Рішення № 140055857, 24.09.2026, Миколаївський районний суд Львівської області

Провадження №2-о/447/171/26 Справа №447/3428/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

24.09.2026 Миколаївський районний суд Львівської області в складі головуючого судді Павліва В.Р., за участю секретаря судового засідання Янкевич М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Миколаєві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

встановив:

22.09.2026 ОСОБА_1 звернувся до Миколаївського районного суду Львівської області із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Просить суд встановити факт того, що ОСОБА_2 , громадянин України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Львів, Львівська область, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Євпаторія, Республіка Крим, Україна.

Заяву мотивує тим, що він постійно проживає і зареєстрований в місті Новий Розділ Стрийського району Львівської області. На тимчасово окупованій території, в місті Євпаторія, Республіка Крим, Україна, постійно проживав його брат, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Копії паспорта громадянина України, виданого його братові, не має. Заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його брат, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим окупаційною владою, Муніципальною автономною установою Богородського міського округу московської області «Багатофункціональний центр надання держаних і муніципальних послуг», 15 липня 2026 року. Вказав, що лікарське свідоцтво про смерть відсутнє, оскільки вилучене при реєстрації смерті окупаційною владою.

ОСОБА_1 зазначив, що встановити факт смерті його брата необхідно для отримання свідоцтва про смерть, виданого державою України, оскільки він був громадянином України. при встановленні факту смерті в судовому порядку зможе зареєструвати смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Україні. При реєстрації смерті у відділі державної реєстрації актів цивільного стану будуть внесені відомості до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно із витягом з даного реєстру буде підтверджено смерть. Отримавши свідоцтво про смерть заявник зможе відкрити спадщину.

Заявник наголосив, що єдиним документом, який підтверджує факт смерті його брата на непідконтрольній території є свідоцтво про смерть, видане окупаційною владою, він змушений звернутись до суду для встановлення факту смерті його брата, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді від 24.09.2026 заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.

24.09.2026 від заявника на електронну пошту суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності. Заяву підтримав та просив таку задовольнити.

Представник зацікавленої особи Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, заяв чи клопотань на адресу суду не надходило.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Згідно з ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч.ч.1-4 ст.12 ЦПК України).

За ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Євпаторія, Республіка Крим, про що 15.07.2026 складено актовий запис про смерть №170269505000301276007, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим окупаційною владою, Муніципальною автономною установою Богородського міського округу московської області «Багатофункціональний центр надання держаних і муніципальних послуг».

На підтвердження вказаного факту заявник долучив до матеріалів справи фото могили ОСОБА_2 .

Оцінюючи надане заявником свідоцтво про смерть, видане установою держави-агресора, суд виходить з того, що видача подібних документів та внесення до них відомостей про належність громадянина України до «громадянства рф» є безпосереднім проявом здійснення державою-агресором фактичного контролю над тимчасово окупованою територією України.

Суд наголошує, що будь-які дії окупаційної адміністрації чи органів російської федерації щодо примусового або автоматичного змінення громадянського статусу громадян України на тимчасово окупованій території суперечать імперативним нормам міжнародного гуманітарного права, зокрема статті 45 IV Гаазької конвенції про закони і звичаї війни на суходолі 1907 року та статті 47 IV Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни 1949 року.

Внесення суб`єктами держави-агресора записів про «громадянство рф» щодо померлого є грубим нехтуванням нормами міжнародного права та протиправним зазіханням на фундаментальне право особи на збереження власної громадянської та національної самоідентичності як громадянина України.

З огляду на викладене, вказані дії та видані окупаційними структурами чи органами рф документи є юридично нікчемними, не створюють жодних правових наслідків і не змінюють фактичного громадянства померлого. Водночас, спираючись на практику Європейського суду з прав людини (справи «Кіпр проти Туреччини», «Лоізіду проти Туреччини»), суд бере зазначений документ до уваги виключно як джерело первинних відомостей про фізичний факт смерті особи в певний час і в певному місці з метою забезпечення ефективного захисту цивільних прав заявника.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян України та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи та їх посадові особи на тимчасово окупованій території є незаконними, а видані ними акти - недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до частини першої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до частини 6 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (частина 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

З 24 лютого 2022 року відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено режим воєнного стану, який Указами Президента України неодноразово продовжено.

Оскільки факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Євпаторія, Республіка Крим, Україна, підтверджується матеріалами заяви, і на даний час законом не передбачено іншого порядку, ніж встановлення цього факту в судовому порядку, то саме задоволення такої заяви надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть його брата.

Докази, які б спростовували даний факт в матеріалах справи відсутні.

Враховуючи той факт, що станом на час розгляду справи, воєнного стану в Україні, а також інформацію про те, що м. Євпаторія, Республіка Крим, надалі є територією, яка перебуває в тимчасовій окупації.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті) підлягає задоволенню.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст. 263-265, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Львів, Львівська область, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Євпаторія, Республіка Крим, Україна.

Копію рішення негайно надіслати органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повні найменування та ім`я сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Зацікавлена особа: Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області, код ЄДРПОУ 20849766, місцезнаходження: вул. Шевченка, 5, м. Миколаїв, Львівська область.

Повний текст рішення складено 24.09.2026.

Суддя Павлів В. Р.