Рішення № 140480048, 16.09.2026, Франківський районний суд м. Львова

Справа № 465/4193/26

Провадження 2-о/465/230/26

РІШЕННЯ

Іменем України

16.09.2026 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Величка О.В.,

з участю секретаря судового засідання Венгринюк О.Р.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Кадикало Р.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Львівська міська рада, приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування поданого позову зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3 , про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження 17.01.1970 року зроблено відповідний запис за № 387. Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14.06.2003 року батько ОСОБА_3 - ОСОБА_4 (українець), а мати - ОСОБА_5 (росіянка).

22.10.1989 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 зареєстровано шлюб, про що складено відповідний актовий запис за № 3926. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище " ОСОБА_7 ".

08.12.2000 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 розірвано, про що складено відповідний актовий запис за № 609. Після розірвання шлюбу ОСОБА_8 присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_2 , як єдиний спадкоємець першої черги за законом, звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Якимів Надії Богданівни із заявою про прийняття спадщини після смерті матері.

За результатами такого звернення 30.03.2026 року приватним нотаріусом було заведено спадкову справу за № 75415105 у Спадковому реєстрі та за № 31/2026 у нотаріуса. 03.04.2025 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Н.Б. надано заявниці відповідь за вих. № 124/02-14, в якій роз`яснено що у свідоцтві про смерть прізвище померлої зазначено « ОСОБА_11 », а у наданому заявницею на підтвердження родинних відносин свідоцтві про народження - « ОСОБА_12 », у зв`язку з чим немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину та рекомендовано ОСОБА_2 звернутися до суду і вирішити зазначене питання в судовому порядку.

Таким чином, оскільки виникнення права заявниці на спадкування після смерті матері - ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , залежить від доведення факту родинних відносин, з огляду на відсутність спору про право, ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою в порядку окремого провадження.

Відтак, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 04.06.2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Згідно ухвали Франківського районного суду м. Львова від 02.07.2026 року витребувано у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Якимів Надії Богданівни (79007, м. Львів, вул. Дорошенка, 25/13) належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (№ 75415105 у спадковому реєстрі та № 31/2026 у нотаріуса).

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала, просила такі задоволити, надала пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

Представник заінтересованої особи Львівської міської ради Кадикало Р.Є. в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення вимог заяви та встановлення факту родинних відносин.

Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлялася про час та місце розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази у своїй сукупності та взаємозв`язку, доходить переконання про наявність підстав для задоволення вимог заяви.

Так, відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами та інші, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як рекомендовано судам Пленумом Верховного Суду України в пункті 7 постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами згідно постанови № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьком є ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 . Вказане підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14.06.2003 року, виданим Міським відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції, та актовим записом про народження № 387.

Згідно довідки № 500/03-56 від 28.02.2008 року, виданої Міськими відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області, 22.10.1989 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_3 , актовий запис № 3926. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_7 ».

Шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_8 розірвано 08.12.2000 року, що підтверджується повторним свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 04.08.2001 року, виданим Відділом реєстрації актів громадянського стану Галицького районного управління юстиції м. Львова.

Згідно довідки Відділу РАГС Франківського районного управління юстиції м. Львова №76 від 14.07.2001 року ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

ОСОБА_14 (матір заявниці) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_4 .

09.03.1978 року шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_10 розірвано (свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 09.03.1978 року, видане Червоноармійським ЗАГС м. Львова). 19.11.1987 року розірвано шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (повторне свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 від 25.01.1996 року, видане Відділом реєстрації актів громадянського стану Франківського району м. Львова), після розірвання шлюбу матір заявниці змінила прізвище на " ОСОБА_11 ".

Згідно витягу з рішення виконкому Радянської районної ради народних депутатів від 21.05.1985 року № 188 вирішено переоформити особовий рахунок ОСОБА_18 на квартиру АДРЕСА_1 .

Як вбачається із довідки про склад сім`ї від 05.09.1996 року, у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 , проживали ОСОБА_18 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_19 .

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав №365984832 від 15.02.2024 року земельна ділянка площею 0,033 га, кадастровий номер 4622686600:04:000:3021, належить ОСОБА_10 .

Квартира за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває у спільній частковій власності ОСОБА_10 , ОСОБА_2 , ОСОБА_20 (по 1/3 частки).

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 01.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

30.03.2026 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Надією Богданівною заведено спадкову справу за № 31/2026 після смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_2 звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Якимів Н.Б. із заявою від 30.03.2026 року про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_10 .

03.04.2025 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Н.Б. надано відповідь ОСОБА_2 за №124/02-14, відповідно до якої відмовлено у видачі свідоцтво про право на спадщину у зв`язку із наявністю в поданих документах розбіжностей у написанні прізвища померлої особи, а саме « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 ».

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року суд може встановлювати факти, якщо: - згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Зважаючи на викладене, за результатами досліджених в судовому засіданні доказів в суду немає сумнівів у тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відтак, вимоги заяви слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 81, 263-265, 315, 316, 352 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи Львівська міська рада, приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 28.09.2026 року.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Львівська міська рада, код ЄДРПОУ 04055896, м. Львів, площа Ринок, 1.

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна, м. Львів, вул. Дорошенка, 25/13.

Суддя Величко О.В.