Ухвала суду № 140044040, 23.09.2026, Солонянський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 204/9121/26

Провадження №2/192/2135/26

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

"23" вересня 2026 р. суддя Солонянського районного суду Дніпропетровської області Тітова О.О., розглянувши в приміщенні суду в селищі Солоне Дніпропетровської області позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини, -

ВСТАНОВИВ :

До Солонянського районного суду Дніпропетровської області за підсудністю з Чечелівського районного суду м.Дніпра надійшла справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини.

Дослідивши позовну заяву суд приходить до таких висновків.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 9 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють. Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Позивачем подано до суду позовну заяву складену іноземною мовою без належного перекладу.

Відповідно до ст.175 ЦПК України у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування.

Позовна заява викладена іноземною мовою та не відповідає вимогам п.п.2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ч.3 ст.175 ЦПК України, ч.1, 3, 4 ст. 177 ЦПК України.

Позивачу необхідно викласти позовну заяву державною мовою в якій зазначити своє та відповідача місце проживання чи перебування із зазначенням поштового індексу, а також власний РНОКПП та відомий РНОКПП відповідача за його наявності або номер і серію паспорта відповідача, відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти як позивача, так і відповідача, або зазначити про відсутність відомостей про це, вказати відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Позивачу необхідно визначити зміст заявлених вимог із зазначенням способу захисту який позивач просить суд визначити у рішенні . Також необхідно викласти обставини в обґрунтування вимог, які будуть визначені позивачем із зазначенням доказів, що підтверджують вказані обставини. Також в позовній заяві необхідно вказати чи вживались заходи досудового врегулювання спору, заходи забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, визначити чи наявні докази, які не можуть бути подані разом із позовною заявою.

У разі наявності таких доказів та необхідності витребування їх судом, - подати відповідне клопотання оформлене згідно з вимогами ст.ст. 83, 84, 182-183 ЦПК України окремим процесуальним документом.

Зазначити щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви, надати попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які він поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи та підтвердити що ним не подано іншого позову до цього ж відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав.

На виконання ч.1 ст. 177 ЦПК України позивачу необхідно надати копії документів, засвідчені належним чином

Відповідно до ч.5 ст.95 ЦПК України учасник справи, який подає письмові докази в копіях повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Відповідно до ст. 100 ЦПК України електронними доказами є інформація в електронній (цифровій) формі, що містить дані про обставини, що мають значення для справи, зокрема, електронні документи.

Електронні докази подаються в оригіналі або в електронній копії, на яку накладено кваліфікований електронний підпис відповідно до вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги".

Учасники справи мають право подавати електронні докази в паперових копіях, посвідчених у порядку, передбаченому законом. Паперова копія електронного доказу не вважається письмовим доказом. Учасник справи, який подає копію електронного доказу, повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу електронного доказу.

Враховуючи, що позивач просить суд призначити експертизу на виконання вимог ч.3 ст. 177 ЦПК України, позивачу необхідно подати відповідне клопотання, складене відповідно до ст. 183 ЦПК України окремим процесуальним документом.

На виконання вимог ч.4 ст. 177 ЦПК України позивачу необхідно сплатити судовий збір за вимогою немайнового характеру у розмірі 1331,20 грн на рахунок Солонянського районного суду Дніпропетровської області за реквізитами: отримувач коштів ГУК у Дн-кій обл./ОТГ смт Солоне/22030101; Код отримувача (код за ЄДРПОУ) - 37988155; Банк отримувача - Казначейство України (ел. адм. подат.); Код банку отримувача (МФО) 899998; Рахунок отримувача - UA358999980313161206000004463; Код класифікації доходів бюджету 22030101; Призначення платежу - судовий збір, Солонянський районний суд Дніпропетровської області на підтвердження чого надати суду докази.

Відповідно до ч.1ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, позовну заяву необхідно залишити без руху, надати позивачу строк протягом 5 (п`яти) днів з дня отримання копії ухвали для усунення зазначених недоліків.

Роз`яснити, що усунення недоліків відбувається шляхом надання суду позовної заяви викладеній в новій редакції з наданням доказів сплати судового збору, наданням копії позовної заяви в новій редакції та копії всіх доданих до неї документів для відповідача.

Керуючись ст. ст. 185 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини, залишити без руху, надати позивачу строк протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків.

Роз`яснити позивачу, що у разі, якщо він не виконає вказані вимоги, заява вважається неподаною і повертається йому, що не перешкоджає повторному зверненню до суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud0438/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.О. Тітова