Рішення № 140189553, 07.09.2026, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/11556/26

Провадження № 2-о/127/193/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2026 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Шаміної Ю.А.,

при секретарі судових засідань Жейда Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Козятинська міська рада, Махнівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, Вінницька міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 через свого представника адвоката Голуб Н.Є. звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Подану заяву мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина, яку прийнял заявниця та її брат ОСОБА_2 шляхом подання відповідної заяви приватному нотаріусу Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Барській І.О. де заведено спадкову. До складу спадщини увійшло наступне майно: магазин (будівля магазину №6), загальною площею 12, 5 кв.м., який розташований за адресою : АДРЕСА_1 ; житловий будинок з господарськими будівлями загальною площею 94 кв.м., який розташований за адресою: АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 0,1200 га для ведення садівництва, кадастровий номер : 0520655900110010149, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області; земельна ділянка площею 0,1000 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер: 0520655900:07:001:0066, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області за межами населеного пункту; земельна ділянка площею 0,1185 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер : 0521483200:01:001:0033, яка розташована в АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 0,2500 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: 0521483200:01:001:0032, яка розташована в АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 2,2819 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0521483200:06:002:0022, яка розташована на території Комсомольської сільської ради Козятинського (нині Хмільницького) району Вінницької області; земельна ділянка площею 2,3082 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521483200:06:002:0023, яка розташована на території Комсомольської сільської ради Козятинського (нині Хмільницького) району Вінницької області.

Заявниця вказує, що у 2023 році за заявою її матері було внесено зміни в актовий запис про шлюб батьків та змінено прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », а ім`я « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». На підставі таких змін було внесено зміни до актового запису про народження заявниці та актового запису про шлюб батьків, а органом РАЦСу було видано нове (повторно) свідоцтво про шлюб батьків та свідоцтво про моє народження заявниці, а також матір`ю отримано новий паспорт громадянина України № НОМЕР_1 виданий 13.06.2023р. органом 0520 на ім`я « ОСОБА_3 » взамін старого паспорта виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».

Через розбіжність в написанні прізвища заповідача моєї матері в свідоцтві про її смерть та правоустановлюючих документах на майно, яке увійшло до спадкової маси заявниця не має можливості оформити свої спадкові права. Вказані обставини стали підставою для звернення до суду з даною заявою.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 29.04.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; витребувано у приватного нотаріуса Барської І.О. копію спадкової справи заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3

14.05.2026 представником заінтересованої особи ВМР Собчук Т.П. подано письмові пояснення у яких вказано, що заявлені вимоги не стосуються прав та інтересів територіальної громади м. Вінниці.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися в порядку, визначеному чинним законодавством.

Представник заявника адвокат Голуб Н.Є. подала до суду заяву, згідно якої просила розгляд справи провести у відсутність заявника та його представника, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ВМР Собчук Т.П. розгляд справи просила проводити без участі представника ВМР, підтримала позицію викладену у письмових поясненнях.

Представник заінтересованої особи Махнівської сільської ради розгляд справи просив проводити без їх участі, повідомив, що заявлені вимоги визнаються у повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 розгляд справи також просив проводити за його відсутності, не заперечував щодо задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

При цьому суд звертає увагу, що за змістом ст. 315, 318 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, 2) встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право, 3) заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. На вказані умови також звертає увагу Верховний Суд України в роз`ясненнях «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_7 є дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , повторно виданого 25.03.2023 Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а також повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00056339551 від 05.02.2026.

Відповідно до свідоцтва про шлюб, повторно виданого Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 21.08.1962 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано шлюб у Виколнавчому комітеті Комсомольської сільської ради Козятинського району Вінницької область.

20.05.2002 Козятинським РВ УМВС України в Вінницькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Мизяків Калинівського району Вінницької області,

13.06.2023 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ,уродженки села Мізяків Калинівського району Вінницької області, видано паспорт громадянина України № НОМЕР_1 .

Згідно з архівним витягом з розпорядження Вінницької районної державної адміністрації «Про передачу у власність земельних ділянок громадянам для ведення особистого селянського господарства на території Стрижавської селищної ради за межами населеного пункту» №581 від 13.04.2010 та додатком до нього, ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 0,1000 га, номер ділянки на плані 10.

На підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №581 від 13.04.2010 ОСОБА_3 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №698681, а саме на земельну ділянку, площею 0,1000 га, яка розташована: Вінницька область Вінницький район, Стрижавська селищна рада, за межами населеного пункту, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0520655900:07:001:0066.

Згідно з архівним витягом з розпорядження Вінницької районної державної адміністрації «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадян для ведення садівництва на території Стрижавської селищної ради за межами населеного пункту» №174 від 08.02.2008 та додатком до нього, та додатком до нього, ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку площею 0,1200 га, номер ділянки на плані 31.

На підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №174 від 08.02.2008 ОСОБА_3 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №692284 від 22.04.2008, а саме на земельну ділянку, площею 0,1200 га, яка розташована на території Стрижавської селищної територіальної громади Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення садівництьвіа, кадастровий номер 0520655900110010149.

Земельна ділянка, площею 0,2500 га розташована АДРЕСА_3 , цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 0521483200:01:001:0032 належить на праві власності ОСОБА_3 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №825936 від 10.10.2005.

Земельна ділянка, площею 0,1185 га розташована АДРЕСА_3 , цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0521483200:01:001:0033 належить на праві власності ОСОБА_3 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №825937 від 10.10.2005.

Земельна ділянка, площею 2,3082 га, розташована: Комсомольська сільська рада, Козятинський район, Вінницька область, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521483200:06:0020023, належить на праві власності ОСОБА_3 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №952747 від 04.06.2007.

Земельна ділянка, площею 2,2819 га, розташована: Комсомольська сільська рада, Козятинський район, Вінницька область, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521483200:06:0020022, належить на праві власності ОСОБА_3 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №952748 від 04.06.2007.

Будівля магазину №6 літ. «А1» по плану, загальною площею 12,5 кв.м, основною площею 12,5 кв.м, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про право власності № НОМЕР_5 від 30.01.2012. Вказане також підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №14957350 від 19.12.2023.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав №324615489 від 02.03.2023 житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 , належить на праві власності ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_6 ). Дата, час державної реєстрації 27.02.2023 13:35:18; державний реєстратор: Заремба Сергій Володимирович, Іванівська сільська рада, Вінницька область; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, індексний номер: 66630246 від 02.03.2023 16:04:42, ОСОБА_10 , Іванівська сільська рада Вінницька обл.; документи, які подані для державної реєстрації: технічний паспорт, серія та номер: ТІ01:2403-0279-9978-6425, виданий 20.02.2023, видавник: ЄДЕССБ, документ отриманий з ЄДЕССБ; виписка із погосподарської книги, серія та номер:145, виданий 18.01.2023, видавник: Махнівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області.

Згідно з довідкою Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області вих. №145 від 18.01.2023 ОСОБА_3 , згідно запису погосподарської книги Махнівської сільської ради за 2021-2025 роки №13, особового рахунку №1026/1 рахується житловий будинок з погосподарськими будівлями, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , який побудовано до 1991 року. Присадибна земельна ділянка становить 0,36 га. в т.ч.: для будівництва , обслуговування житлового будинку та господарських будівель - 0,25 га, для ведення особистого селянського господарства 0,11 га.

Крім того, матеріали справи також містять копію технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , виготовлений станом на 02.02.2023.

26.07.2023 року ОСОБА_3 був складений заповіт, згідно якого остання на випадок смерті зробила розпорядження, яким: належну їй земельну ділянку площею 0,1000 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради, Вінницького району, Вінницької області, кадастровий №0520655900:07:001:0066 цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, належну їйі земельну ділянку площею 0,1200 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради, Вінницького району, Вінницької області, кадастровий №0520655900:11:001:0149, цільове призначення: для ведення садівництва, належну їй земельну ділянку площею 2,2819 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Махнівської сільської ради, Хмільницького району, Вінницької області, кадастровий №0521483200:06:002:0022, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та будівлю магазину №б-літ.»А1» по плану, загальною площею 12,5 кв.м., основною площею 12.5 кв.м., яка розташована в місті Козятині Вінницької області, я заповіла - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; належну їй земельну ділянку площею 2,3082 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, кадастровий №0521483200:06:002:0023, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, я заповідаю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а все інше майно де б воно не було і з чого б воно не складалось, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом, заповідала - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в рівних частинах кожному.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 85 років у селі Махнівка Хмільницького району Вінницької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 04.06.2025 року Махнівською сільською радою (а.с. 7).

30.07.2025 року приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Барською І.О. після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрито спадкову справу №82/2025.

Як слідує з спадкової справи №82/2025 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як діти спадкоємця.

З огляду на наведене вище, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а вимоги ґрунтуються на вимогах закону, суд вважає доведеним факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 свідоцтва про право власності та державних актів на право власності на земельні ділянки.

Водночас, щодо вимоги про встановлення факту належності в Державному реєстрі речових прав - запису про речове право: 49428701 від 27.02.2023р. та житловий будинок з господарськими будівлями загальною площею 94 кв.м., який розташований за адресою : АДРЕСА_2 , що підтверджується витягом №324615489 від 02.03.2023р., а реєстрацію права власності на даний будинок здійснено на ім`я ОСОБА_3 , суд дійшов висновку про відмову у її задоволенні, оскільки запис в реєстрі речових прав на нерухоме майно є похідним та здійснюється на підставі поданих правовстановлюючих документів.

Як визначив Верховний Суд у постанові від 24 січня 2020 року у справі № 910/10987/18, державна реєстрація прав не є підставою набуття права власності, а є лише засвідченням державою вже набутого особою права власності, що унеможливлює ототожнення факту набуття права власності з фактом його державної реєстрації. При дослідженні судом обставин існування в особи права власності, необхідним є перш за все встановлення підстави, на якій особа набула таке право, оскільки сама по собі державна реєстрація прав не є підставою виникнення права власності, такої підстави закон не передбачає.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 2-7, 89, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлючих документів:

1) Свідоцтва про право власності №166 від 30.01.2012, виданого Виконавчим комітетом Козятинської міської ради, на підставі рішення Виконкому Козятинської міської ради від 26.01.2012 №42, рішення Виконкому Козятинської міської ради від 29.11.2023 №426, на будівлю магазину № НОМЕР_8 літ. «А1» по плану, загальною площею 12,5 кв.м, основною площею 12,5 кв.м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , на ім`я « ОСОБА_3 »;

2) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №692284, виданого 22.04.2008 Вінницькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 08.02.2008 №174 на земельну ділянку площею 0,1200 га, яка розташована на території Стрижавської селищної територіальної громади Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення садівництва, кадастровий номер 0520655900110010149, на ім`я « ОСОБА_3 »;

3) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №698681, виданого 16.04.2010 Вінницькою районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №581 від 13.04.2010 на земельну ділянку площею 0,1000 га, яка розташована: Вінницька область Вінницький район, Стрижавська селищна рада, за межами населеного пункту, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0520655900:07:001:0066, на ім`я « ОСОБА_3 »;

4) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №825937, виданого 10.10.2005 Комсомольською сільською радою на підставі 19 сесії 3 скликання Комсомольської сільської ради від 31.01.2002 на земельну ділянку площею 0,1185 га, яка розташована: АДРЕСА_3 , цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 0521483200:01:001:0033, на ім`я « ОСОБА_3 »;

5) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №825936, виданого 10.10.2005 Комсомольською сільською радою на підставі 19 сесії 3 скликання Комсомольської сільської ради від 31.01.2002 на земельну ділянку площею 0,2500 га, яка розташована: АДРЕСА_3 , цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 0521483200:01:001:0032 на ім`я « ОСОБА_3 »;

6) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №952748, виданого 04.06.2007 Козятинською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрації від 09.10.2006 №522 на земельну ділянку площею 2,2819 га, яка розташована: Комсомольська сільська рада, Козятинський район, Вінницька область, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521483200:06:0020022, на ім`я « ОСОБА_3 »;

7) Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №952747, виданого 04.06.2007 Козятинською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрації від 09.10.2006 №522 на земельну ділянку площею 2,3082 га, якарозташована: Комсомольська сільська рада, Козятинський район, Вінницька область, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521483200:06:0020023, на ім`я « ОСОБА_3 ».

В решті вимог - відмовити.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ;

заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 ;

заінтересована особа: Козятинська міська рада, код ЄДРПОУ 23063121, місцезнаходження: вул. Героїв Майдану, буд. 24, м. Козятин, Хмільницький район, Вінницька область;

заінтересована особа: Махнівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, код ЄДРПОУ 04328298, місцезнаходження: вул. Нікольського, буд. 15, с. Махнівка, Хмільницький район, Вінницька область;

заінтересована особа: Вінницька міська рада, код ЄДРПОУ 25512617, місцезнаходження: вул. Соборна, 59, м. Вінниця, Вінницька область.

Суддя Шаміна Юлія Анатоліївна