Ухвала суду № 139859883, 16.09.2026, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"16" вересня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/275/25

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.

секретар судового засідання Масловська Є.Д.

при розгляді справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» (65013, м. Одеса, вул. Миколаївська дор., 253, код ЄДРПОУ 31427962)

до відповідача: VELES AGRO BG EOOD (Болгарія, Обл. Добрич, с.Стожер, п.к.9350, вул. Опьлченска 78А, ЕИК 206336077)

про стягнення

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

27.01.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до VELES AGRO BG EOOD про стягнення заборгованості за договором №20220531 від 31.05.2022 на підставі МД № 24UA50050002243U2 від 22.01.2024, № 24UA50050004470U0 від 09.02.2024 № 24UA50050004931U8 від 13.02.2024, № 24UA50050008938U6 від 14.03.2024, № 24UA500500016404U4 від 08.05.2024, № 24UA500500026593U5 від 31.07.2004 р. в сумі 59 290,12 євро, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 2 589 252,90 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за договором №20220531 від 31.05.2022 в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.02.2025 (суддя Смелянець Г.Є.) позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 04.08.2025. Зобов`язано позивача в строк до 26.02.2025 надати суду нотаріально засвідчені переклади болгарською мовою: ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з додатками, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах.

Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, позовної заяви з додатками, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача постановлено направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі №916/275/25.

Листом від 26.02.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

07.04.2025 за вх.№11066/25 судом одержано лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), яким повернуто на до оформлення доручення про вручення документів відповідачу.

Листом від 08.04.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

11.07.2025 за вх.№21957/25 судом одержано лист VELES AGRO BG EOOD, який листом Господарського суду Одеської області від 11.07.2025 надіслано позивачу з метою здійснення перекладу і надання до суду.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.08.2025 провадження у справі поновлено з метою проведення підготовчого засідання, призначеного на 04.08.2025.

04.08.2025 за вх.№24311/25 судом одержано лист VELES AGRO BG EOOD.

04.08.2025 за вх.№24399/25 судом одержано заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» про збільшення позовних вимог, згідно з якою позивач просив суд стягнути з VELES AGRO BG EOOD заборгованість за договором № 20220531 від 31.05.2022р. на підставі МД № 25UA50049000024UO в сумі 975 646 грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.08.2025 прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» про збільшення позовних вимог за вх.№24399/25 від 04.08.2025 про стягнення з VELES AGRO BG EOOD на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» заборгованості за договором №20220531 від 31.05.2022 на підставі МД №25 UA50049000024U0 в сумі 975646 грн. Відкладено підготовче засідання на 11.02.2026 о 10:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Зобов`язано позивача в строк до 01.09.2025: - надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду від 04.08.2025, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Постановлено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Запропонувати відповідачу надати докази наявності у Ivan Filipov Ivanov повноважень на представництво VELES AGRO BG EOOD у суді. Зупинено провадження у справі 916/275/25.

13.08.2025 за вх.№25315/25 судом одержано від позивача заяву про часткове закриття провадження, згідно з якою позивач просить суд:

- закрити провадження у справі на підставі п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК України у зв`язку з відсутністю предмету спору в частині позовних вимог ТОВ «Велес-Агро ЛТД.» про стягнення з VELES AGRO BG EOOD 59 290,12 Євро, що еквівалентно 2 589 252,90 грн. на підставі МД № 24UA50050002243U2 від 22.01.2024, № 24UA50050004470U0 від 09.02.2024 № 24UA50050004931U8 від 13.02.2024 р., № 24UA50050008938U6 від 14.03.2024, № 24UA500500016404U4 від 08.05.2024, № 24UA500500026593U5 від 31.07.2024 р. у зв`язку з погашенням цієї заборгованості;

- повернути судовий збір згідно ст. 7 Закону України «Про судовий збір».

13.08.2025 за вх.№25319/25 судом одержано від позивача заяву про збільшення розміру позовних вимог, згідно з якою позивач просив суд стягнути з VELES AGRO BG EOOD заборгованість по штрафним санкціям (пеня) за договором № 20220531 від 31.05.2022р. в сумі 67 842,9 Євро, що за офіційним курсом НБУ (48,2760 грн.) на день подання становить 3 275 183,84 грн.

14.10.2025 за вх.№32156/25 судом одержано нотаріально засвідчені переклади вищезазначених документів, які подані до суду позивачем.

Листом від 17.10.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

28.10.2025 за вх.№34096/25 судом одержано лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення доручення про вручення документів до Міністерства юстиції України із подальшим направленням до компетентного органу Республіки Болгарія.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.02.2026 провадження у справі поновлено з метою проведення підготовчого засідання, призначеного на 11.02.2026.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.02.2026 відкладено підготовче засідання на 12.08.2026 о 10:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Зобов`язано позивача в строк до 04.03.2026: надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду від 11.02.2026, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Постановлено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі №916/275/25.

Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Одеської області №379 від 04.08.2026 у зв`язку з прийняттям Вищою радою правосуддя рішення від 30.07.2026 №1562/0/15-26 "Про звільнення Смелянець Г.Є. з посади судді Господарського суду Одеської області у зв`язку з поданням заяви про відставку", призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №916/275/25, за результатом якого справу №916/275/25 розподілено судді Щавинській Ю.М.

04.08.2026 за вх.№26965/26 судом одержано від відповідача заперечення проти розгляду спору в господарському суді та клопотання про залишення позову без розгляду, згідно з яким відповідач просить суд:

- визнати наявність між сторонами дійсної арбітражної угоди (арбітражного застереження) щодо передачі спорів за договором № 20220531 від 31.05.2022 на вирішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України;

- залишити без розгляду позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» до VELES AGRO BG EOOD про стягнення заборгованості за договором № 20220531 від 31.05.2022;

- залишити без розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ВелесАгро ЛТД.» про збільшення позовних вимог (вх. № 24399/25 від 04.08.2025 та вх. № 25319/25 від 13.08.2025) як такі, що охоплюються арбітражним застереженням;

- направити сторони для вирішення спору до Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України (м. Київ) відповідно до п. 6.3 Договору № 20220531 від 31.05.2022.

04.08.2026 за вх.№27122/26 судом одержано від відповідача заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 11.08.2026 прийнято справу №916/275/25 до провадження судді Щавинської Ю.М. Провадження у справі №916/275/25 поновлено. Розгляд справи постановлено здійснювати спочатку. Призначено підготовче засідання у справі №916/275/25 на "16" вересня 2026 р. о 11:00. Заяву представника VELES AGRO BG EOOD про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено. Постановлено проведення судових засідань при розгляді справи №916/275/25 здійснювати в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) (доступ до системи за посиланням: vkz.court.gov.ua).

11.09.2026 до суду від Міністерства юстиції України супровідним листом надійшли документи, складені в ході виконання на території Республіки Болгарія доручення Господарського суду Одеської області про вручення судових документів компанії «VELES AGRO BG EOOD».

15.09.2026 за вх.№31271/26 судом одержано заяву позивача, згідно з якою останній повідомляє, що станом на сьогоднішній день відпала потреба у стягненні штрафних санкцій, у зв`язку з чим, просить суд заяви про збільшення позовних вимог від 04.08.2025 року та 12.08.2025 року залишити без розгляду. Також, одночасно, позивач повністю підтримує заяву від 12.08.2025 року про закриття провадження у справі на підставі п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК України у зв`язку з відсутністю предмету спору в частині позовних вимог ТОВ «Велес-Агро ЛТД.» про стягнення з VELES AGRO BG EOOD 59 290,12 Євро, що еквівалентно 2589252,90 грн. на підставі МД № 24UA50050002243U2 від 22.01.2024, № 24UA50050004470U0 від 09.02.2024 № 24UA50050004931U8 від 13.02.2024 р., № 24UA50050008938U6 від 14.03.2024, № 24UA500500016404U4 від 08.05.2024, № 24UA500500026593U5 від 31.07.2024 р. у зв`язку з погашенням цієї заборгованості (основна заборгованість).

Сторони у підготовче засідання 16.09.2026 не з`явились.

Розглянувши подані позивачем заяву про часткове закриття провадження за вх.№25315/25 від 13.08.2025 та заяву за вх.№31271/26 від 15.09.2026 про залишення позову без розгляду, суд зазначає наступне.

Щодо заяви про часткове закриття провадження.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо предмет спору відсутній.

Як встановлено судом, предметом спору за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» до VELES AGRO BG EOOD у справі №916/275/25 є стягнення заборгованості за договором №20220531 від 31.05.2022 на підставі МД № 24UA50050002243U2 від 22.01.2024, № 24UA50050004470U0 від 09.02.2024 № 24UA50050004931U8 від 13.02.2024, № 24UA50050008938U6 від 14.03.2024, № 24UA500500016404U4 від 08.05.2024, № 24UA500500026593U5 від 31.07.2004 в сумі 59 290,12 євро, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 2 589 252,90 грн.

Водночас, як вбачається з матеріалів справи, під час розгляду справи відповідачем було сплачено суму заборгованості у повному обсязі в розмірі 59290,12 Євро, згідно платіжних доручень ВА 000000446 від 06.02.2025 на суму 9805 Євро, №000000523 від 14.02.2025 на суму 6112,70 Євро, ВА 000000524 від 14.02.2005 на суму 6122,70 Євро, ВА 000000525 від 14.02.2025 на суму 197,16 Євро, ВА 000000525 від 14.02.2025 на суму 15703,09 Євро, ВА 000000525 від 14.02.2025 на суму 21349,47 Євро, що підтверджується наявною в матеріалах справи карткою рахунку 362 за період з 01.01.2025 по 01.07.2025.

З огляду на наведені обставини, враховуючи, що під час розгляду справи відповідачем у повному обсязі сплачено суму заборгованості, яка була предметом спору у даній справі, суд дійшов висновку про закриття провадження у справі №916/275/25 на підставі п. 2 ч.1 ст.231 ГПК України з огляду на відсутність предмету спору.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі закриття провадження у справі.

Згідно з ч.2 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" у випадках, установлених ч.1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", судовий збір повертається повністю.

Враховуючи наведене, з огляду на закриття провадження у справі №916/275/25 на підставі п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК України, суд доходить висновку про задоволення заяви позивача за вх.№25315/25 від 13.08.2026 та повернення судового збору у розмірі 31246 грн., сплаченого за платіжною інструкцією №25372 від 29.01.2025.

Щодо заяви позивача про залишення позовних вимог без розгляду.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 226 ГПК України суд залишає позов без розгляду, зокрема, якщо позивач до початку розгляду справи по суті подав заяву про залишення позову без розгляду.

Відповідно до ч.2 вказаної статті про залишення позову без розгляду постановляється ухвала, в якій вирішуються питання про розподіл між сторонами судових витрат, про повернення судового збору з бюджету.

Приймаючи до уваги, що заяву за вх.№31271/25 від 15.09.2026, в якій позивач просить суд залишити без розгляду заяви про збільшення позовних вимог від 04.08.2025 року та 12.08.2025 року, було подано до початку розгляду справи по суті, а також враховуючи, що подання відповідної заяви жодним чином не порушить права та інтереси відповідача та є безумовним правом позивача, суд вважає за можливе залишити без розгляду позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» в частині стягнення заборгованості за договором № 20220531 від 31.05.2022р. на підставі МД №25UA50049000024UO в сумі 975 646 грн., викладені у заяві про збільшення позовних вимог за вх.№24399/25 від 04.08.2025, та позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» в частині стягнення заборгованості по штрафним санкціям (пеня) за договором № 20220531 від 31.05.2022р. в сумі 67 842,9 Євро, що за офіційним курсом НБУ (48,2760 грн.) на день подання становить 3 275 183,84 грн., викладені у заяві про збільшення позовних вимог за вх.№25319/25 від 13.08.2025, - на підставі п. 5 ч. 1 ст. 226 ГПК України.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд зазначає про відсутність правових підстав для повернення судового збору з Державного бюджету, сплаченого позивачем за збільшені позовні вимоги, з урахуванням положень ст. 7 Закону України "Про судовий збір".

Водночас, враховуючи часткове закриття провадження справі у зв`язку з відсутністю предмету спору та залишення решти позовних вимог без розгляду за заявою позивача, судом не розглядається по суті заперечення відповідача проти розгляду спору в господарському суді та відповідно клопотання про залишення позову без розгляду за вх.№26965/26 від 04.08.2026.

Керуючись ч.5 ст.226, п. 2 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, п.5 ч.1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» про часткове закриття провадження за вх.№25315/25 від 13.08.2025 задовольнити.

2. Провадження у справі №916/275/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» до VELES AGRO BG EOOD в частині позовних вимог про стягнення 59 290,12 євро закрити.

3. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» за вх.№31271/26 від 15.09.2026 задовольнити.

4. Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» в частині стягнення заборгованості за договором № 20220531 від 31.05.2022р. на підставі МД №25UA50049000024UO в сумі 975 646 грн., викладені у заяві про збільшення позовних вимог за вх.№24399/25 від 04.08.2025, та позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» в частині стягнення заборгованості по штрафним санкціям (пеня) за договором № 20220531 від 31.05.2022р. в сумі 67 842,9 Євро, що за офіційним курсом НБУ (48,2760 грн.) на день подання становить 3 275 183,84 грн., викладені у заяві про збільшення позовних вимог за вх.№25319/25 від 13.08.2025, - залишити без розгляду.

5. Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області (65023, Одеська область, місто Одеса, вул. Садова, буд. 1-А, код ЄДРПОУ 37607526) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» (65013, м. Одеса, вул. Миколаївська дор., 253, код ЄДРПОУ 31427962) судовий збір у розмірі 31246 грн., сплачений за платіжною інструкцією №25372 від 29.01.2025.

Ухвала набирає чинності 16.09.2026 та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду порядку ст.256 ГПК України.

Повна ухвала складена 18.09.2026 р.

Суддя Ю.М. Щавинська