Рішення № 140053325, 23.09.2026, Добровеличківський районний суд Кіровоградської області

ЄУН 387/1297/26

Номер провадження по справі 2-о/387/65/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2026 року селище Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І.П.

за участю секретаря судового засідання Полюхович Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій зазначила, що під час оформлення документів, необхідних для підтвердження її трудового стажу, виявлено розбіжності у написанні її імені та по батькові в архівних довідках та документах, що підтверджують трудову діяльність. Зазначені обставини перешкоджають ОСОБА_1 реалізувати право на пенсійне забезпечення, у зв`язку з чим вона змушена звернутися до суду із відповідною заявою.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала та просила її задовольнити.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечило, причини неявки суду не повідомило.

Дослідивши заяву, письмові докази, надані заявницею, суд дійшов висновку про встановлення таких фактичних обставин та відповідних їм правовідносин.

Із посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_2 , громадянка російської федерації, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Троянською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області, встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 09 серпня 1986 року.

З архівної довідки № Б-244/07-06 від 26 жовтня 2017 року, виданої Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області, встановлено, що згідно з протоколом загальних зборів членів колгоспу імені Енгельса Добровеличківського району Кіровоградської області від 06 лютого 1993 року № 1 прийнято рішення про реорганізацію колгоспу імені Енгельса в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені Енгельса та затверджено Статут господарства.

Розпорядженням Представника Президента України в Добровеличківському районі від 05 березня 1993 року № 30 правонаступником колгоспу імені Енгельса зареєстровано колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені Енгельса.

Згідно з протоколом загальних зборів членів колективного сільськогосподарського підприємства (КСП) імені Енгельса Добровеличківського району Кіровоградської області від 18 лютого 2000 року № 3 прийнято рішення про створення на його базі товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) «Троянка» та затвердження Статуту господарства.

Розпорядженням голови Добровеличківської районної державної адміністрації від 13 квітня 2000 року № 100-р перереєстровано колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені Енгельса, що розташоване в с. Трояни, у приватне сільськогосподарське підприємство (ПСП) «Лана», яке є його правонаступником.

З архівної довідки № Б-486/05-02 від 26 жовтня 2017 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківського району, встановлено, що у документах архівного фонду колективного сільськогосподарського підприємства (КСП) імені Енгельса Троянської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області, а саме у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників, містяться відомості про кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_5 (так у документі) ОСОБА_6 .

З архівної довідки № Б-613/05-02 від 21 грудня 2017 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківського району, встановлено, що у документах архівного фонду колективного сільськогосподарського підприємства (КСП) імені Енгельса Троянської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області, а саме у книгах обліку розрахунків з оплати праці за 19831984 роки, значиться ОСОБА_5 (так у документі) ОСОБА_7 (так у документі) ОСОБА_8 (так у документі).

Згідно з трудовою книжкою колгоспника серії НОМЕР_3 , виданою на ім`я « ОСОБА_9 » (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата заповнення 22 лютого 1994 року, містяться записи про періоди роботи, зокрема з 1983 по 2019 рік.

Згідно з трудовою книжкою серії НОМЕР_4 , виданою на ім`я « ОСОБА_10 » (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата заповнення 05 травня 1989 року, містяться записи про періоди роботи, зокрема з 1988 по 1997 рік.

Також заявницею подані до суду рішення Добровеличківського районного суду від 12.01.2006 та від 30.05.2006 №2-202/06, якими підтверджено трудові відносини, які співвідносяться із відомостями трудових книжок ОСОБА_1 .

Таким чином, відомості про особу, зазначені у трудових книжках та архівних довідках, за своїми основними ідентифікаційними ознаками відповідають даним заявниці, зокрема збігаються прізвище, ім`я, по батькові, дата народження та періоди трудової діяльності, а розбіжності стосуються способу написання імені та по батькові.

Суд звертає увагу на те, що прізвище та періоди роботи, зазначені у трудових книжках, відповідають відповідним відомостям, що містяться в архівних довідках. При цьому одна з трудових книжок містить запис « ОСОБА_9 », що узгоджується зі зміною прізвища заявниці у зв`язку з укладенням шлюбу 09 серпня 1986 року.

Вказані обставини у своїй сукупності дають суду підстави дійти висновку, що архівні довідки № Б-486/05-02 від 26 жовтня 2017 року та № Б-613/05-02 від 21 грудня 2017 року, а також трудові книжки серії НОМЕР_3 від 22 лютого 1994 року та серії НОМЕР_4 від 05 травня 1989 року належать саме ОСОБА_1 .

Встановлення факту належності заявниці зазначених документів має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для підтвердження періодів її трудової діяльності та трудового стажу з метою реалізації права на пенсійне забезпечення.

Іншим шляхом підтвердити належність зазначених документів заявниця не має можливості, у зв`язку з чим встановлення відповідного факту в судовому порядку є необхідним для реалізації її права на пенсійне забезпечення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_3 , видана на ім`я « ОСОБА_9 » (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата заповнення ІНФОРМАЦІЯ_3 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Ново Одеса Добровеличківського району Кіровоградської області, жительці АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_4 , видана на ім`я « ОСОБА_10 » (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата заповнення ІНФОРМАЦІЯ_4 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Ново Одеса Добровеличківського району Кіровоградської області, жительці АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Встановити факт, що архівна довідка № Б-486/05-02 від 26.10.2017, видана Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківського району, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Ново Одеса Добровеличківського району Кіровоградської області, жительці АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Встановити факт, що архівна довідка № Б-613/05-02 від 21.12.2017, видана Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківського району, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Ново Одеса Добровеличківського району Кіровоградської області, жительці АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються такі реквізити сторін та інших учасників справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с.Ново Одеса Добровеличківського району Кіровоградської області, жителька АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ;

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, 25009, місто Кропивницький вулиця Соборна,7-А.

Суддя

Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І.П.