Ухвала суду № 140244517, 28.09.2026, Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 214/790/26

2-о/214/81/26

У Х В А Л А

про втребування доказів

28 вересня 2026 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Євтушенка О.І.,

за участі:

секретаря судового засідання Авдєєва М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання заявника ОСОБА_1 про витребування доказів у цивільній справі №214/790/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення, Державний архів Львівської області, Центр адміністративних послуг «ВІЗА» виконавчого комітету Криворізької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту примусового переселення, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області перебуває цивільна справа №214/790/26 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту примусового переселення, в якій заявник просить суд: встановити факт належності їй, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів архівних документів та інших документів, у яких зазначено її дівоче прізвище як « ОСОБА_2 », а по батькові як « ОСОБА_3 »; визнати, що такі розбіжності у написані прізвища та по батькові виникли під час та внаслідок особливостей оформлення документів у 1945 році, не змінюючи її особу; встановити факт її примусового переселення з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році у складі сім`ї та надати відповідний статус.

10.08.2026 в судовому засіданні було оголошено перерву до 10:00 год. 23.09.2026 для надання часу заявнику ОСОБА_1 для отримання відповіді з Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації щодо її звернення з питання встановлення статусу особи, яка була примусово переселена з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році. Станом на 23.09.2026 заявник ОСОБА_1 відповіді з Департаменту соціальної політики виконкому Криворізької міської ради не отримала. Звернення заявника до Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації було зумовлено необхідністю вирішення питання щодо підтвердження обставин її примусового переселення та набуття відповідного статусу в установленому законодавством порядку.

Зважаючи на вищевикладене, 23.09.2026 заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву про витребування доказів, а саме, відповіді з Департаменту соціальної політики виконкому Криворізької міської ради щодо встановлення або не встановлення їй статусу особи, яка була примусово переселена з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році, а також щодо результатів розгляду її звернення з цього питання. Також просила розгляд даного клопотання здійснити за її відсутності.

Представник Управління соціального захисту населення Слепньова Т.Г. до судового засідання не з`явилась, подавши також клопотання про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала щодо розгляду клопотання заявника про витребування доказів.

Представник Центру адміністративних послуг «ВІЗА» виконавчого комітету Криворізької міської ради Чайка Л.Б. подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши вимоги клопотання, матеріали справи, суд дійшов до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч.1 ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Разом з тим, відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Як встановлено судом, предметом розгляду у даній справі є, зокрема, вимога заявника ОСОБА_1 про встановлення факту її примусового переселення з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році у складі сім`ї та надання їй відповідного статусу. Під час розгляду справи, заявник ОСОБА_1 повідомила суд, що вона звернулася до Управління соціального захисту населення з питанням підтвердження факту її примусового переселення та встановлення їй відповідного статусу, що також в судовому засіданні підтвердила представник Управління соціального захисту населення Слепньова Т.Г.

Станом на 23.09.2026 відповіді на зазначене звернення заявник ОСОБА_1 не отримала, у зв`язку з чим самостійно надати суду відомості щодо результатів його розгляду не має можливості.

Суд вважає, що відомості щодо звернення ОСОБА_1 до Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації, його змісту, результатів розгляду та прийнятого за його результатами рішення (за наявності) мають істотне значення для правильного та всебічного встановлення обставин, що входять до предмета доказування у цій справі.

Зокрема, зазначені відомості можуть підтвердити або спростувати обставини звернення заявника до відповідного органу з метою встановлення факту її примусового переселення та набуття відповідного статусу, а також дозволять суду встановити, чи розглядалося зазначене питання компетентним органом, які документи були подані заявником на підтвердження відповідних обставин та який результат їх розгляду.

Суд також враховує, що чинним законодавством України передбачено правове регулювання статусу осіб, які у 1944-1951 роках були примусово переселені як особи українського етнічного походження з територій, на яких проживало українське населення та які на той час входили до складу Польської Республіки. Відповідні зміни до Закону України «Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою» набрали чинності 30 січня 2026 року.

З огляду на наведене, встановлення обставин щодо звернення заявника ОСОБА_1 до органу місцевого самоврядування та результатів розгляду такого звернення має значення для належної оцінки доводів заявника та визначення обставин, які підлягають встановленню судом у межах даного провадження.

Враховуючи, що відповідь на звернення ОСОБА_1 перебуває у володінні Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації, заявник вжила заходів для самостійного отримання відповідного доказу, однак станом на 23.09.2026 його не отримала, суд доходить висновку про наявність підстав для витребування відповідних доказів.

З метою повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи суд вважає за необхідне витребувати з Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації належним чином засвідчену копію звернення ОСОБА_1 щодо встановлення факту її примусового переселення з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році та надання їй відповідного статусу, а також інформацію про результати розгляду такого звернення. У разі розгляду зазначеного звернення - надати належним чином засвідчену копію рішення, висновку, відповіді або іншого документа, прийнятого за результатами його розгляду.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне клопотання заявника ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

Керуючись ст.ст.19, 76-78, 81, 84, 247, 258-261 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заявника ОСОБА_1 про витребування доказів у цивільній справі №214/790/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління соціального захисту населення, Державний архів Львівської області, Центр адміністративних послуг «ВІЗА» виконавчого комітету Криворізької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту примусового переселення задовольнити.

Витребувати з Департаменту соціального захисту населення Дніпропетровської обласної державної адміністрації (юридична адреса: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд. 26, gupczn@adm.dp.gov.ua) наступну інформацію:

-належним чином засвідчену копію рішення, висновку, відповіді або іншого документа, прийнятого за результатами звернення ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення щодо встановлення факту її примусового переселення з території Польщі на територію Української РСР у 1945 році та надання їй відповідного статусу.

Витребувані відомості направити на адресу суду протягом 10 днів з моменту отримання копії даної ухвали. У випадку неможливості подання суду витребуваних доказів у встановлений судом строк невідкладно повідомити про це суд із зазначенням причин протягом 5 (п`яти) днів з дня вручення копії ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Копію ухвали невідкладно направити для виконання, а учасникам справи для відома.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу складено та підписано без проголошення 28 вересня 2026 року.

Суддя О.І. Євтушенко