Рішення № 140202417, 29.09.2026, Теофіпольський районний суд Хмельницької області

Справа № 685/1158/26

Провадження № 2-о/685/51/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2026 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Лаган В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Теофіполь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересованою особою є Теофіпольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

В С Т А Н О В И В :

Адвокат Семченко Г.С. в інтересах заявника ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, згідно якої просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Кузьминці, Теофіпольського району, Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим.

Необхідність встановлення даного факту обґрунтована тим, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади не здійснюють на даний час свої повноваження і він не має можливості офіційно підтвердити факт її смерті. Крім того, необхідність встановлення факту смерті безпосередньо пов`язане з реалізацією заявником спадкових прав, оскільки за життя ОСОБА_2 склала заповіт, відповідно до якого заповіла ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку.

Заявник в судове засідання не з`явився, від його представника адвоката Семченко Г.С. надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності та підтримання заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про необхідність задоволення заяви з таких підстав.

09 вересня 2026 року Теофіпольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 на підставі того, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до статей 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Крим є тимчасово окупованою територією, яка є невід`ємною частиною території України і на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті особи є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою

Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, встановленої форми лікарське або фельдшерське свідоцтво про смерть.

За відсутності вищезазначених медичних документів, що підтверджують факт смерті, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті особи у певний час або про оголошення її померлою.

Згідно пунктів 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Таким чином, не може вважатись легітимним на території України свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим 30 серпня 2022 року органом 6828.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 його батьком є ОСОБА_3 .

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00060251024 від 07.08.2026 року матір`ю ОСОБА_3 , та відповідно бабою заявника, є ОСОБА_4 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00060252064 від 07.08.2026 року дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_5 .

За наявною у заявника інформацією, ОСОБА_2 була рідною сестрою його баби ОСОБА_4 і також мала дошлюбне прізвище ОСОБА_5 .

На наявність близьких відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вказують також документи, складені нею за життя, а саме: П`ятибратова власноруч склала заяву, у якій зазначила ОСОБА_1 своїм єдиним спадкоємцем та до заяви долучила копію свого паспорта, а також 19 жовтня 2010 року ОСОБА_2 склала заповіт № 79, відповідно до якого на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_1 належну їй земельну ділянку, що розміщена на території Поляхівської сільської ради, державний акт серії ЯЛ 707147 в кількості 2, 98 га. Заповіт засвідчений ОСОБА_6 , секретарем Поляхівської сільської ради.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 86859499 від 28.09.2026 року, наданого приватним нотаріусом Сурмою Г.Ф. за № 50342489, номер в реєстрі нотаріальних дій № 79, на який видано дублікат заповіту за номером у Спадковому реєстрі 76075335, даний заповіт є чинним.

За наявною інформацією чоловік та син ОСОБА_2 померли, що підтверджуються фотознімками місць поховання ОСОБА_2 , її чоловіка та сина.

03 січня 2026 року «99100007 Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Руспубліки Крим» видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кузьминці, Теофіпольського району, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в «російській федерації, Республіка Крим місто Сімферополь», про що 03 січня 2026 року складений відповідний запис акта про смерть № 170269910000700019007.

Свідоцтво про смерть видане органом, який створено на тимчасово окупованій території м. Сімферополь Автономної Республіки Крим у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 Закону є недійсними і не створюють правових наслідків.

Проте, враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту смерті для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, суд вважає можливим, як виняток, взяти до уваги відомості, зазначені у свідоцтві про смерть, яке видане органом, що знаходиться на тимчасово окупованій території м. Сімферополь Автономної Республіки Крим.

Отже, відомості про факт смерті ОСОБА_2 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим знайшли своє підтвердження в суді, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», практикою Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Кузьминці, Теофіпольського району, Хмельницької області, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим у віці 81 рік.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 29.09.2026 року.

Суддя А.П. Самойлович