Рішення № 139853055, 10.09.2026, Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

133/1143/26

2-о/133/99/26

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

Іменем України

10.09.26 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Дурач О.А.

за участю: секретаря Блащук Н.І.

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (реса місця проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересована особа Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька область, м. Козятин, вул. Пилипа Орлика, буд. 5) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

02.04.2026 р. заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Ухвалою суду від 01.06.2026 р. після усунення недоліків поданої заяви, було відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання. Ухвалою суду від 16.07.2026 р. витребувано докази по справі. Ухвала виконана. Ухвалою суду від 11.08.2026 р. справу призначено до судового розгляду.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 год 45 хвил у м. Коростень Житомирської області народила дитину жіночої статі. Факт народження підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 768 (дублікат за 1978 р. від 31.10.2013 р.). Державна реєстрація народження не була проведена. На теперіній час ця дитина вже є повнолітньою особою, якій нею присвоєно ім`я ОСОБА_2 .

16.01.2026 р. заявник звернулась до Козятинського відділу ДРАЦС для реєстрації народження, проте листом від 13.03.2026 р. їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю проведення державної реєстрації народження, оскільки дитина є повнолітньою особою. Отже, іншого шляху для встановлення даного факту, крім судового, заявник не має. Встановлення даного факту їй необхідно для підтвердження страхового стажу , для реєстрації народження дочки та в подальшому отримання нею паспорта. Просить суд вимоги задовольнити та встановити факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 о 10-45 год. в м. Коростень Житомирської області дитини жіночої статі ОСОБА_2 .

У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги, надала пояснення, аналогічні викладеним в заяві, зазначила, що не провела реєстрацію народження ОСОБА_6 , оскільки в неї тоді не було паспорта. Батьком дитини просила зазначити ОСОБА_7 , з яким жила до його смерті.

Заінтересована особа ОСОБА_2 просила задовольнити вимоги, зазначила, що дійсно ОСОБА_1 є її мамою, а татом ОСОБА_7 . Зазначила, що все життя вона живе без паспорта, не має можливості працевлаштуватись, оформити народження своїх дітей та онуків.

У заяві від 24.07.2026 р., 13.08.2026 р. представник заінтересованої особи Козятинський відділ ДРАЦС вимоги визнав, просив розглядати справу за відсутності їх представника.

Свідок ОСОБА_3 суду показала, що в 2001 р. заявник з чоловіком ОСОБА_8 , який помер 2 роки тому в березні, приїхала в с. Козятин, жила з ним та дітками на квартирі. Ліда є їх дочкою, з ними приїхала, з ними і жила. 2 роки жили по АДРЕСА_3 , потім переїхали в іншу будівлю, на паралельну вулицю.

Свідок ОСОБА_4 суду показала, що ОСОБА_9 і її маму знає років 25. Вони допомагали їх по догляду за сином. ОСОБА_10 була без паспорта. Ліда приходила, просила роботу, весь час. Лідиним батьком був ОСОБА_11 , який в позаминулому році помер.

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що заявник є її матір`ю, а ОСОБА_10 сестрою. Вони разом жили, стосунки родинні.

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи та свідків, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 о 10 год 45 хвил у м. Коростень Житомирської області народила дитину жіночої статі. Факт народження підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 768 (дублікат за 1978 р. від 31.10.2013 р.). Державна реєстрація народження не була проведена. На теперіній час ця дитина вже є повнолітньою особою, якій нею присвоєно ім`я ОСОБА_2 .

Згідно відповіді на запит суду, ОСОБА_2 паспортом громадянина України не документувалась. Згідно довідки Козятинської міської ради ОСОБА_1 проживає без реєстрації у АДРЕСА_4 .

16.01.2026 р. заявник звернулась до Козятинського відділу ДРАЦС для реєстрації народження, проте листом від 13.03.2026 р. їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю проведення державної реєстрації народження та підтверджено, що відповідний актовий запис про народження відсутній.

Свідками підтверджено, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 . Показання даних свідків є логічними, послідовними, такими, що узгоджуються між собою та відповідають хронології подій, а тому суд приймає їх до уваги та вважає достовірними.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до п.18 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно з п.2 розділу ІІІ вказаних Правил підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст.126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 о 10-45 год. у м. Коростень Житомирської області заявник народила житину жіночої статі, якою є ОСОБА_2 . На теперішній час вона є повнолітньою особою, а тому проведення реєстрації її народження в позасудовому порядку є неможливим. Встановлення даного факту заявнику потрібно для підтвердження страхового стажу.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви заявника про встановлення факту народження дитини, що надасть можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України.

Батьком дитини вказати ОСОБА_7 на підставі ч. 1 ст.. 135 Сімейного кодексу України, згідно вимог якої при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Керуючись ст.ст. 4, 19, 81, 89, 133, 247, 259, 264, 265, 273, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (реса місця проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересована особа Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька область, м. Козятин, вул. Пилипа Орлика, буд. 5) про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Коростень Житомирської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженкою Бляблино Російської Федерації, громадянкою України, дитини жіночої статі ОСОБА_2 ..

В актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , вказати:

- відомості про матір: громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка Бляблино Російської Федерації

- відомості про батька: ОСОБА_7 , на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження.

Повне рішення складено 17.09.2026 р.

Суддя: О.А. Дурач