Рішення № 140216531, 30.09.2026, Любешівський районний суд Волинської області

Справа № 162/863/26

Провадження № 2-о/162/38/2026

ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2026 року селище Любешів

Любешівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Савича А. С.,

з участю секретаря судового засідання Гичук О. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Любешівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 та через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» 28.09.2026 звернулася до суду із заявою заінтересована особа Любешівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України..

Заява обґрунтована тим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, в інтересах свого племінника, неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звертається до суду для встановлення факту народження дитини на ТОТ України. Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Саки, АР Крим, її рідна сестра, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, народила дитину. 25.09.2023 ДБУОЗРК «Сакська районна лікарня», АР Крим, м. Саки, вул. Лобозова, буд. 22, видано Виписний епікриз (з пологового будинку), згідно до якого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 о 09:00 народила хлопчика. 29.08.2020 так званим «Сакським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим» між її сестрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис №120209910002800241009, подружжям присвоєно спільне прізвище ОСОБА_8 , у зв`язку із чим документи про народження дитини містять таке прізвище її сестри. Попередній шлюб сестри заявниці, який був зареєстрований 18.07.2009 відділом реєстрації актів про шлюб Євпаторійського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим за актовим записом №389 між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 з присвоєнням спільного прізвища ОСОБА_11 , розірвано рішенням Сакського міськрайонного суду Автономної Республіки Крим від 15.10.2013 за справою №115/5549/13-ц, яке набрало чинності 28.10.2013. Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_9 , її батьками є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Відповідно до її свідоцтва про народження, ОСОБА_14 народилась у батьків ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . Зі свідоцтва про шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_14 вбачається, що подружжю присвоєно спільне прізвище ОСОБА_16 . Встановлення факту народження потрібно заявниці для державної реєстрації народження дитини компетентними органами України. Зважаючи на вище наведене, просить суд, невідкладно (згідно до ч.2 ст. 317 ЦПК України) розглянути заяву у порядку спрощеного позовного провадження. Встановити факт народження дитини ОСОБА_3 (у називному відмінку ОСОБА_17 ), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Саки, АР Крим. Мати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, батько ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України. Допустити негайне виконання рішення суду.

Представник заявника у вищевказаній заяві просив розглянути цю заяву без їх участі. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. Просять задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі, процесуальні документи направляти в електронному вигляді.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась. В.о. начальника відділу ПЕТРИК Віта 30.09.2026 подала до суду заяву, в якій зазначає, що проти встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України не заперечує.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв?язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов такого висновку.

З копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Новофедорівка, Сакський район, АР Крим (а.с.5).

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 08.08.2020 встановлено, що ОСОБА_15 та ОСОБА_14 15.06.2019 зареєстрували шлюб та складено актовий запис № 2014 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, прізвище після державної реєстрації чоловіка ОСОБА_16 , дружини ОСОБА_16 (а.с.6).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 21.02.2011 вбачається, що батьками ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.7).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 05.12.1985 вбачається, що батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.8).

З копії довідки про укладення шлюбу № А-00578 встановлено, що ОСОБА_18 та ОСОБА_9 уклали шлюб та присвоєно ним прізвище « ОСОБА_11 », однак рішенням Сакського міськрайонного суду Автономної Республіки Крим від 15.10.2013 шлюб розірвано (а. с. 9-10).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 29.08.2020 встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб, прізвище після укладення шлюбу чоловіка та дружини « ОСОБА_8 » (а.с.11).

Згідно із копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 від 28.08.2009 встановлено, що ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Снігирівка, Миколаївської області (а.с.12).

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 від 27.10.2006 встановлено, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Первомайське, Первомайського району АР Крим (а.с.13).

З копії виписного епікриза із медичної карти новонародженого № 42-5 від 21.09.2023 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась дитина хлопчик, вагою 4400 грамів (а. с. 15).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно із ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Наказом Міністерства юстиції України від 17.06.2014 №953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, в населених пунктах, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно з додатком 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р із змінами, внесеними згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.02.2022 № 117-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення».

Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20.02.2014. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.

На даний час м. Первомайське є тимчасово окупованою територією України.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно з ст. 18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. Так, під час розгляду згаданої категорії справ необхідно враховувати висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic o f Moldova and Russia», «Ila§cu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі «Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності.

Згідно з ст. 4 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Згідно з ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Заявник не має іншої можливості здійснити реєстрацію народження дитини своєї рідної сестри згідно вимог законодавства України та одержати відповідне свідоцтво про народження.

З врахуванням викладеного, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Як слідує з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справі про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Таким чином, рішення у даній справі підлягає до негайного виконання.

На підставі статей 10-13, 77-81, 317, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Любешівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 (у називному відмінку ОСОБА_17 ), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Саки, АР Крим. Мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, батько ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі складення рішення відповідно до ч. 6 ст. 259 ЦПК України з дня складення рішення в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на рішення суду всіма учасниками справи. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Любешівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місцезнаходження: Волинська область, селище Любешів, вулиця Незалежності, 36, код ЄДРПОУ: 26038974.

Суддя Любешівського районного суду

Волинської області А. С. Савич