Рішення № 139741656, 09.09.2026, Славутицький міський суд Київської області

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №377/61/26

Провадження №2-о/377/10/26

09 вересня 2026 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючої судді Бабич Н.С., за участю секретаря судового засідання Присяжного В.В.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Славутичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Славутицька міська територіальна громада Вишгородського району Київської області в особі Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області, Іванівська сільська територіальна громада Чернігівського району Чернігівської області в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , про встановлення фактів родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

У січні 2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною заявою, в якій, посилаючись на статті 4-5, 315-319 ЦПК України, просила:

- встановити факт родинних відносин фізичних осіб про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), уродженка с. Товстий Ліс Чорнобильського району ( попередня назва Ново- Шепеличського району) Київської області, Україна, останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ) є її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , рідною матір`ю;

- факт родинних відносин фізичних осіб про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Чернігова, Україна, останнє місце реєстрації: АДРЕСА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чернігів, є її ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , двоюріднім братом.

Заява обґрунтована тим, що заявниця ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, її батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_3 . 26 липня 1986 року між нею, ОСОБА_1 , та ОСОБА_8 було зареєстровано шлюб, у зв`язку з чим вона змінила дівоче прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Мати заявниці ОСОБА_3 , 1930 року народження, уродженка с. Товстий Ліс Чорнобильського (попередня назва Ново-Шепеличського) району Київської області, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років у м. Славутич Київської області, Україна. Як вбачається зі свідоцтва про народження, яке було поновлено та повторно видано 23 червня 1953 року Ново - Шепеличським ЗАГС в зв`язку з втратою документів, виданих при народженні, батьком матері заявниці - ОСОБА_3 ОСОБА_11 , матір`ю - ОСОБА_12 . При поновленні документів про народження матері заявниці було зазначено її рік народження згідно з актовими записами- 1932 рік, але в подальшому при видачі документів була допущена помилка: рік народження зазначали 1930. За наявною у заявниці інформацією її мати ОСОБА_3 з моменту свого народження мешкала в с. Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області разом з іншими членами своєї родини, в тому числі сестрою ОСОБА_13 , 1941 року народження, та їх матір`ю (бабусею заявниці) ОСОБА_12 . З 60-х років минулого століття її батьки ОСОБА_6 та ОСОБА_3 змінили місце проживання на с. Буда Чорнобильського району Київської області, де у 1965 році народилась заявниця та певний період часу мешкала разом з батьками та її зведеним братом. Але і в погосподарській книзі Товстоліської сільської ради була допущена описка (помилка) в зазначенні року народження матері заявниці ( замість 1932 записано 1930) та місця народження заявниці ( замість ІНФОРМАЦІЯ_6 записано серпень).

В зв`язку з аварією на Чорнобильській АЕС батьки заявниці- ОСОБА_6 та ОСОБА_3 при евакуації з с. Буда Чорнобильського району Київської області та бабуся заявниці по лінії матері ОСОБА_12 , яка мешкала на момент аварії в с. Товстий Ліс, отримали у користування житлові приміщення в одному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_3 . На той час заявниця мешкала та працювала у м. Боярка Київської області.

Сестра матері заявниці, її тітка ОСОБА_13 , у 1962 році переїхала до м. Чернігова, де вийшла заміж за ОСОБА_14 , в зв`язку з чим змінила дівоче прізвище на ОСОБА_13 та проживала там за адресою: АДРЕСА_4 . Під час шлюбу в них народився син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є двоюрідним братом заявниці по лінії матері. У 1997 році бабуся заявниці ОСОБА_12 переїхала на постійне місце проживання до своєї дочки ОСОБА_13 в м. Чернігів, де мешкала разом з нею та членами її сім`ї та ІНФОРМАЦІЯ_7 померла у м. Чернігові. ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Чернігові помер ОСОБА_14 , батько двоюрідного брата заявниці. ІНФОРМАЦІЯ_9 в м.Чернігові померла мати її двоюрідного брата - ОСОБА_13 . Після смерті своїх батьків двоюрідний брат заявниці - ОСОБА_4 прийняв спадщину та оформив своє право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_5 , в якому мешкали його батьки, та земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які він у подальшому в зв`язку з переїздом до м. Славутича продав 28 червня 2024 року та в той же день придбав в особисту приватну власність однокімнатну квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , на яку зареєстрував право власності в Державному реєстрі речових прав. З 03 липня 2024 року він зареєструвався у цій квартирі та постійно проживав за вказаною адресою. Як в період проживання її брата ОСОБА_4 в м. Чернігові, так і після його переїзду до м. Славутич вони постійно підтримували родинні стосунки, оскільки в нього в Україні не залишилося інших рідних. ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 помер у м. Чернігові. Його станом здоров`я, лікуванням та похованням займалась заявниця особисто, оскільки інших рідних в Україні у нього не залишилося. Після смерті її двоюрідною брата постало питання про прийняття спадщини у вигляді однокімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки інших рідних (спадкоємців) попередніх черг в порядку спадкування, які б заявили про свої права на спадщину, немає.

Заявниця вважає, що відповідно до частини четвертої статті 1266, частини першої статті 1263 ЦК України має право на спадкування майна свого двоюрідного брата ОСОБА_4 за правом представлення. Вона зверталась до державного нотаріуса Славутицької державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявою про прийняття спадщини після двоюрідного брата та надала наявні у неї документи на підтвердження родинних стосунків з ним. 14 червня 2025 року державний нотаріус Славутицької державної нотаріальної контори відкрила спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 74209385, номер у нотаріуса 59/2025, спадкодавець ОСОБА_4 , на підтвердження чого заявниці надано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 81529527 від 14.06.2025.

Листом від 30.07.2025 за № 254.02-14 Славутицька державна нотаріальна контора поставила заявницю до відома про наявність розбіжностей у поданих нею документах та отриманих безпосередньо нотаріусом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян: не співпадіння дати народження, власних імен, ім`я по батькові, в зв`язку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем. З метою усунення розбіжностей в документах та актових записах заявниця звернулась з відповідною заявою до Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, але отримала висновок про відмову внесення змін до актових записів цивільного стану від 20.11.2025 з таких підстав. Родове прізвище заявниці « ОСОБА_1 ». Відповідно до актового запису про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_1 №9 від 26.07.1986, який складений виконкомом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області, прізвище нареченої до реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 », після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу та повним витягом №00054793702 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 15.11.2025 щодо актового запису про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_1 . Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого Товстоліською сільською радою Чорнобильського району Київської області 11.09.1965, прізвище дитини зазначено « ОСОБА_1 », прізвище батька « ОСОБА_1 », мати « ОСОБА_19 », свідоцтво заповнено російською мовою. Актовий запис про народження зазначений №17 від 11.09.1965, складений Товстоліською сільською радою Чорнобильського району Київської області. В той же час, відповідно до копії другого примірника актового запису про народження та повного витягу № 00054761998 від 14 11.2025 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 17 від 11.09.1965, який складений виконкомом Товстоліської сільської ради Чорнобильською району Київської області, прізвище дитини, тобто заявниц, зазначено « ОСОБА_3 », актовий запис складений українською мовою, підстави запису про батька відсутні. Тобто, за наявним у заявниці свідоцтвом про народження, її дівоче прізвище зазначено « ОСОБА_1 » по батькові, в той же час за тим же номером актового запису № 17 від 11.09.1965, який складено виконкомом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області, та повного витягу № 00054761998 від 14.11.2025 з Державною реєстру актів цивільного стану громадян про народження її дівоче прізвище записано як « ОСОБА_3 ». Про дані обставини заявниці вперше стало відомо при отриманні відповідної інформації в органах РАЦСу. Згідно з відповіддю Іванківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області, де зберігається архів актових записів, складених виконкомом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області, актового запису про народження дитини « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_10 , не виявлено, що також підтверджено повним витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громад № 00054789797 від 15.11.2025 про відсутність актового запису. Проведеною перевіркою не виявлено актового запису про усиновлення, про встановлення батьківства щодо дитини ОСОБА_1 . Зазначені обставини і стали причиною відмови у внесенні змін до актового запису про смерть матері заявниці - ОСОБА_3 по року народження (з 1930 на 1932); актовому записі про смерть тітки заявниці ОСОБА_13 щодо зміни місяця її народження (з листопада на вересень); в актовому записі про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_13 щодо зміни по батькові нареченої з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_13 », місяця народження нареченої з листопада на вересень. В той же час при проведенні відповідної перевірки документів було встановлено, що ОСОБА_13 (тітка заявниці ) та ОСОБА_3 (мати заявниці) є рідними сестрами, про що зазначено у вказаному висновку.

Після отримання цього висновку заявниця знову звернулась із заявою до державного нотаріуса Славутицької міської державної нотаріальної контори, але отримала постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.11.2025 N 420/02-31. Підставою відмови було зазначено наступні обставини: в актовому записі про народження матері померлого ОСОБА_13 - дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в актових записах про смерть, про шлюб зазначається « ІНФОРМАЦІЯ_12 »; в актовому записі про шлюб матері померлого ОСОБА_13 по батькові зазначено « ОСОБА_13 », а в її свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_13 »; у свідоцтві про народження та у актовому записі про народження рідної тітки померлого ОСОБА_3 рік народження вказано « 1932», а в актовому записі про смерть рік народження зазначено « 1930». Враховуючи наведені обставини, для підтвердження родинних відносин заявниці з її матір`ю ОСОБА_3 та двоюрідним братом ОСОБА_4 з метою отримання права на спадщину останнього заявниця звернулась до суду з вказаною заявою в порядку окремого провадження для встановлення фактів, що має юридичне значення ( том 1 а.с. 3 -12).

Ухвалою судді від 27 січня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 16 лютого 2026 року, задоволено клопотання заявниці про витребування доказів ( том 1 а.с. 87-90).

16 лютого 2026 року цивільну справу знято з розгляду у зв`язку з перебуванням головуючої у справі судді Бабич Н.С. у відпустці з 16.02.2026 по 20.02.2026, судове засідання призначено на 25 березня 2026 року ( том 1 а.с.178).

25 березня 2026 року цивільну справу знято з розгляду у зв`язку з перебуванням головуючої у справі судді Бабич Н.С. на лікарняному з 05.03.2026 по 26.03.2026, судове засідання призначено на 14 квітня 2026 року ( том 1 а.с. 182).

Ухвалою суду від 14 квітня 2026 року відповідно до частини другої статті 294 ЦПК України витребувано докази в Другої Чернігівської державної нотаріальної контори, Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м.Києві та Київській області; залучено до участі у справі як заінтересовану особу Іванівську сільську територіальну громаду Чернігівського району Чернігівської області в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, судове засідання відкладено на 04 травня 2026 року на підставі пункту 4 частини другої статті 223 ЦПК України ( том 1 а.с. 191-195).

Ухвалою суду від 04 травня 2026 року залучено до участі у справі як заінтересовану особу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , витребувано докази в Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, судове засідання відкладено на 20 травня 2026 року на підставі пункту 4 частини другої статті 223 ЦПК України ( том 1 а.с. 237-241).

20 травня 2026 року в судовому засіданні оголошено перерву до 10 червня 2026 року на підставі частини другої статті 240 ЦПК України у зв`язку з викликом свідків ( том 2 а.с.41-43).

10 червня 2026 року у судовому засіданні оголошено перерву до 07 липня 2026 року на підставі частини другої статті 240 ЦПК України у зв`язку з викликом свідка ( том 2 а.с.62-66).

07 липня 2026 року у судовому засіданні оголошено перерву до 09 вересня 2026 року на підставі частини другої статті 240 ЦПК України у зв`язку з викликом свідка ( том 2 а.с.73-74).

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити, посилаючись на викладені в ній обставини. Суду пояснила, що її двоюрідний брат ОСОБА_4 на час своєї смерті проживав у м. Славутичі. Вона займалась його лікуванням, піклувалась про нього, а після його смерті здійснила його поховання та у встановлений законом шестимісячний строк звернулась до нотаріальної контори для прийняття спадщини. Однак їй повідомили, що у поданих нею документах існують розбіжності та неточності, для усунення яких порекомендували звернутися до органу ЗАГС. Коли вона звернулась до ЗАГСу, їй повідомили, що такі розбіжності, пов`язані з внесенням даних до державного реєстру, тому самостійно усунути вона їх не може, потрібно звернутися до суду. У її двоюрідного брата є рідна сестра, але вона не планує вступати в спадщину після його смерті, заяву подавати не буде, також є два сини - ОСОБА_25 і ОСОБА_26 , матір`ю яких є перша дружина брата ОСОБА_27 , які не заявляють прав на спадкування, не спілкувалися з батьком довгий час, де вони на даний час знаходяться, вона не знає, їх батько також не знав де вони є. Їй відомо, що її брат перебував чотири рази у шлюбі, мав двох дітей від першого шлюбу, у інших шлюбах дітей не було. На час смерті ОСОБА_4 не перебував у шлюбі, був розлучений, зареєстрований один за місцем проживання. До складу спадщини входять земельна ділянка та квартира у Славутичі. Після смерті своєї матері вона оформлювала спадщину, але в той час мабуть ще не було державних реєстрів, тому вона її прийняла без проблем за заповітом. Зазначила, що її батькам, як переселенцям після аварії на ЧАЕС надали будинок у АДРЕСА_6 . Після смерті батька, у 2001 році, вони продали будинок у селі, забрали маму до себе і за кошти, виручені із продажу будинку, купили квартиру, яку оформили на неї. Її мати була зареєстрована в цій квартирі, але практично весь час проживала з ними.

Свідок ОСОБА_8 суду показав, що заявниця ОСОБА_1 - його дружина, з якою він перебуває в шлюбі з 26 липня 1986 року. Дівоче прізвище його дружини ОСОБА_1 . У матері його дружини прізвище ОСОБА_3 , ім`я, по батькові ОСОБА_28 , вона його не змінювала, батько дружини - ОСОБА_6 . ОСОБА_13 (тітка його дружини) та ОСОБА_3 (маті його дружини) є рідними сестрами, їхня мати ( бабуся його дружини) проживала спочатку у ОСОБА_29 , потім у АДРЕСА_1 , а потім вже в м.Чернігові у ОСОБА_30 . На день смерті ОСОБА_28 була зареєстрована у АДРЕСА_1 , але фактично за станом здоров`я проживала з ними близько п`яти років до дня смерті. ОСОБА_31 йому відомо, що вона народилася у с. Товстий Ліс, а потім проживала у АДРЕСА_6 . ОСОБА_3 , його теща, померла близько тринадцять років тому, а батько його дружини- ОСОБА_6 помер ще раніше у с. Липівка Макарівського району Київської області, років 15 тому, дат він не пам`ятає. У ОСОБА_29 ще був син ОСОБА_32 , де проживав, він не знає, десь у Броварах, але він помер, після відбуття покарання, його знайшли на залізниці. Двоюрідній брат дружини ОСОБА_4 проживав у АДРЕСА_2 , у своїй квартирі, помер у квітні 2025 року, проживав один, дружини у нього не було. Похованням брата займалася його дружина ОСОБА_33 . Брат дружини ОСОБА_4 народився у м. Чернігові, у нього є рідна сестра ОСОБА_34 прізвище за чоловіком ОСОБА_2 . Його дружина в дуже хороших відносинах з ОСОБА_36 .

Свідок ОСОБА_37 суду показала, що з ОСОБА_1 знайома з 1990 року, вона її кума, ОСОБА_38 знає не дуже добре, це двоюрідна сестра ОСОБА_39 . ОСОБА_40 вона знає десь із 1992 року, а приблизно із 2002 року мама останньої постійно проживала у м. Славутичі у ОСОБА_1, до самої смерті, вони її тут і поховали, відвезли туди, де вона проживала після виселення у Макарівський район, знає, що до аварії на ЧАЕС вона жила у с. Товстий Ліс. Їй відомо, що у мами ОСОБА_41 була рідна сестра ОСОБА_13 , в якої був чоловік ОСОБА_14 , вони проживали у м.Чернігові та в них був син ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_27 . Вона особисто знає і ОСОБА_42 , і ОСОБА_43 . ОСОБА_3 жила у ОСОБА_1, у них поряд дачі у с. Неданчичі, то ОСОБА_28 там влітку завжди була і вони тісно спілкувалися по-сусідськи з нею також. ОСОБА_44 проживала у м. Чернігові, але вона у неї не була, знає, що у приватному будинку. ОСОБА_4 проживав у м. Чернігові у приватному будинку своїх батьків, а потім йому допомогли переїхати у м. Славутич орієнтовно у 2024 році, де він купив квартиру у Добринінському кварталі, будинок АДРЕСА_2 . ОСОБА_33 допомагала своєму двоюрідному брату, який у квітні 2025 року помер, поховали його у м. Чернігові на цвинтарі «Яцево». Його сестра ОСОБА_45 вже давно виїхала в Ізраїль, вона давно її не бачила, його батьки також померли. ОСОБА_4 проживав сам, одружений не був, ним опікувалася ОСОБА_33 . Усі дії по переїзду, догляду за ним, коли він хворів, здійснювала ОСОБА_33 . Синів ОСОБА_4 не було ні в його житті, ні на похороні, де вони знаходяться, їй невідомо, вона навіть не знає їх імен, тільки знає, що вони є. Із ОСОБА_4 та його сестрою ОСОБА_45 вона знайома приблизно із 1995 року, вони зустрічалися з ними у ОСОБА_47 . З матір`ю ОСОБА_48 вона заочно знайома з 1992 року, а вже особисто познайомилася з 2002 року, коли перевезли її у м. Славутич. З усіма вони зустрічалися у квартирі ОСОБА_39 .

Свідок ОСОБА_49 суду показала, що ОСОБА_1 вона знає, це її сваха, з ОСОБА_50 знайома, бачила тільки один раз, вона живе за кордоном, це двоюрідна сестра свахи. Почали спілкуватися із 2012 року, коли її син одружився на дочці ОСОБА_39 . Знає, що у них жила бабуся - мати ОСОБА_39 , її звали ОСОБА_3 , але вона з нею особисто не знайома, знає, що ще був у ОСОБА_39 брат, який помер. Тітку ОСОБА_1 - ОСОБА_13 - рідну сестру матері ОСОБА_29 , яка проживала в м. Чернігові вона знала особисто, неодноразово бачила її у сватів вдома, коли та приїздила, вона також була на сватанні та на весіллі, коли діти одружувалися. Знає, що є двоюрідній брат ОСОБА_4 , також бачила його неодноразово у сватів вдома, також була у них вдома у м. Чернігові, де він проживав до переїзду у м. Славутич. ОСОБА_1 допомагала брату, лікувала його, за ним доглядала, так як він був сам, ні дружини ні дітей біля нього не було. На день смерті ОСОБА_53 проживав у АДРЕСА_7 , помер у 2025 році.

Свідок ОСОБА_54 суду показала, що вони із заявницею ОСОБА_55 знайомі з 1991 року. Спочатку вони проживали в одному під`їзді будинку АДРЕСА_8 . ОСОБА_56 проживала на 6 чи 7 поверсі, а вони на першому, а потім ОСОБА_56 обміняла свою квартиру на більшу та переїхала на перший поверх у квартиру АДРЕСА_9 , а вона живе у 10 квартирі, вони стали сусідами. Їхні діти - доньки ходили разом до школи, дружили, часто бігали одна до одної у гості, тому вона знає, що у сусідів проживала мама ОСОБА_57 бабуся ОСОБА_3 . ОСОБА_58 у них з`явилася десь на початку 2000 років, точної дати вона не пам`ятає. ОСОБА_56 їй представила бабусю як свою матір ОСОБА_59 . Бачила бабусю ОСОБА_59 під під`їздом, одного разу навіть з іншою літньою жінкою, яку бабуся ОСОБА_3 їй представила як свою сестру із м. Чернігова. Бабуся жила у ОСОБА_1 довго, померла приблизно у 2012 році. Одного разу вони із ОСОБА_55 їхали разом у електропотязі до м. Чернігова, розмовляли і ОСОБА_56 повідомила, що їде до свого двоюрідного брата , у розмові з`ясувалось, що він проживає у м. Чернігові у районі готелю «Градецький», де проживають батьки її чоловіка, тому вона запам`ятала. А потім, одного разу, коли ОСОБА_56 виходила із кремезним чоловіком зі своєї квартири, а вона також виходила із квартири, ОСОБА_56 їй повідомила, що це її двоюрідній брат ОСОБА_53 із Чернігова , гостює у неї і хоче переїхати жити у м. Славутич, так як він залишився один. Пізніше, ОСОБА_56 розповідала, що приходить до брата, який переїхав у м. Славутич і купив квартиру у Добринінському кварталі, допомагає йому облаштуватися. Від ОСОБА_57 їй відомо, що брат хворів, ОСОБА_56 доглядала за ним, лікувала спочатку у м. Славутичі, а потім у лікарні в м. Чернігові. Помер брат ОСОБА_1 у минулому році. Матір і брата поховала ОСОБА_62 .

У судове засідання, призначене на 09 вересня 2026 року, інші учасники справи не з`явились, про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином у порядку, передбаченому статтями 128-130 ЦПК України.

Заінтересована особа ОСОБА_2 отримала судову повістку на електронну адресу, яку вона зазначила у поданій заяві ( том 2 а.с.81). У матеріалах справи міститься її заява, в якій вона просила розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення ( том 2 а.с. 18).

Заінтересована особа Славутицька міська територіальна громада Вишгородського району Київської області в особі Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області отримала судову повістку через електронний кабінет, що підтверджується відповідною довідкою про доставку електронного документу ( том 2 а.с.80). Від Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області надійшла заява про розгляд справи без участі її представника ( том 1 а.с. 138-139).

Заінтересованій особі Іванівській сільській територіальній громаді в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області судову повістку також доставлено до електронного кабінету, що підтверджується відповідною довідкою про доставку електронного документу ( том 2 а.с. 73). Будь-яких заяв і клопотань від вказаної заінтересованої особи до суду не надходило.

За приписами частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено, про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Вислухав вступне слово заявниці, показання свідків, дослідив матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Суд встановив, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 14 квітня 1998 року Славутицьким МВ ГУ МВС України в Київській області, ОСОБА_1 , заявниця у справі, народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Буда Чорнобильського району Київської області. Її місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_10 . Копію паспорта долучено до матеріалів справи ( том 1 а.с. 13-15).

ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , що підтверджується довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 15 вересня 1999 року ( том 1 а.с.16).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 11 вересня 1965 року Товстоліським бюро ЗАГС Чорнобильського району Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Буда Чорнобильського району Київської області народилась ОСОБА_1 , про що 11 вересня 1965 року Товстоліським бюро ЗАГС Чорнобильського району Київської області в книзі записів актів громадянського стану про народження вчинено актовий запис за № 17, батьком записаний ОСОБА_6 , матір`ю записана мовою оригіналу « ОСОБА_19 », свідоцтво заповнено російською мовою. Згідно зі штампом у цьому свідоцтві ОСОБА_1 видно паспорт серії НОМЕР_6 від 20 квітня 1982 року (том 1 а.с. 147).

ОСОБА_1 та ОСОБА_8 , 26 липня 1986 року уклали шлюб, про що Товстоліською сільською радою Чорнобильського району Київської області в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 26 липня 1986 року вчинений запис за №9 та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 . Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища : чоловікові- ОСОБА_1 ; дружині- ОСОБА_1 ( том 1 а.с. 18, 146). Згідно зі штампом у цьому свідоцтві видано паспорт серії НОМЕР_8 від 10 березня 1987 року ( том 1 а.с.18).

Відповідно до виписок, наданих старостою Гавронщинського старостинського округу Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області № 175-08/183 та №17.5-08/184 від 11 грудня 2025 року в погосподарській книзі Товстоліської селищної ради села Буда № 1 за 1980-1982 роки та в погосподарській книзі Товстоліської селищної ради села Буда № 5 за 1983-1985 роки, за особовим рахунком відповідно № 376 та № 349, головою домогосподарства, розташованого за адресою: с. Буда Чорнобильського району Київської області, був ОСОБА_6 . У будинку були зареєстровані та проживали: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ( голова домогосподарства), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( жінка), ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ( пасинок), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ( дочка) ( том 1 а.с.35,38).

Зазначена інформація підтверджена відповідними сторінками погосподарської книги Товстоліської селищної ради села Буда № 1 за 1980-1982 року та погосподарської книги Товстоліської селищної ради села Буда №5 за 1983-1984 роки, копії яких долучено до справи ( а.с. 36-57,39-40).

Таким чином, батьком заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_6 , матір`ю- ОСОБА_3 , які проживали за адресою: село Буда Чорнобильського району Київської області.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_9 , виданим 04 червня 1996 року Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області, копія якого знаходиться в матеріалах справи, ОСОБА_3 народилась у 1930 році у с. Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області. Її місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , з 08 грудня 2003 року ( том 1 а. с. 21-22).

Відповідно до інформації, наданої старостою Гавронщинського старостинського округу Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області № 175-08/123 від 13.08.2025, №17.5-08/124 від 13.08.2025, №17.5-08/125 від 13.08.2025, в погосподарській книзі Товстоліської сільської ради №1 за 1944-1946 роки, в погосподарській книзі Товстоліської сільської ради №5 за 1947-1949 роки, в погосподарській книзі Товстоліської сільської ради №1 за 1950-1952 роки за особовим рахунком № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 головою домогосподарства, розташованого за адресою: с. Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області, була ОСОБА_63 . У будинку були зареєстровані та проживали: ОСОБА_63 , 1904 ( 1905) року народження ( голова домогосподарства), ОСОБА_64 , 1928 (1929) року народження (син), ОСОБА_65 , 1925 року народження (невістка), ОСОБА_3 , 1931 ( 1932) року народження ( дочка), ОСОБА_13 , 1941 року народження (дочка), ОСОБА_66 , 1864 (1869) року народження ( мати) (том 1 а.с. 41,45,49).

Зазначена інформація підтверджена відповідними сторінками погосподарської книги Товстоліської сільської ради №1 за 1944-1946 року та погосподарської книги Товстоліської сільської ради №6 за 1947-1949 роки, копії яких долучено до справи ( а.с. 42-44, 46-48, 50-52).

Отже, ОСОБА_3 , 1931 (1932) року народження ( мати заявниці) та ОСОБА_13 , 1941 року народження (тітка заявниці) є рідними сестрами, матір`ю яких є ОСОБА_12 - баба заявниці.

Із наданих у судовому засіданні пояснень заявниці та досліджених доказів встановлено, що батьки заявниці та її баба після аварії на Чорнобильській АЕС були виселені з місця їх постійного проживання у Чорнобильському районі Київської області. Їм для проживання було надано будинок у АДРЕСА_6 , про що свідчать: ордер № 83, виданий 22 серпня 1986 року ОСОБА_12 на право заняття житлового приміщення в житловому будинку в АДРЕСА_11 , площею 12,7 метрів та ордер № 82, виданий 22 серпня 1986 року ОСОБА_6 на право заняття житлового приміщення в житловому будинку в АДРЕСА_6 , 1, 2 кімнати, площею 26,2 метрів, право на вселення в яке з наймачем мали: ОСОБА_3 (жінка), ОСОБА_32 ( син) ( том 1 а.с. 34).

Баба заявниці ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 92 роки у м.Чернігів Чернігівської області, Україна, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Чернігівського міськвиконкому Чернігівської області в книзі реєстрації актів про смерть 31 березня 1998 року зроблено запис за № 817 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_12 , копію якого додано до матеріалів справи ( том 1 а.с. 53).

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00058234436 від 08 травня 2026 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання вимог ухвали суду від 04 травня 2026 року, ОСОБА_67 , 1928 року народження, уродженець с.Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області, та ОСОБА_3 , 1932 року народження, уродженка с.Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області, зареєстрували шлюб 01 грудня 1953 року, про що виконавчим комітетом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області вчинено актовий запис за № 5. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка- ОСОБА_3 , дружини- ОСОБА_3 . У відомостях про наречену щодо документу, що посвідчує особу вказано: паспорт змінено на паспорт, НОМЕР_13 ( том 2 а.с. 12-13).

Згідно з паспортом серії НОМЕР_14 від 30 червня 1953 року його було видано ОСОБА_3 , 1932 року народження, місце народження: с.Товстий Ліс Ново-Шепеличського району Київської області, Україна, на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_15 ( том 1 а.с.20).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_16 , виданого 26 вересня 1990 року, копія якого знаходиться в матеріалах справи, та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00057843724 від 21 квітня 2026 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання вимог ухвали суду від 14 квітня 2026 року, ОСОБА_70 народився ІНФОРМАЦІЯ_17 , про що виконавчим комітетом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області в книзі реєстрації актів про народження 06 травня 1955 року вчинено запис за №17. Його батьком записаний ОСОБА_67 , матір`ю ОСОБА_3 ( том 1 а.с. 213-214, 225).

ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який є рідним братом заявниці, помер ІНФОРМАЦІЯ_18 у віці 37 років у с.Липівка Макарівського району Київської області, про що виконавчим комітетом Липівської сільської ради Макарівського району Київської області в книзі реєстрації актів про смерть 09 травня 1992 року вчинений запис за № 14, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00057849778 від 21 квітня 2026 року, наданим Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання вимог ухвали суду від 14 квітня 2026 року, та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_17 , виданим Липівською сільської радою Макарівського району Київської області (том 1 а.с. 215-216, 226).

У трудовій книжці колгоспника, копія титульного аркуша якої знаходиться в матеріалах справи, зазначено рік народження ОСОБА_3 -1930 ( том 1 а.с. 23).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років у м.Славутич Київської області, Україна, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області в Книзі реєстрації смертей 23 вересня 2009 року зроблено відповідний актовий запис за №103 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , копія якого знаходиться в матеріалах справи ( том 1 а.с. 25,148).

Відповідно до інформації Управління адміністративних послуг виконавчого комітету Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області № 15-19/1073 від 09 липня 2025 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 08.12.2004 по 01.10.2009 ( знята з реєстрації у зв`язку зі смертю на підставі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 23.09.2009) ( том 1 а.с. 33).

За життя ОСОБА_3 , мешканка с. Липівка Макарівського району Київської області, 27 червня 1996 року склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Липівської сільської ради, зареєстрований в книзі запису нотаріальних дій під №13 відповідно до якого усе майно де б воно не було, з чого б воно не складалося, взагалі все те, що буде належати їй на день її смерті і на що вона за законом матиме право, вона заповіла ОСОБА_1 (том 1 а.с. 27).

В той же час ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , теж склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Київської області Хусалімовою Л.В., зареєстрований в реєстрі за №1571, яким на випадок своєї смерті заповіла належну їй квартиру АДРЕСА_12 своїй матері ОСОБА_3 ( том 2 а.с.29). Вказана квартира належить ОСОБА_72 на підставі договору дарування, посвідченого 19 квітня 2003 року приватним нотаріусом Славутицького міського нотаріального округу Хусалімовою Л.В. ( том 1 а.с. 31-32).

За життя ОСОБА_3 , паспорт НОМЕР_9 , виданий Макарівським РВ ГУ МВС України в Київській області 04 червня 1996 року, яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , уповноважила ОСОБА_73 , яка проживає в АДРЕСА_10 вести її справи в суді, про що приватний нотаріус Славутицького міського нотаріального округу Київської області Хусалімова Л.В. 15 листопада 2006 року посвідчила відповідну довіреність, яку зареєстровано в реєстрі за № 5341 ( том 1 а.с.30).

Після смерті ОСОБА_3 державний нотаріус Славутицької міської державної нотаріальної контори Наваліхіна О.О. відкрила спадкову справа №5 (номер у Спадковому реєстрі 48849203), що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №22826792 від 10 лютого 2010 року, копію якого долучено до справи (том 1 а.с. 26).

Із копії спадкової справи №5/2010, яка надійшла від Славутицької державної нотаріальної контори на виконання вимог ухвали суду від 27 січня 2026 року, вбачається, що 10 лютого 2010 року із заявою про прийняття спадщини за заповітом та за законом звернулась ОСОБА_1 , 1965 року народження, що мешкає в АДРЕСА_10 ( том 1 а.с. 129-136).

07 травня 2011 року державний нотаріус Славутицької міської державної нотаріальної контори Наваліхіна О.О., на підставі заповіту ОСОБА_3 , 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , видала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається із грошових вкладів з відповідними відсотками та сумами компенсацій, що знаходяться у Броварському відділення №5400 ВАТ «Державний ощадний банк України» у філії №5400/042 (том 1 а.с. 28).

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_19 , про що Чернігівським міським бюро ЗАГС в книзі записів громадянського стану про народження 23 лютого 1964 року зроблено відповідний запис за № 303 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_18 , копія якого додана до матеріалів справи. Його батьком записаний ОСОБА_14 , матір`ю - ОСОБА_13 . Згідно зі штампом у цьому свідоцтві видано паспорт серії НОМЕР_19 від 26 грудня 1980 року (том 1 а.с. 54).

ОСОБА_14 та ОСОБА_13 разом із дітьми: сином ОСОБА_4 ( ОСОБА_4 ) та дочкою ОСОБА_45 ( ОСОБА_45 ) проживали за адресою : АДРЕСА_5 , що підтверджується домовою книгою для прописки громадян, які проживають у будинку АДРЕСА_5 , копія якої додана до матеріалів справи (том 1 а.с. 63-71).

Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00057844170 від 21 квітня 2026 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання вимог ухвали суду від 14 квітня 2026 року, та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_20 , повторно виданого 27 серпня 2004 року Чернігівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського обласного управління юстиції, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_2 - двоюрідна сестра заявниці та рідна сестра ОСОБА_4 , яка є заінтересованою особою у справі, народилась ІНФОРМАЦІЯ_20 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції в книзі актів громадянського стану про народження 02 жовтня 1973 року вчинено актовий запис за № 2362. Її батьком записаний ОСОБА_14 , матір`ю- ОСОБА_13 ( том 1 а.с. 220-221, 227).

ОСОБА_2 та ОСОБА_77 27 лютого 1993 року уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_21 , виданим 27 лютого 1993 року Відділом ЗАГС Чернігівського міськвиконкому, та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00057849212 від 21 квітня 2026 року, наданим Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на виконання вимог ухвали суду від 14 квітня 2026 року, згідно з яким Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції 27 лютого 1993 року склав актовий запис за № 456. Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові- ОСОБА_2 , дружині- ОСОБА_2 ( том 1 а.с. 217-219, 228).

ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 69 років у м.Чернігів Чернігівської області, Україна, про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції в Книзі реєстрації смертей 07 жовтня 2008 року зроблено відповідний актовий запис за №2911 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_22 від 07 жовтня 2008 року, копія якого додана до матеріалів справи (том 1 а.с. 57).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_23 , виданого 24 вересня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 72 роки у місті Чернігів Чернігівської області, Україна, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції 24 вересня 2014 року складено відповідний актовий запис №2684 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_23 від 24 вересня 2014 року, копія якого долучена до матеріалів справи ( том 1 а.с. 58, 149).

Згідно зі свідоцтвом про поховання ОСОБА_13 № НОМЕР_24 від 20 вересня 2014 року, його видано ОСОБА_4 ( том 1 а.с. 59).

Відповідно до інформації Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 932/01-17 від 06 травня 2026 року, яка надійшла до суду на виконання вимог ухвали суду від 14 квітня 2026 року, після смерті ОСОБА_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , Другою Чернігівською нотаріальною конторою була заведена спадкова справа № 1075/2008 ( том 2 а.с. 21- 38).

Як вбачається із наданої суду копії спадкової справи № 1075/2008, 07 жовтня 2008 року із заявою про прийняття спадщини за законом звернувся ОСОБА_4 - син ОСОБА_14 . ОСОБА_13 - дружина померлого ОСОБА_14 подала заяву про відмову від належної їй частки у спадковому майні після смерті чоловіка ОСОБА_14 на користь сина ОСОБА_4 ( том 2 а.с.22-23).

Спадкоємцем майна ОСОБА_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , є його син ОСОБА_4 , про що 28 травня 2009 року державний нотаріус Другої Чернігівської державної нотаріальної контори видала свідоцтва про право на спадщину за законом ( том 1 а.с. 60, том 2 а.с. 36 зв. ст. -а.с.38).

Спадкове майно, на яке ОСОБА_4 видані свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його батька ОСОБА_14 , складається із: частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних споруд АДРЕСА_5 , право власності на яке ОСОБА_4 зареєстровано КП «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради , реєстраційний номер 491724, номер запису 6781 в книзі 222, що підтверджено витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23138001 від 26 червня 2009 року; земельної ділянки № НОМЕР_25 , що розташована на території Чернігівської міської ради, та яка належала на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РЗ №984362, виданого виконавчим комітетом Чернігівської міської ради Чернігівської області 25 грудня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 4043; грошових вкладів, що зберігаються в ТББВ № 10024/069 ОПЕРВ Чернігівського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України» (том 1 а.с. 61; том 2, а.с. 36 зв. ст. - а.с.38).

Як вбачається з інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №435500735 від 15 липня 2025 року, будинок за адресою: АДРЕСА_5 , на даний час належить ОСОБА_78 на підставі договору купівлі - продажу №5962, виданого 28 червня 2024 року приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Красногор О.В. (том 1 а.с. 62).

Згідно з витягом № 720 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданим Центром надання адміністративних послуг виконавчого комітету Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_26 , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_2 , з 03 липня 2024 року ( том 1 а.с. 72).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_27 , виданого 25 квітня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що складено відповідний актовий запис № 1238 ( том 1 а.с. 55).

Як вбачається зі свідоцтва про поховання № НОМЕР_28 від 04 травня 2025 року померлого ОСОБА_4 , його видано ОСОБА_1 , яка здійснила поховання померлого ( том 1 а.с. 56).

Після смерті ОСОБА_4 державний нотаріус Славутицької міської державної нотаріальної контори Наваліхіна О.О. відкрила спадкову справа №59/2025 (номер у Спадковому реєстрі 74209385), що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №81529527 від 14 червня 2025 року, копію якого долучено до справи (том 1 а.с. 73).

Із копії спадкової справи № 59/2025, яка надійшла на виконання вимог ухвали суду від 27 січня 2026 року, вбачається, що 14 червня 2025 року із заявою про прийняття спадщини за законом звернулась ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_10 ( том 1 а.с. 101-128).

Листом від 30.07.2025 за №254/02-14 Славутицька державна нотаріальна контора поставила заявницю до відома, що у наданих нею документах, що підтверджують родинні відносини з померлим та отриманих безпосередньо нотаріусом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, є велика кількість розбіжностей: не співпадають дати народження, власні імена, ім`я по батькові, а саме: 1) в актовому записі про шлюб матері померлого ОСОБА_13 по батькові зазначено « ОСОБА_13 », а у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_13 »; 2) в актовому записі про народження матері померлого ОСОБА_13 дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_11 , в її актових записах про смерть про шлюб значиться 12 листопада; також у цьому актовому записі в графі відомості про батька власне ім`я батька вказано « ОСОБА_13 », власне ім`я по батькові матері зазначено « ОСОБА_79 », у свідоцтві про народження та в актовому записі про народження її рідної сестри ОСОБА_3 дані про батьків зазначено « ОСОБА_11 », мати « ОСОБА_12 »; 3) у свідоцтві про народження та в актовому записі про народження рідної тітки померлого ОСОБА_3 , рік народження вказано «1932», а в її актовому записі про смерть рік народження зазначено «1930»; 4) в актовому записі про народження рідної тітки померлого ОСОБА_3 її власне ім`я вказано « ОСОБА_3 », а в актовому записі ім`я « ОСОБА_3 » (том 1 а.с.74-75, 120 ).

13 вересня 2025 року ОСОБА_1 звернулась із заявою до Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та просила внести зміни до:

- актового запису про смерть ОСОБА_3 № 103, складеного 23 вересня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області - змінити рік народження померлої ОСОБА_3 з «1930» на «1932»;

- актового запису про смерть ОСОБА_13 №2684, складеного 24 вересня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції - змінити місяць народження померлої ОСОБА_13 з «листопада» на «вересень»;

- актового запису про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_13 № 560, складеного 03 червня 1962 року виконавчим комітетом Чернігівської міської ради - змінити по батькові нареченої з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_13 », місяць народження нареченої з «листопада» на «вересень» ( том 1 а.с. 143).

Відповідно до інформації Іванківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 106/30.16-79 від 17 жовтня 2025 року та інформації від 13 листопада 2025 року, наданої на запити Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 13 вересня 2025 року та № 31-30.17-76 від 23 жовтня 2025 року, в архіві відділу актового запису про визнання батьківства та актового запису про усиновлення, складеного щодо ОСОБА_81 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не виявлено. Проведеною перевіркою встановлено факт відсутності актового запису про визнання батьківства та актового запису про усиновлення, щодо ОСОБА_81 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період з 02 вересня 1965 року за первинними та поновленими актовими записами ( том 1 а.с. 150-152).

Відповідно до інформації Іванківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 115/30.16-79 від 27 жовтня 2025 року, наданої на запити Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 30-30.17-76 від 27 жовтня 2025 року, в архіві відділу актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виявлено (том 1 а.с. 156-157).

Зазначена інформація підтверджена повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00054791470 та № 00054791377 від 15 листопада 2025 року, сформованими Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ( том 1 а.с. 161-162).

Згідно з актовим записом про народження № 17 від 11 вересня 1965 року, копію якого направлено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київській області Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України за №3417/5.2-25 від 28 жовтня 2025 року Славутицькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на запит № 31-30.17-76 від 23 жовтня 2025 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Буда Чорнобильського району Київської області. Її батьком записаний ОСОБА_6 , матір`ю- ОСОБА_3 , актовий запис вчинено на підставі довідки про народження та видано свідоцтво серії НОМЕР_5 ( том 1 а.с. 153-155).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00054761998 від 14 листопада 2025 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що виконавчим комітетом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області вчинено актовий запис № 17. Її батьком записаний ОСОБА_6 , матір`ю- ОСОБА_3 ( том 1 а.с. 158-159).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00054793702 від 15 листопада 2025 року, наданим Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 та ОСОБА_8 26 липня 1986 року уклали шлюб, про що виконавчим комітетом Товстоліської сільської ради Чорнобильського району Київської області вчинено актовий запис № 9. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_1 , дружини- ОСОБА_1 ( том 1 а.с. 163-164).

Зі змісту витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00054888382 від 20 листопада 2025 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, вбачається, що ОСОБА_13 народилась ІНФОРМАЦІЯ_21 , про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чорнобильського району Київської області 07 червня 1950 року вчинено актовий запис №666. Батьки « ОСОБА_11 », мати « ОСОБА_82 ». Відповідно до виявленої технічної помилки реєстратора, до актового запису внесені виправлення : « ОСОБА_13 » змінено на « ОСОБА_13 », « ОСОБА_84 » змінено на « ОСОБА_84 », « ОСОБА_86 » змінено на « ОСОБА_86 » ( том 1 а.с. 165-166).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00054886995 від 20 листопада 2025 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_88 народилась ІНФОРМАЦІЯ_20 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чорнобильського району Київської області 16 червня 1953 року вчинено актовий запис № 376. Її батьком записаний ОСОБА_11 , матір`ю ОСОБА_12 . До актового запису внесені виправлення : « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_3 », « ОСОБА_13 » змінено на « ОСОБА_13 » ( том 1 а.с. 167-168).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00054791654 від 15 листопада 2025 року, наданим Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_14 та ОСОБА_13 уклали шлюб 03 червня 1962 року, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції 03 червня 1962 року складено актовий запис № 560. Після укладення шлюбу прізвища: чоловіка- ОСОБА_13 , дружини- ОСОБА_13 ( том 1 а.с. 169-170).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00054791578 від 15 листопада 2025 року, наданого Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області 23 вересня 2009 року складено актовий запис № 103 ( том 1 а.с. 171-172.).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00054791622 від 15 листопада 2025 року, наданим Славутицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції 24 вересня 2014 року складено актовий запис № 2684 ( том 1 а.с. 173-174.).

Як вбачається з висновку про відмову внесення змін до актових записів цивільного стану, складеного начальником Славутицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 20 листопада 2025 року, Славутицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України розглянув заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актових записів та враховуючи проведений аналіз зібраних документів, відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2021 за № 18799, відмовлено у внесенні змін в актові записи:

- актового запису про смерть ОСОБА_3 № 103, який складено 23 вересня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області, щодо зміни року народження померлої ОСОБА_3 з «1930» на «1932»;

- актового запису про смерть ОСОБА_13 №2684 від 24 вересня 2014 року, який складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, щодо зміни місяця народження померлої ОСОБА_13 з «листопада» на «вересень»;

- актового запису про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_13 № 560 від 03 червня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Чернігівської міської ради, щодо зміни по батькові нареченої з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_13 », місяця народження нареченої з «листопада» на «вересень» ( том 1 а.с. 76-79, 127, 143, 175-177).

ОСОБА_1 29 листопада 2025 року подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом ( том 1 а.с. 126).

29 листопада 2025 року державний нотаріус Славутицької міської державної нотаріальної контори Наваліхіна О.О. винесла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 ( том 1 а.с. 80-81, 128).

Як вбачається зі змісту постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, вказана нотаріальна дія не може бути вчинена у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини, а саме: що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою померлого ОСОБА_4 , а саме :

1)в актовому записі про народження померлої ОСОБА_13 дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в її актових записах про смерть, про шлюб значиться «12 листопада»;

2)в актовому записі про шлюб матері померлого ОСОБА_13 по батькові зазначено « ОСОБА_13 », у її свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_13 »;

3)у свідоцтві про народження та у актовому записі про народження рідної тітки померлого ОСОБА_3 рік народження вказано «1932», а в її актовому записі про смерть рік народження зазначено «1930» (том 1 а.с. 128).

Відповідно до інформації Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м.Києві та Київській області № 8010.14-21322/80.3-26 від 22 квітня 2026 року, яка надійшла на виконання вимог ухвали суду від 15 квітня 2026 року, за даними картотек заяв про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року та заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року, які передані територіальними органами ДМС України на централізоване зберігання до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області, виявлено заяви про видачу паспорта на ім`я:

- « ОСОБА_89 » (рос.мовою), ІНФОРМАЦІЯ_23 , документувалася паспортом серії НОМЕР_6 , дата видачі 20.04.1982 року ВВС Чорнобильського райвиконкому Київської області;

- « ОСОБА_1 » (рос.мовою), ІНФОРМАЦІЯ_23 , документувалася паспортом серії НОМЕР_8 , дата видачі 10.03.1987 року Славутським РВК Хмельницької області;

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , документувалася паспортом серії НОМЕР_3 , дата видачі 14.04.1998 року Славутицьким УМВС України в Київській області;

- « ОСОБА_3 » (рос.мовою), ІНФОРМАЦІЯ_24 , документувалась паспортом серії НОМЕР_29 , дата видачі 20.05.1980 року ВВС Чорнобильського райвиконкому Київської області;

- ОСОБА_3 , 1930 року народження, документувалась паспортом серії НОМЕР_9 , дата видачі 04.06.1996 року ВВС Макарівського райвиконкому Київської області;

- « ОСОБА_4 » (рос.мовою), ІНФОРМАЦІЯ_23 , документувався паспортом серії НОМЕР_30 , дата видачі 26.12.1980 року Новозаводським ВМ м. Чернігова;

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , документувався паспортом серії НОМЕР_31 , дата видачі 19.06.2001 року Новозаводським УМВС України в Чернігівській області ( том 2 а.с. 1-2).

Як вбачається із заяви про видачу паспорта громадянина України від 15 грудня 1980 року та заяви про видачу паспорта громадянина України від 16 червня 2001 року (Форма №1), копії яких додано до інформації Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області № 8010.14-21322/80.3-26 від 22 квітня 2026 року, що надійшла на виконання вимог ухвали суду від 15 квітня 2026 року, ОСОБА_4 (« ОСОБА_4 » рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м. Чернігів, Україна, батьки: ОСОБА_14 , ОСОБА_13 , 26.12.1980 отримав паспорт серії НОМЕР_32 ; 19.06.2001 отримав паспорт серії НОМЕР_31 ( том 2 а.с. 3,4).

Відповідно до заяви про видачу паспорта громадянина України від 05 травня 1980 року та заяви про видачу паспорта громадянина України від 13 березня 1996 року (Форма №1), копії яких додано до інформації Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області № 8010.14-21322/80.3-26 від 22 квітня 2026 року, що надійшла на виконання вимог ухвали суду від 15 квітня 2026 року, ОСОБА_3 (« ОСОБА_3 » рос.мовою), 1930 року народження, місце народження: с. Товстий Ліс Чорнобильського району Київської області, Україна, батьки: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_25 отримала паспорт серії НОМЕР_29 ; 04.06.1996 отримала паспорт серії НОМЕР_9 ( том 2 а.с. 5,6).

Згідно із заявою про видачу паспорта громадянина України від 05 травня 1980 року та заявою про видачу паспорта громадянина СРСР від 19 квітня 1982 року (Форма №1), копію якої додано до інформації Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області № 8010.14-21322/80.3-26 від 22 квітня 2026 року, що надійшла на виконання вимог ухвали суду від 15 квітня 2026 року, « ОСОБА_89 » (рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с.Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, батьки: « ОСОБА_93 », « ОСОБА_19 » (рос. мовою), 20.04.1982 отримала паспорт серії НОМЕР_33 (том а.с. 9).

Відповідно до заяв про видачу паспорта громадянина СРСР від 03 березня 1987 року та заяви про видачу паспорта громадянина України від 11 квітня 1998 року (Форма №1), копії яких додано до інформації Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області № 8010.14-21322/80.3-26 від 22 квітня 2026 року, що надійшла на виконання вимог ухвали суду від 15 квітня 2026 року, ОСОБА_1 (« ОСОБА_1 » рос. мовою), ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, батьки: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , чоловік ОСОБА_8 , 10.03.1987 отримала паспорт серії НОМЕР_34 ; 11.04.1998 отримала паспорт серії НОМЕР_3 ( том 2 а.с. 7,8).

Як вбачається із змісту заяви про встановлення фактів родинних відносин, перешкодою для оформлення ОСОБА_1 спадщини, яка залишилась після смерті її двоюрідного брата ОСОБА_4 , є розбіжності у зазначенні дати народження її матері ОСОБА_3 в актовому записі про народження та в актовому записі про смерть та розбіжності у написанні дати народження та по батькові її тітки - рідної сестри її матері ОСОБА_13 в актових записах про шлюб, народження та смерті і у свідоцтві про смерть.

При вирішенні заяви про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з такого.

Згідно з частиною першою статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до частини першої статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Як зазначено у частині другій цієї статті, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово . Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу ( стаття 1258 ЦК України).

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері ( стаття 1262 ЦК України). У третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця (стаття 1263 ЦК України).

Згідно з частиною четвертою статті 1266 ЦК України двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно із статтею 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно дочастини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно з частиною першою статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За правилом підпунктів 4.3., 4.4. пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року № 282/20595 (далі -Порядок № 296/5), при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів, про що зазначено в пункті 4.14. глави 10 розділу ІІ Порядку №296/5.

За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку ( абзац другий підпункту 4.17. пункту 4 Порядку № 296/5) .

За змістом частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини другої цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як зазначено у пункті 1 частині першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини першої статті 319 цього Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності та взаємозв`язку без сумніву свідчать про те, що: ОСОБА_3 , яка записана матір`ю ОСОБА_1 , в актовому записі про народження якої зазначено рік народження «1932», а у актовому записі про смерть якої № 103, що складено 23 вересня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Славутицького міського управління юстиції Київської області, зазначено рік народження «1930», є матір`ю заявниці ОСОБА_1 ; ОСОБА_13 у актовому записі про народження якої дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в її актових записах про смерть, про шлюб дата народження значиться « ІНФОРМАЦІЯ_12 », та в актовому записі про шлюб ОСОБА_13 по батькові зазначено « ОСОБА_13 », у її свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_13 » є рідною сестрою матері заявниці ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є двоюріднім братом заявниці ОСОБА_1 .

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про доведеність фактів того що : ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), уродженка с. Товстий Ліс Чорнобильського району ( попередня назва Ново- Шепеличського району) Київської області, Україна, останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ) є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_10 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Чернігова Чернігівської області, Україна, останнє зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чернігів Чернігівської області, Україна, є двоюріднім братом заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_10 .

За правилом частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258-259, 263-265, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), уродженка с. Товстий Ліс Чорнобильського району ( попередня назва Ново- Шепеличського району) Київської області, Україна, останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Славутич Київської області, Україна (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ), є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_10 .

Встановити факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Чернігова Чернігівської області, Україна, останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чернігів Чернігівської області, Україна ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_27 ), є двоюріднім братом заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Буда Чорнобильського району Київської області, Україна, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_10 .

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_10 .

Заінтересована особа - Славутицька міська територіальна громада Вишгородського району Київської області в особі Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області, код ЄДРПОУ 26425731, місцезнаходження: Центральна площа, будинок №7, м.Славутич, Вишгородський район, Київська область.

Заінтересована особа - Іванівська сільська територіальна громада Чернігівського району Чернігівської області в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, код ЄДРПОУ 04412751, місцезнаходження: вулиця Дружби, будинок №33 Б, с. Іванівка, Чернігівський район, Чернігівська область.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 .

Повне рішення суду складено 14 вересня 2026 року.

Суддя Н. С. Бабич