Ухвала суду № 140126753, 28.09.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про забезпечення доказів

28.09.2026м. ДніпроСправа № 904/5755/26

за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан"

про забезпечення доказів до подачі позову

особи, яка можуть набути статус учасників справи:

позивач Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга-Богдан", м. Тернопіль

відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ", м. Дніпро

про забезпечення позову до подання позовної заяви,-

Суддя Бажанова Ю.А.

Представники:

від ТОВ "Видавництво "Навчальна книга - Богдан": не з`явився

від ТОВ "НІК.ЮЕЙ": не з`явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про забезпечення доказів до подачі позову в якій просить суд витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" інформацію про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua, а саме:

- найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та побатькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" (Код ЄДРПОУ 34984247, Україна, 49102, Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Данила Галицького, будинок 7, квартира 91) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@dp.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявник зазначає, що докази, які просить витребувати заявник є необхідними для реалізації його права на судовий захист, при цьому, збирання і подання відповідних доказів в інший спосіб, аніж шляхом звернення до суду із заявою про забезпечення доказів є неможливим. Відсутність у заявника обов`язкових даних щодо іншої сторони по справі, унеможливить подання до суду не тільки відповідних доказів порушеного права позивача з неправомірного використання об`єктів авторського права іншими особами, але взагалі унеможливить реалізацію права на звернення до суду.

Заявник вважає, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим, оскільки власник доменного імені може загинути, якщо він фізична особа, а фізична особа підприємець може закритися, а юридична особа - ліквідуватися.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.09.2026 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" про забезпечення доказів до подачі позову та призначено її до розгляду в засіданні на 28.09.2026.

28.09.2026 від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" надійшла заява про розгляд справи без участі його представника.

У судове засідання, яке відбулося 28.09.2026 представник позивача (подав клопотання про розгляд справи без його участі), представник відповідача не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного листа (ухвали суду від 21.09.2026) до електронного кабінету Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" 21.09.2026 о 18:16 год.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" про забезпечення доказів до подачі позову суд дійшов до висновку про наявність підстав для її задоволення з таких підстав.

Відповідно до частини 1 статті 111 Господарського процесуального кодексу України у заяві про забезпечення доказів зазначаються:

1) найменування суду, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку та адресу електронної пошти, за наявності;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) іншої сторони (сторін), якщо вона відома заявнику, а також якщо відомо відомості, що її ідентифікують: її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти;

4) докази, забезпечення яких є необхідним, а також обставини, для доказування яких вони необхідні;

5) обґрунтування необхідності забезпечення доказів;

6) спосіб, у який заявник просить суд забезпечити докази, у разі необхідності - особу, у якої знаходяться докази;

7) перелік документів, що додаються до заяви.

При цьому, вимога, наведена у пункті 5 частини 1 статті 111 Господарського процесуального кодексу України, прямо кореспондується з положеннями частини 1 статті 110 цього Кодексу, тобто доведенню підлягає наявність підстав, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Метою такого процесуального інституту, як забезпечення доказів, є допомога особам, котрі беруть участь у справі, одержати для подання до суду докази, отримання яких у майбутньому може стати неможливим або ускладненим. Забезпечення доказів спрямоване на недопущення їх знищення чи втрати. При цьому такі докази мають існувати на момент подання заяви про забезпечення доказів, і особа, яка подає відповідну заяву, повинна вказати на обставини, що можуть свідчити про те, що в майбутньому певний доказ може бути втрачений, або його стане складніше подати.

Так, у відповідності до вимог статті 110 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви. Забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія. Забезпечення доказів після подання позовної заяви здійснюється судом, який розглядає справу.

Таким чином, забезпечення доказів надає додаткову гарантію збереження доказів.

Згідно зі статтями 73, 74 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Обов`язок із доказування слід розуміти як закріплену в процесуальному та матеріальному законодавстві міру належної поведінки особи, що бере участь у судовому процесі, із збирання та надання доказів для підтвердження свого суб`єктивного права, що має за мету усунення невизначеності, яка виникає в правовідносинах у разі неможливості достовірно з`ясувати обставини, які мають значення для справи.

Заява обґрунтована тим, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" є суб`єктом авторського права, оскільки йому належать майнові права на твір, яким є підручник.

Твір використовується на вебсайті pidruchnyk.com.ua без дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" та без виплати винагороди, що є порушенням майнових авторських прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан".

На вебсайті pidruchnyk.com.ua відсутня інформація про власника вебсайту, що не дозволяє з`ясувати особу, до якої планується подати позовну заяву про припинення дій, що порушують авторське майнове право на твір, та разове грошове стягнення (компенсацію).

В публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua в обсязі, що дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення майнових прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга-Богдан", але є інформація про реєстратора доменного імені, яким є Товариство з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" (49087, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул.Мазепи Галини, будинок 73, квартира 161, Код ЄДРПОУ 34984247).

До Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" був направлений адвокатський запит з проханням надати інформацію про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua, а саме: надати інформацію про власника доменних імені pidruchnyk.com.ua, a cаме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або ФОП); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти; укладений договір про реєстрацію доменного імені між вашим товариством та з власником доменного імені

Товариство з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" відмовив надати інформацію про власника доменного імені, пославшись на закон про персональні дані, але зазначив, що готовий надати інформацію про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua на підставі відповідного рішення (ухвали) суду.

Реєстрація домену pidruchnyk.com.ua здійснювалась онлайн через веб-сайт Реєстратора http://nic.ua. Для замовлення послуг від клієнта не вимагається складання заяв чи інших документів у письмовому вигляді. Відносини між Товариством з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" та власником зазначеного домену регулюються на підставі Публічного договору, який розміщений в електронному вигляді на офіційному веб-сайті нашої компанії за адресою: http://nic.ua/uk/documents. Даний договір акцептується клієнтами шляхом оплати послуг або реєстрації на веб-сайті Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ". Відповідно, договір в письмовій формі не укладався.

Відповідно до частини 1 статті 110 Господарського процесуального кодексу України, суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо:

- є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений;

- збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Суд зазначає, що відсутність у заявника обов`язкових даних щодо інших сторін по справі, які встановлені частиною 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України, статті 164 Господарського процесуального кодексу України та частиною 1 статті 170 Господарського процесуального кодексу України, унеможливить подання до господарського суду не тільки відповідних доказів порушеного права позивача з неправомірного використання торгівельної марки (знака для товарів та послуг) іншими особами, але взагалі унеможливить реалізацію права на звернення до господарського суду, передбаченого статтею 4 Господарського процесуального кодексу України.

За таких обставин, докази, які просить витребувати заявник є необхідними для реалізації його права на судовий захист, при цьому, збирання і подання відповідних доказів в інший спосіб, аніж шляхом звернення до суду із заявою про забезпечення доказів є неможливим.

Зважаючи на те, що предметом доказування у справі буде з`ясування правомірності/неправомірності використання належного заявнику твору без його дозволу на спірному веб-сайті, то суд дійшов висновку про наявність підстав для вжиття заходів забезпечення доказів.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" про забезпечення доказів в частині витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" інформації про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

В іншій частині щодо зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга - Богдан" надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@dp.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: basarabn@ukr.net., заява також підлягає задоволенню з огляду на строки встановлені для заявника частини 5 статті 110 Господарського процесуального кодексу України щодо подання позову, а саме: у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів.

Приписами частини 5 статті 112 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що за результатами розгляду заяви про забезпечення доказів суд постановляє ухвалу про задоволення чи відмову у задоволенні заяви.

З урахуванням вищевикладеного суд дійшов висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга-Богдан" про забезпечення доказів шляхом витребування доказів.

Керуючись статтями 110, 111, 112, 234 - 235 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Видавництво "Навчальна книга -Богдан" про забезпечення доказів шляхом витребування доказів задовольнити.

Вжити заходи забезпечення доказів шляхом витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" (49087, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Мазепи Галини, будинок 73, квартира 161, Код ЄДРПОУ 34984247) інформацію про власника доменного імені pidruchnyk.com.ua, а саме:

- найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "НІК.ЮЕЙ" (Код ЄДРПОУ 49087, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, вул. Мазепи Галини, будинок 73, квартира 161) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@dp.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвала набирає законної сили 28.09.2026 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повна ухвала складена 28.09.2026.

Суддя Ю.А. Бажанова