Рішення № 140165361, 29.09.2026, Борзнянський районний суд Чернігівської області

БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 3-50-01

Справа №730/920/26

Провадження № 2/730/709/2026

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" вересня 2026 р. м. Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Ріхтера В.В.,

з участю секретаря судового засідання Магомедової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Височанської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права власності в порядку спадкування із встановленням факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі позивач, ОСОБА_2 ) через свого представника адвоката Лук`яненко Раїсу Василівну (далі представник позивача, ОСОБА_3 ) звернувся до Борзнянського районного суду Чернігівської області (далі суд) із даним позовом, в якому просив встановити факт, що ОСОБА_4 (далі спадкодавець, ОСОБА_4 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться йому троюрідною бабою, а також визнати за ним право власності на земельні ділянки з кадастровими номерами 7420888000:02:001:0337 та 7420888000:02:002:0334 після смерті ОСОБА_4 .

Позивач та його представник у судове засідання не з`явились. Про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином шляхом надіслання повісток за адресою, вказаною у позовній заяві, та в особистий кабінет в системі «Електронний суд» відповідно.

Відповідач у судове засідання представника не направив, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином шляхом надіслання повістки в особистий кабінет в системі «Електронний суд».

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Борзнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 10.07.2010 (а.с. 6) ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Борзна Чернігівської області.

Як убачається з копії свідоцтва про народження серіії НОМЕР_2 , повторно виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області 20.02.2009 (а.с. 8), батьками позивача є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Тростянською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області 08.05.1973 (а.с. 9), ОСОБА_7 (мати позивача) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Тростянка Борзнянського району Чернігівської області, УРСР. Її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Тростянською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області 06.06.1992 (а.с. 10), ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , 06.06.1992 зареєстрували між собою шлюб.

Як убачається зі змісту копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 23.04.2025 № Я-766 (а.с. 11) в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану по Тростянській сільській раді Борзнянського району Чернігівської області за 1943 рік та у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Борзнянському району Чернігівської області за 1944-1948 роки актового запису про народження ОСОБА_8 немає. Книг реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Тростянській сільській раді Борзнянського району за 1941, 1942 роки на зберігання у Держархіві Чернігівської області немає та про їхнє місцезнаходження архів відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати довідку про народження у 1941-1943 роках ОСОБА_8 .

Відповідно до копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 22.04.2025 № Я-762 (а.с. 12) в архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» в метричній книзі Михайлівської церкви с. Тростянка Борзенського повіту Чернігівської губернії за 1894 рік є метричний запис про народження № 22. Народився ОСОБА_10 «так у документі». Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 . Дата хрещення ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьки козак ОСОБА_11 «так у документі» та законна дружина його ОСОБА_12 «так у документі», обидва православного сповідання. Прізвище та ім`я по батькові народженого у документі не вказано. Дати народження та хрещення вказані за старим стилем (юліанським калоендарем).

Згідно копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 23.04.2025 № П-767 (а.с. 13) в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Борзнянському району Чернігівської області за 1944-1948 роки актового запису про народження ОСОБА_4 немає. Книги реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Тростянській сільраді Борзнянського району за 1930 рік на зберіганні у Держархіві Чернігівської області немає та про її місцезнаходження архів відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати довідку про народження у 1930 році ОСОБА_4 .

Як убачається з копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 22.04.2025 № Я-761 (а.с. 14) в архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» в метричній книзі Михайлівської церкви с. Тростянка Борзенського повіту Чернігівської губернії за 1904 рік є метричний запис про народження № 9. Народилась ОСОБА_13 «так у документі». Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 . Дата хрещення ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батьки козак ОСОБА_11 «так у документі» та законна дружина його ОСОБА_12 «так у документі», обидва православного сповідання. Прізвище та ім`я по батькові народженої у документі не вказано. Дати народження та хрещення вказані за старим стилем (юліанським календарем).

Відповідно до копії довідки Державного архіву Чернігівської області від 22.04.2025 № П-763 (а.с. 15) в архівних фондах «Чернігівська духовна консисторія» у метричних книгах Михайлівської церкви с. Тростянка Борзенського повіту Чернігівської губернії за 1916-1918 роки та «Відділ реєстрації актів цивільного стану Борзнянського районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації первинних актових записів цивільного стану про шлюб по Шаповалівській волості (до складу якої входило с. Тростянка) Борзенського повіту Чернігівської губернії за 1922-1923 роки актового запису цивільного стану про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_15 немає. Книг реєстрації первинних актових записів цивільного стану про шлюб по Тростянській сільраді Борзенського району Ніжинського округу за 1924-1929 роки на зберіганні у Держархіві Чернігівської області не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати довідку про шлюб у 1916-1929 роках ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Як убачається з довідки Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області (далі ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області) № 8010.14-34869/80.3-26 від 30.06.2026 (а.с. 45-46) за даними картотек заяв про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року та заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року, які передані територіальними органами ДМС України на централізоване зберігання до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області, виявлено заяви про видачу паспорта на ім`я:

-ОСОБА_16 (рос. мова), ІНФОРМАЦІЯ_7 , документувався паспортом серії НОМЕР_5 , дата видачі 16.02.1977 року Борзнянським РВВС Чернігівської області;

-ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , документувався паспортом серії НОМЕР_6 , дата видачі 21.05.1996 року Борзнянським РВ УМВС України в Чернігівській області;

-ОСОБА_17 (рос. мова), ІНФОРМАЦІЯ_8 , документувалася паспортом серії НОМЕР_7 , дата видачі 16.12.1976 року Борзнянським РВВС Чернігівської області;

-ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , документувалася паспортом серії НОМЕР_8 , дата видачі 16.08.1996 року Борзнянським РВ УМВС України в Чернігівській області.

Відповідно до довідок Ф1 (а.с. 47-50):

-ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Тростянка Борзнянського району Чернігівської області. Дружина ОСОБА_18 . Батько ОСОБА_19 . Мати ОСОБА_15 .

-ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Тростянка Борзнянського району Чернігівської області. У шлюбі не перебувала. Батько ОСОБА_14 . Мати ОСОБА_20 .

Таким чином, після дослідження усіх наданих документів суд уважає, що підлягає встановленню той факт, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , троюрідною бабою (дочка сестри прадіда ОСОБА_21 Феодори (двоюрідна прабаба) та її чоловіка ОСОБА_14 , тобто двоюрідна сестра діда позивача ОСОБА_8 ).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Як убачається з довідки № 128 від 10.11.2025, виданої Тростянським старостинським округом Височанської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області (а.с. 27), та копії актового запису про смерть № 02 від 03.01.2008, виданого Тростянською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області (а.с. 63) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті постійно проживала та була зареєстрована сама за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіту за життя не складала.

Згідно копії довідки Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № З-999/0-1181/6-25 від 26.09.2025 (а.с. 16) у списку громадян-членів КСП ім. Крупської с. Тростянка Борзнянського району Чернігівської області, що є додатком № 1 до Державного акту на право колективної власності на землю, зазначено двох громадян з ПІБ ОСОБА_4 (№ 101, № 478), записи про ОСОБА_4 відсутні. Проте в Книзі видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Крупської Тростянської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області наявні два записи про видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_4 (№ 95 серія ЧН № 001596) і № 443 серія ЧН № 001946). Відповідно Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі (далі Книга реєстрації) ОСОБА_4 , яка проживала по АДРЕСА_1 , отримала державні акти на право власності на земельні ділянки на території Тростянської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області серії ЧН № 140248 на земельну ділянку з кадастровим номером 7420888000:02:001:0337, про що 22.10.2003 в Книзі реєстрації зроблено запис № 614, та серії ЧН № 106197 на земельну ділянку з кадастровим номером 7420888000:02:002:0334, про що 27.10.2003 в Книзі реєстрації зроблено запис № 729.

Відповідно до оголошення в газеті «Вісті Сосниччини» № 3 за 22.01.2026 (а.с. 24) втрачені державні акти на право власності серії ЧН № 140248 та серії ЧН № 106197 по Тростянській сільській раді Борзнянського району Чернігівської області, видані на ім`я ОСОБА_4 , вважати недійсними.

Як убачається з листа Борзнянської державної нотаріальної контори № 561/01-16 від 06.07.2026 (а.с. 52) після померлої ОСОБА_4 спадкоємцем є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно відповіді завідувача Борзнянської державної нотаріальної контори Зайцю А.В. (а.с. 29) на його письмову заяву щодо можливості отримання ним свідоцтв про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 , що складається із земельних ділянок згідно державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЧН № 140248 на земельну ділянку з кадастровим номером 7420888000:02:001:0337 та серії ЧН № 106197 на земельну ділянку з кадастровим номером 7420888000:02:002:0334, які перебувають на території Тростянської сільської ради, можливе лише у разі надання ОСОБА_1 правовстановлюючих документів. У разі неможливості надати документи на право власності на вказані земельні ділянки нотаріус пропонує звернутися до суду для визнання за ним права власності на земельні ділянки.

На даний час позивач позбавлений права оформити свої спадкові права після смерті своєї троюрідної баби ОСОБА_4 . Крім нього інших спадкоємців немає, у зв`язку з чим він у разі задоволення своєї заяви про встановлення факту родинних відносин має право на спадкове майно як спадкоємець за законом.

Згідно зі ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» одним із документів, що посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності у разі, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За змістом положень ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Як убачається з копій Державного акта на право колективної власності на землю КСП ім. Крупської та копії списку громадян-членів КСП ім. Крупської, довідки ГУ ДГК у Чернігівській області № З-999/0-1181/6-25 від 26.09.2025, ОСОБА_4 включена до Списку громадян-членів КСП ім. Крупської за № 101, що є Додатком 1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН № 000049 по КСП ім. Крупської. Вона отримала державні акти на право власності на земельні ділянки на території Тростянської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області серії ЧН № 140248 та серії ЧН № 106197 по КСП ім. Крупської, зареєстровані в Книзі реєстрації 22.10.2003 за № 614 та 27.10.2003 за № 729 відповідно. На даний час вищезазначений державний акт на право власності на земельні ділянки втрачено.

Таким чином, оскільки ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом після смерті своєї троюрідної баби ОСОБА_4 , цивільна правоздатність якої припинилася, подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, інші спадкоємці на спадкове майно не претендують, правовстановлюючий документ на земельні ділянки спадкодавець втратив за життя, що перешкоджає позивачу оформити право власності на спадкове нерухоме майно через нотаріальну контору, то суд вважає за можливе його позов задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 25, 392 ЦК України, ст.ст. 2-4, 12, 19, 23, 76-89, 141, 258-268, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться троюрідною бабою ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після його троюрідної баби ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельні ділянки з кадастровими номерами 7420888000:02:001:0337 та 7420888000:02:002:0334 після смерті його троюрідної баби ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення; якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_2 (народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_9 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ).

Відповідач: Височанська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області (місцезнаходження: вул. Центральна, буд. 86, с. Високе Ніжинського району Чернігівської області код ЄДРПОУ 04414810).

Суддя Ріхтер В.В.