, 315-317 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву адвоката Сідєльнікової Єлизавети Ігорівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, дитини жіночої статі ОСОБА_3 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , а батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно направити до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації народження дитини.

Рішення може бути оскаржено до Закарпатського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місцезнаходження: вул. Небесної Сотні, буд. 5, м. Ужгород, 88000, код ЄДРПОУ 25999022).

Заінтересована особа: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ).

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду М.М. Крегул