Ухвала суду № 140345651, 05.10.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

05.10.2026м. ДніпроСправа № 904/5980/26

Суддя Манько Г.В. , розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фруталія"

до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЙЧ ЕМ ГЛОБАЛ МІМАРЛИК» («HM GLOBAL MIMARLIK LIMITED SIRKETI»)

про стягнення 80 911,28 доларів США

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фруталія" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЙЧ ЕМ ГЛОБАЛ МІМАРЛИК» («HM GLOBAL MIMARLIK LIMITED SIRKETI») заборгованості в сумі 80 911,28 доларів США.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фруталія" відповідачем у справі зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЙЧ ЕМ ГЛОБАЛ МІМАРЛИК», що є іноземним суб`єктом господарювання. Також у позовній заяві позивач зазначає адресу відповідача: Вулиця 420, будинок 14, район Чайли, поруч із критим ринком (хал), Ортаджа/Мугла, Туреччина .

Згідно вимог ч. 2 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України, позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Позивачем не долучено до позовної заяви відомостей про реєстрацію юридичної особи та місця реєстрації Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЙЧ ЕМ ГЛОБАЛ МІМАРЛИК» («HM GLOBAL MIMARLIK LIMITED SIRKETI»).

Встановлено, що позивачем не додержано вимог ст. 164 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно приписів ст. 10 Господарського процесуального кодексу України Господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства.

Відповідно до частини першої статті 174 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст.164, 172, 174, 232 - 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву залишити без руху.

2. Прокурору протягом 10 днів з дня вручення ухвали суду усунути недоліки позовної заяви, а саме надати:

- відомості про реєстрацію юридичної особи та інформацію місця реєстрації товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЙЧ ЕМ ГЛОБАЛ МІМАРЛИК» («HM GLOBAL MIMARLIK LIMITED SIRKETI»), що є іноземним суб`єктом господарювання перекладені українською мовою та нотаріально посвідчені;

3. Роз`яснити позивачу, що в разі не усунення всіх недоліків у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулась з позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили у відповідності до приписів ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена в порядку та строк, передбачений ст. ст. 254 - 258 Господарського процесуального кодексу України.

СуддяГ.В. Манько