Ухвала суду № 139928905, 21.09.2026, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"21" вересня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/4294/25

Господарський суд Одеської області у складі судді Невінгловської Ю.М., під час розгляду справи №916/4294/25,

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІС - ЗЕРНО" (67543, Одеська обл., Одеський р-н, село Визирка, вул.Ставніцера Олексія, буд. 60; код ЄДРПОУ 37468469);

до відповідача GRAIN SERVICES LTD (зареєстрована адреса Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Republic of Marshall Islands; адреса місцезнаходження Monaco, 98000, 7 boulevard des Moulins, c/o Fedcominvest Sarl. Реєстраційний номер компанії МН 969603);

про стягнення 8 355 778,36 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: 23.10.2025 до Господарського суду Одеської області надійшла позовна заява (вх.№4413/25) ТОВ "ТІС - ЗЕРНО" до відповідача GRAIN SERVICES LTD, в якій позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 8 355 778,36 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем умов укладеного Договору про перевалку, накопичення та експедирування зернових вантажів №140324/GSAT2 від 14.03.2024 в частині проведення повної та своєчасної оплати вартості поставленого товару.

Ухвалою суду від 28.10.2025 відкрито провадження у справі №916/4294/25, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 11.05.2026 р. о 10:30.

Також даною ухвалою зобов`язано позивача надати до суду протягом 15 календарних днів з моменту отримання даної ухвали, переклади на англійську мову відповідних документів та зупинено провадження у даній справі у зв`язку зі зверненням господарського суду із відповідним проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів до компетентного органу іноземної держави.

03.12.2025 до суду від позивача надійшли клопотання про залучення до матеріалів справи перекладів документів на англійську мову (вх.№38609/25), (вх.№38628/25), (вх.№38631/25), (вх.№38647/25), (вх.№38649/25), (вх.№38650/25), (вх.№38674/25), (вх.№38675/25).

29.12.2025 до суду від позивача надійшло клопотання про залучення перекладів на українську мову (вх.№41644/25).

Листом за №916/4294/25/208/2026 від 15.01.2026, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, шляхом вручення йому уповноваженим органом судових документів, судом було направлено на адресу позивача для подальшого направлення уповноваженому органу Князівства Монако Direction des Services Judiciaires Palais de Justice 5, rue Colonel Bellando de Castro 98 000 MONACO BP 513 MC 98015 Monaco Cedex, відповідне прохання про вручення за кордоном судових документів, підтвердження про вручення документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню, копію ухвали суду від 28.10.2025 по справі №916/4294/25, а також позовну заяву з додатками з офіційними (нотаріально посвідченими) перекладами на англійську мову у 2 (двох) примірниках.

Ухвалою суду від 20.04.2026 зобов`язано ТОВ "ТІС - ЗЕРНО" здійснити переклад листа компетентного органу Князівства Монако, що був направлений до суду разом із листом Міністерства Юстиції України (вх.№11928/26 від 09.04.2026) та надати суду нотаріально засвідчений переклад вказаного листа у строк до 11.05.2026.

Ухвалою суду від 11.05.2026 було відкладено підготовче засідання на 21.09.2026 о 12:15, а також у даній ухвалі судом було визначено іншу дату судового засідання, а саме 19.10.2026 о 12:15, якщо прохання про вручення документів, станом на 21.09.2026 буде вручено відповідачу своєчасно, за відсутності підстав для відкладення підготовчого засідання, суд врахує це і здійснить розгляд справи по суті.

28.05.2026 до суду від позивача надійшло клопотання про залучення доказів (вх.№18675/26).

17.08.2026 до суду від позивача надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи (вх.№28058/26).

Судове засідання 21.09.2026 не відбулось, у зв`язку з оголошенням системою цивільної оборони у Одеському районі повітряної тривоги, про що було створено відповідну довідку

Враховуючи вищевикладене, що судом раніше було визначено додаткову дату судового засідання, з метою продовження судового розгляду суд вважає за необхідне призначити засідання по справі №916/4294/25 на цю дату та час.

Керуючись ст. ст. 216, 234 ГПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1.Розгляд справи №916/4294/25 призначити на "19" жовтня 2026 р. о 12:15. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 13 (5 поверх), тел. 0(482)307-969.

2.Звернути увагу учасників справи, що вони мають право подати до суду письмову згоду на судовий розгляд справи без їх участі в судовому засіданні або заяву про розгляд справи у режимі відеоконференції за допомогою власних технічних засобів.

3.Повідомити учасників справи про можливість обміну (надсилання та отримання) документами (в тому числі процесуальними документами, письмовими та електронними доказами тощо) між судом та учасниками судового процесу, а також можливість ознайомлення з матеріалами справи через Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему або її окрему підсистему (модуль).

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.М. Невінгловська