Рішення № 140130967, 28.09.2026, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа №676/1854/26

Номер провадження 2-о/676/147/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2026 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересована особа Жванецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування вимог зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 під прізвищем ОСОБА_3 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . 23 травня 1982 року після укладення шлюбу з ОСОБА_6 заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 . За життя, а саме 16 липня 2008 року, батько склав заповіт, зареєстрований у реєстрі за № 586, за яким заповів заявниці та її брату ОСОБА_8 належне йому майно. Зокрема, земельна ділянка площею 0,240 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд, яка розташована в с. Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ № 07011 від 28 травня 1998 року, була заповідана заявниці ОСОБА_2 .

Заявниця та її брат у встановлений законом строк прийняли спадщину після смерті батька. Однак під час звернення до інженера-землевпорядника для виготовлення документації з метою присвоєння кадастрового номера земельній ділянці та подальшого оформлення спадкових прав було виявлено описку в Державному акті серії ХМ № 07011. Зокрема, у зазначеному Державному акті прізвище власника землі помилково вказано як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Оскільки органами державної реєстрації та землевпорядними організаціями видача нових державних актів на право власності на землю діючим законодавством України не передбачена, у позасудовому порядку внести виправлення до правовстановлюючого документа неможливо. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації та оформлення її спадкових прав.

Просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 07011, виданий 28 травня 1998 року на підставі рішення Слобідсько-Рихтівської сільської ради народних депутатів № 6 від 25 березня 1993 року для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд, площею 0,240 гектарів, яка розташована в селі Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8), виписаний на ім`я « ОСОБА_4 », належить ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 06.04.2026 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник Жванецької сільської ради в судове засідання не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином судовою повісткою, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Дослідивши письмові докази в повному обсязі, суд встановив наступне.

Обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (актовий запис № 45 від 26.04.1963) її батьком є ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (актовий запис № 9 від 23.05.1982) заявниця після укладення шлюбу з ОСОБА_6 змінила дівоче прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_7 ».

Згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 (актовий запис № 21 від 01.06.1962) батьки заявниці уклали шлюб 01 червня 1962 року, після чого матері присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».

Спадкодавець ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Слобідка-Рихтівська, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 13.01.2010 (актовий запис № 03).

За життя ОСОБА_4 16 липня 2008 року склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Слобідсько-Рихтівської сільської ради Гончар О.І. та зареєстрований за № 586. Відповідно до заповіту, земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,24 га (державний акт ХМ № 07011) батько заповів своїй дочці ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 . Другою Кам`янець-Подільською державною нотаріальною конторою 18 березня 2010 року заведено спадкову справу № 243 (номер у Спадковому реєстрі 49042293). Заявниця є спадкоємцем за заповітом та частково реалізувала свої спадкові права щодо інших об`єктів нерухомості, в порядку спадкування за заповітом.

Згідно з копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ № 07011, виданого 28 травня 1998 року на підставі рішення Слобідсько-Рихтівської сільської ради народних депутатів № 6 від 25.03.1993 року, земельна ділянка площею 0,240 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд у с. Слобідка-Рихтівська передана у приватну власність громадянину, прізвище якого зазначено як « ОСОБА_4 ».

Норми права, які підлягають застосуванню.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Аналізуючи встановлені у справі обставини, наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_4 на підставі рішення Жванецької сільської ради № 6 від 25.03.1993 отримав у власність земельну ділянку площею 0,24 га під будівництво та обслуговування житлового будинку, право власності посвідчено Державним актом про право власності на землю серії ХМ№07011 від 28.05.1998 р.

Належность Державного акта ХМ № 07011, саме ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження батька заявниці серії НОМЕР_5 (актовий запис № 44 від 17.08.1939), в якому його прізвище записано як « ОСОБА_3 »; свідоцтвом про народження сина спадкодавця (брата заявниці) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_6 , в якому прізвища батька та сина вказано « ОСОБА_3 »; випискою з погосподарської книги № 1 за 20062010 роки (довідка Жванецької сільської ради № 19 від 05.03.2026), за якою в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; довідкою виконавчого комітету Жванецької сільської ради № 20 від 05.03.2026 та № 283 від 22.08.2026, якими підтверджено, що ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_7 , належала земельна ділянка площею 0,24 га під будівництво та обслуговування житлового будинку на підставі рішення сільради № 6 від 25.03.1993 та Державного акта серії ХМ № 07011.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 підтвердив, що його тесть ОСОБА_4 за життя отримав земельну ділянку під забудову площею 0,24 га в с. Слобідка-Рихтівська, а зазначення в Державному акті прізвища « ОСОБА_10 » є опискою посадової особи, яка видавала документ. Особа з прізвищем « ОСОБА_10 » йому не відома.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , брат заявниці, також підтвердив, що його батько ОСОБА_4 на підставі рішення Жванецької сільської ради № 6 від 25.03.1993 отримав у власність земельну ділянку під забудову будинку, а в Державному акті серії ХМ № 07011 записано прізвище особи, яке не збігається з прізвищем батька, вірогідно помилково.

Право власності спадкодавця на земельну ділянку не оспорюється. Допущена в Державному акті на право власності на землю серії ХМ№07011 помилка в написанні прізвища заявниці « ОСОБА_10 » замість правильного « ОСОБА_3 » пов`язано з помилкою, допущеною Слобідсько-Рихтівською сільською радою при формуванні документа. При цьому суд враховує, що ім`я та по батькові спадкодавця збігається з іншими документами особи.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною їй земельною ділянкою з дотриманням вимог чинного законодавства.

Заявник позбавлений можливості внести виправлення в Державний акт на право власності на земельну ділянку. З 01.01.2013 року правовстановлюючим документом, що підтверджує виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно є свідоцтво про право власності на нерухоме майно. Крім того, згідно Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, яка затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 №43 та втратила чинність 23.08.2013 року, не було передбачено порядку внесення змін у Державний акт.

Усунення вказаної неправильності можливе лише шляхом встановлення факту належності спадкодавцю вказаного правовстановлюючого документа.

У зв`язку з наведеним суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 заінтересована особа Жванецька сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 07011, виданий 28 травня 1998 року на підставі рішення Слобідсько-Рихтівської сільської ради народних депутатів № 6 від 25 березня 1993 року для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд, площею 0,240 гектарів, яка розташована в селі Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8), виписаний на ім`я « ОСОБА_4 », належить ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Слобідка-Рихтівська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Жванецька сільська рада, ЄДРПОУ 04404036, юридична адреса: вул. Центральна, 57, с. Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 28 вересня 2026 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.