Рішення № 139922569, 14.09.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaРІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

14.09.2026Справа № 910/8484/26

Господарський суд міста Києва у складі судді Ягічевої Н.І., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження матеріали господарської справи

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676)

до ДЕРЖАВНОЇ УСТАНОВИ "БАЗА ВІДПОЧИНКУ "КОНЧА-ЗАСПА" МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ УКРАЇНИ (03131, м. Київ, шосе Столичне, 28, код ЄДРПОУ 02304230)

про стягнення коштів у розмірі 110 658,88 грн

Без повідомлення (виклику) учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до ДЕРЖАВНОЇ УСТАНОВИ "БАЗА ВІДПОЧИНКУ "КОНЧА-ЗАСПА" МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ УКРАЇНИ (далі - відповідач) про стягнення коштів у розмірі 110 658,88 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач всупереч взятих на себе зобов`язань, передбачених договором постачання природного газу від 01.05.2025 № 06-9404/25-БО-Т, розрахувався з позивачем несвоєчасно та не у повному обсязі, у зв`язку з чим позивач вважає свої права порушеними та вимагає стягнення з відповідача суми основного боргу - 85 420,21 грн, неустойки (пені) - 17 980,37 грн, передбачених законом відсотків річних - 1 774,45 грн та інфляційних втрат - 5 483,85 грн, за зобов`язаннями за поставлений природний газ.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.07.2026 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 910/8484/26. Вирішено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Частиною 5 статті 176 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 242 цього Кодексу, та з додержанням вимог частини четвертої статті 120 цього Кодексу.

Вказана ухвала суду була направлена сторонам, відповідачем отримана - 16.07.2026, що підтверджується повідомленням про доставлення поштового повідомлення.

Відповідно до частини 9 статті 165 Господарського процесуального кодексу України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Оскільки відповідач у встановлений строк не подав до суду відзив на позов, а відтак не скористався наданими йому процесуальними правами, враховуючи, що матеріали справи містять достатньо документів, які мають значення для правильного вирішення спору, суд вважає, що справа може бути розглянута за наявними у ній матеріалами відповідно до частини 9 статті 165 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно з частиною 4 статті 240 Господарського процесуального кодексу України, у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення без його проголошення.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

У травні 2025 року ТОВ "ГК "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" (персональний код ідентифікації споживача (ЕІС-код) - 56Х930000010610Х) (постачальник) та ДУ БВ "КОНЧА-ЗАСПА" МІНФІНУ в особі філії Державної установи "База відпочинку "Конча-Заспа" Міністерства фінансів Україні" в м. Свалява Закарпатської області (далі також - Філія ДУ БВ "Конча-Заспа" МФУ) (ЕІС-код - 56ХS0001796C00F) (споживач) уклали Договір постачання природного газу від 01.05.2025 № 06-9404/25 БО-Т (далі також - Договір) шляхом укладення договору приєднання Споживача до умов Договору постачання природного газу, розміщеного за посиланням: https://naftogaztrading.com.ua/wp-content/uploads/2025/04/bo.pdf, з урахуванням умов та інформації, зазначених Споживачем в Заяві приєднання до Договору постачання природного газу від 28.04.2025 № 81010-13/046, відповідно до якого постачальник зобов`язався поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах цього Договору (п. 1.1. Договору).

Умовами зазначеного Договору передбачено, що: за цим Договором поставлений природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для власних потреб (п. 1.2); у разі якщо об`єкти споживача підключені до газорозподільної системи, розподіл природного газу, який постачається за цим Договором, здійснює оператор газорозподільних мереж на підставі укладеного зі Споживачем відповідного договору, про що споживач зазначає у Заяві (п. 1.4); постачальник передає споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період, зазначений Споживачем у Заяві, але не раніше ніж з дати набрання чинності цим Договором відповідно до пункту 13.1 Договору, в кількості та відповідно до розрахункових періодів та розподілу, що зазначені Споживачем у Заяві, за умови акцепту Постачальником Заяви в порядку, передбаченому пунктом 1.7 цього Договору (п. 2.1); споживач підтверджує, що замовлені ним обсяги природного газу, які визначені в Заяві, повністю покривають потреби Споживача у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) для потреб, визначених пунктом 1.2 цього Договору (п. 2.2); підписання Заяви споживач дає згоду постачальнику на включення його до Реєстру споживачів постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора газотранспортної системи, (надалі також - Реєстр або Реєстр споживачів) відповідно до вимог Кодексу ГТС, на період постачання згідно з пунктом 2.1 Договору, за умови набрання чинності цим Договором відповідно до пункту 13.1 Договору (п. 2.3); Споживач зобов`язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу в разі перевищення замовлених обсягів (п. 2.4); приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу за формою згідно з Додатком № 3 Договору, що є невід`ємною частиною цього Договору (п. 3.5 Договору).

Ціна на природний газ відповідно до пункту 4 Договору встановлена наступним чином:

Ціна природного газу за 1000 куб.м без ПДВ - 13 658,33 грн, крім того ПДВ за ставкою 20%;

крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 501,97 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1.10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 552,167 грн, крім того ПДВ 20% 110,433 грн, всього з ПДВ - 662,60 грн за 1000 куб. м.

Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, за цим Договором становить 17 052,60 грн (п. 4.1.).

Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок Постачальника, зазначений у розділі 14 цього Договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку Постачальника та надісланого Споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 Договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу (п. 5.1 Договору).

У разі відсутності акта/актів приймання - передачі природного газу, фактична вартість переданого Споживача природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору (п. 5.1 Договору).

У разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього Договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 Договору).

На виконання умов зазначеного Договору постачальник передав споживачу природний газ загальним об`ємом 12,95212 тис. м. куб. на загальну суму 220867,29 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу за травень 2025, за червень 2025, за липень 2025, за серпень 2025, за вересень 2025 та за жовтень 2025 (копії додаються).

Споживач (боржник), у свою чергу, зобов`язання за згаданим Договором виконував неналежним чином, розрахувався з постачальником за поставлений природний газ частково у сумі 135 447,08 грн, при цьому, розрахунки здійснював несвоєчасно та не в повному обсязі, з порушенням передбаченого пунктом 5.1 Договору строку.

Отже, заборгованість ДУ БВ "КОНЧА-ЗАСПА" МІНФІНУ за згаданим Договором (за основним боргом) становить 85 420,21 грн.

Звертаючись з даним позовом до суду, позивач вказує на те, що відповідач не у повному обсязі оплатив вартість спожитого природного газу у листопаді-грудні 2025 року, у зв`язку з чим у відповідача виникла заборгованість у сумі 85 420,21 грн. Крім того, позивач нарахував та просить суд стягнути з відповідача 17 980,37 грн пені та 1 774,45 грн 3% річних, 5 483,85 грн інфляційних втрат.

Згідно з пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є, зокрема, договори та інші правочини.

Відповідно до частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Частиною першою ст. 712 Цивільного кодексу України визначено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (частина друга ст. 712 Цивільного кодексу України).

Положеннями ст. 655 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

За приписами частини першої ст. 691 Цивільного кодексу України встановлено, що покупець зобов`язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

В силу вимог частини першої ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Відповідно до частини першої ст. 12 Закону України «Про ринок природного газу», постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із нормативно-правовими актами.

Особливості постачання природного газу бюджетним установам, закладам охорони здоров`я державної та комунальної власності визначено ст. 12-1 Закону України «Про ринок природного газу».

Судом встановлено, що на умовах Договору постачання природного газу №06-9404/25-БО-Т від 01.05.2025 постачальник передав споживачу природний газ загальним об`ємом 12,95212 тис. м. куб. на загальну суму 220867,29 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу за травень 2025, за червень 2025, за липень 2025, за серпень 2025, за вересень 2025 та за жовтень 2025.

Споживач (боржник), у свою чергу, зобов`язання за згаданим Договором виконував неналежним чином, розрахувався з постачальником за поставлений природний газ частково у сумі 135 447,08 грн, при цьому, розрахунки здійснював несвоєчасно та не в повному обсязі, з порушенням передбаченого пунктом 5.1 Договору строку.

Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

У п. 5.1 Договору постачання природного газу №06-9404/25-БО-Т від 01.05.2025 сторони визначили, що Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок Постачальника, зазначений у розділі 14 цього Договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку Постачальника та надісланого Споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 Договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу. У разі відсутності акта/актів приймання-передачі природного газу, фактична вартість переданого Споживачу природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач не у повному обсязі оплатив спожитий у вказаний період природний газ, у зв`язку з чим у відповідача виникла заборгованість у сумі 85 420,21 грн.

Доказів сплати грошових коштів у розмірі 85 420,21 грн. станом на дату розгляду справи у суді відповідачем суду не надано.

Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Зазначене також кореспондується з положеннями статей 525, 526 Цивільного кодексу України.

Стаття 629 Цивільного кодексу України передбачає, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Наявність та розмір заборгованості за Договором постачання природного газу №06-9404/25-БО-Т від 01.05.2025 у сумі 85 420,21 грн підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами та відповідачем не були спростовані, у зв`язку з чим позовні вимоги в частині стягнення заборгованості у розмірі 85 420,21 грн підлягають задоволенню у повному обсязі.

Крім того, позивач нарахував та заявляє до стягнення з відповідача 17 980,37 грн пені та 1 774,45 грн 3% річних, 5 483,85 грн інфляційні втрати.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

У відповідності до норм частини 1 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Відповідно до ч. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання зобов`язання.

Згідно з статтею 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань» платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.

Стаття 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань» передбачає, що розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до п. 7.2 Договору постачання природного газу №06-9404/25-БО-ТТ від 01.05.2025 у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 Договору та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4 Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Сплата трьох процентів від простроченої суми (якщо інший розмір не встановлений договором або законом) не має характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним утримуваними коштами, належними до сплати кредиторові.

Перевіривши розрахунки пені та 3% річних та інфляційних втрат, суд дійшов висновку в їх обгрунтованості, у зв`язку з чим позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» в частині стягнення з відповідача 17 980,37 грн пені та 1 774,45 грн 3% річних, 5 483,85 грн інфляційних втрат підлягають задоволенню у повному обсязі.

Судовий збір покладається на відповідача у зв`язку з задоволенням позову у повному обсязі (відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України).

Керуючись статтями 74, 76-80, 129, 236-242 Господарського процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити повністю.

2. Стягнути з ДЕРЖАВНОЇ УСТАНОВИ "БАЗА ВІДПОЧИНКУ "КОНЧА-ЗАСПА" МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ УКРАЇНИ (03131, м. Київ, шосе Столичне, 28, код ЄДРПОУ 02304230) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 42399676) заборгованість у розмірі 85 420 (вісімдесят п`ять тисяч чотириста двадцять) грн 21 коп. пені у розмірі 17 980 (сімнадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят) грн 37 коп., 3% річних у розмірі 1 774 (одна тисяча сімсот сімдесят чотири) грн 45 коп. інфляційних втрат у розмірі 5 483 (п`ять тисяч чотириста вісімдесят три) грн 85 коп та витрати зі сплати судового збору у сумі 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн 40 коп.

3. Після набрання рішенням суду законної сили видати позивачу наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене у строки та порядку, встановленому розділом ІV ГПК України.

Повний текст рішення складено та підписано 18.09.2026.

Суддя Наталія ЯГІЧЕВА