Рішення № 140104908, 25.09.2026, Південноукраїнський міський суд Миколаївської області (до 25.04.2025 - Южноукраїнський міський суд Миколаївської області)

Справа № 486/1848/26

Провадження № 2-о/486/70/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2026 року м. Південноукраїнськ

Південноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Манзенко В.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради, Южноукраїнський відділ Вознесенської окружної прокуратури, про усиновлення дитини,

учасники справи: заявник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради, представник ОСОБА_3 , Южноукраїнський відділ Вознесенської окружної прокуратури, представник прокурор Ворушило О.В.,

ВСТАНОВИВ:

24 серпня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, в якій просять визнати їх усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області, Україна, змінити усиновленій дитині ОСОБА_4 прізвище - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та внести відповідні зміни до актового запису № 110 від 10 липня 2025 року, здійсненого Південноукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області, Україна.

Свою заяву мотивують тим, що з 22 серпня 2008 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, від спільного подружнього життя дітей не мають, проживають в трикімнатній орендованій квартирі. Бажання усиновити дитину виникло у них давно. Для можливості усиновити дитину, в період з 30 червня 2025 року по 07 липня 2025 року пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Миколаївському обласному центрі соціальних служб.

Згідно з висновком служби у справах дітей виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради від 02 вересня 2025 №938/06-05, вони можуть бути усиновлювачами та з 02 вересня 2025 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі за № 29.

Відповідно до наказу Служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради від 13 листопада 2025 року №89 «Про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_4 » малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово влаштовано у їхню сім`ю до прийняття рішення про постійне місце влашлування дитини. Отже дитина проживає з ними з чотирьохмісячного віку.

Рішенням виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради від 22 липня 2026 року № 248 малолітній ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Заочним рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області від 23 квітня 2026 року та ухвалою Арбузинського районного суду Миколаївської області від 09 червня 2026 по справі №467/1887/25 матір дитини - ОСОБА_10 та батька дитини - ОСОБА_11 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої доньки.

Малолітня ОСОБА_4 перебуває на місцевому обліку дітей, які підлягають усиновленню, служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради.

Дитина має всі правові підстави для її усиновлення ними та саме головне їх бажання надати дитині любов, турботу та підтримку. З першого погляду вони зрозуміли, що це їх дівчинка і їх донечка.

З історією розвитку дитини вони ознайомлені та прикладають всіх зусиль, аби виправити та покращити стан здоров`я дитини.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав, пояснив, що вони з ОСОБА_2 не мають дітей, з листопада 2025 року ОСОБА_4 проживає з ними, вони бажають змінити долю дитини та надати люблячу сім`ю, він бажає усиновити ОСОБА_4 , розуміє наслідки усиновлення.

ОСОБА_2 в судовому засіданні також підтримала заяву, додала, що бажає усиновити ОСОБА_4 та дати дитині сім`ю, любов та піклування про неї, також розуміє наслідки усиновлення.

Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Південноукраїнської міської ради не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що ОСОБА_4 перебуває під тимчасовою опікою подружжя ІНФОРМАЦІЯ_5 з листопада 2025 року.

Представник Южноукраїнського відділу Вознесенської окружної прокуратури підтримала заяву, не заперечувала проти задоволення заяви.

Вислухавши учасників справи, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що з 22 серпня 2008 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб /а.с. 41/.

Згідно акту обстеження умов проживання від 03 серпня 2026 року, сім`я проживає в трьохкімнатній квартирі, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 . Умови проживання в зазначеній квартирі відповідають санітарно-гігієнічним нормам. Помешкання облаштоване необхідними меблями, побутовою технікою та предметами тривалого вжитку. Для виховання та розвитку дитини облаштована окрему дитячу кімнату. В кімнаті є дитяче ліжко, полиці, візок, іграшки, засоби гігієни, одяг, дитяче харчування. Стосунки між подружжям довірчі, присутні традиції, щоденні ритуали, які створюють емоційний зв`язок між сім`єю. Подружжя ОСОБА_1 бажає надати дитині свою турботу, любов та сімейний затишок. З правовими наслідками усиновлення ознайомлені /а.с. 16/.

Як вбачається з висновків про стан здоров`я від 20 березня 2026 року року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протипоказань до опікунства не мають /а.с. 32, 33/.

Згідно копій витягів з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_12 станом на 17 березня 2026 року та ОСОБА_2 станом на 19 березня 2026 року на території України незнятої чи непогашеної судимості не мають /а.с. 30, 31/.

Довідками-характеристиками ВП №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_1 та ОСОБА_2 /а.с.28, 29/ характеризуються позитивно, в поле зору працівників поліції не потрапляли. Скарги від сусідів за фактичним місцем мешкання до ВП №3 Вознесенського РУП ГУНП в Миколаївській області не надходили. До адміністративної та кримінальної відповідальності не притягувались. Не притягувались до відповідальності за фактом вчинення домашнього насильства у будь-яких його проявах.

Заявники працевлаштовані, мають дохід, що підтверджується витягами з Державного реєстру фізичних осіб-платників податку, довідками з місця роботи та випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань /а.с. 34, 52, 53-54, 57/.

Згідно довідки від 11 липня 2025 року № 14/2025-у з 30 червня 2025 року по 07 липня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Миколаївському обласному центрі соціальних служб. За результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі /а.с. 40/.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, про що 10 липня 2025 року Південноукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) було складено відповідний актовий запис № 110. Батьками дитини в свідоцтві про народження вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_10 /а.с. 18/.

Заочним рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області від 23 квітня 2026 року та ухвалою від 09 червня 2026 року у справі 467/1887/26 ОСОБА_11 та ОСОБА_10 позбавлені батьківських прав відносно дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 19, 20-24/.

Згідно рішення виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради №248 від 22 липня 2026 року надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 25/.

Згідно повідомлення виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради 03 серпня 2026 року надано згоду на роз`єднання братів та сестри при усиновленні малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено, що після набрання рішення законної сили малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поставлено на облік дітей, які підлягають усиновленню служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради Миколаївської області. Сестра та брат Дарії, на обліку дітей, які підлягають усиновленню не перебувають, але з тим же перебувають на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради Миколаївської області. Відповідно до рішення виконавчого комітету Братської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області від 12 січня 2024 року сестра та брат малолітньої ОСОБА_4 влаштовані під опіку /а.с.15/.

Наказом Служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради від 13 листопада 2025 року тимчасово влаштовано малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сім`ю ОСОБА_1 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , до прийняття рішення про постійне влаштування дитини /а.с.26/.

Згідно висновку виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради від 04 серпня 2026 року орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської області вважає, що усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є доцільним та відповідатиме найвищим інтересам дітей /а.с.13-14/.

Довідкою служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради складеної 03 серпня 2026 року, підтверджується, що відповідно до п. 72 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим постановою Кабінету міністрів України від 8 жовтня 2008 року № 905, усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проводиться без її згоди, у зв`язку з її малолітнім віком /а.с.17/.

02 вересня 2025 року службою у справах дітей виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради надано висновок № 938/06-05 про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 38/.

Приписами ст. 3 Конвенції «Про права дитини», ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-XII (789-12) від 27 лютого 1991 року (далі-Конвенція) в встановлено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 21 Конвенції, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України (далі - СК Ураїни)усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа.

В силу п.4 ч.1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, у тому числі, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. 223 СК особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Статтею225 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення.

Статтею224 СК України передбачено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я і матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан і умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та її стан здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити;

При дотриманні всіх вимог, встановлених Сімейним Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованою Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)», компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Враховуючи що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами, оскільки є громадянами України, дієздатними, фізично й психічно здоровими, матеріально забезпеченими, мають постійну роботу та стабільний заробіток, ознайомлені зі станом здоров`я дитини, бажають і мають можливість займатися вихованням дитини, з якою налагоджений контакт, з правовими наслідками усиновлення обізнані та розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням дитини, відчувають себе психологічно підготовленим до виховання усиновленої дитини, суд приходить до висновку, що заявники можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і надати їй належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток.

Отже, заява про усиновлення є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини.

Згідно зі ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені в цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну у актовому записі про народження малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, змінити усиновленій дитині ОСОБА_4 прізвище - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; внести зміни до актового запису, вказавши батьком - ОСОБА_1 , матір`ю - ОСОБА_2 , решту відомостей в даному актовому записі залишити без змін, є такими, що відповідають ст. ст. 229, 231 СК України і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 19, 81, 89, 263, 264, 265, 314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради, Южноукраїнський відділ Вознесенської окружної прокуратури, про усиновлення дитини.

Визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області.

Батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області (актовий запис про народження № 110 від 10 липня 2025 року, складений Південноукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)) записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Южноукраїнськ Миколаївської області, громадянина України.

Матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області (актовий запис про народження № 110 від 10 липня 2025 року, складений Південноукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)) записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку м. Вознесенськ, Миколаївської області, громадянку України.

Змінити прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Південноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області (актовий запис про народження № 110 від 10 липня 2025 року, складений Південноукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), вказавши прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я - « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Інші відомості залишити без змін.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Повне ім`я заявника: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Повне найменування заінтересованої особи: орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської області, вул. Європейська, б.48, м. Південноукраїнськ, Миколаївської області, 55002, ЄДРПУО виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради 20910974.

Южноукраїнський відділ Вознесенської окружної прокуратури, Миру, 11, м.Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, 55001, ЄДРПУО 02910048.

Суддя Г. А. Далматова