Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
______________________________
УХВАЛА
"11" вересня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/3471/26
Господарський суд Одеської області у складі судді Литвинової В.В., розглянувши справу
за позовом ОСОБА_1
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРОФІМОВА 2019"
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - TRANS TRADE HOLDING SA (АТ ТРАНС ТРЕЙД ХОЛДИНГ СА)
про визнання трудових відносин та звільнення
встановив:
Через підсистему Електронний суд надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРОФІМОВА 2019", якою позивач просить суд:
- Визнати припиненими трудові правовідносин і правовідносини представництва між ОСОБА_2 як директором Товариства з обмеженою відповідальністю ТРОФІМОВА 2019 (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 43212547) та вказаним товариством, і звільнити ОСОБА_3 з посади директора ТОВ ТРОФІМОВА 2019 з 30 червня 2026 року за власним бажанням (стаття 38 КЗпП України).
Ухвалою від 26.08.2026 відкрито провадження у справі. Цією ухвалою суд зобов`язав позивача протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали подати до суду 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на французьку мову: ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з доданими до неї документами, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.
Адвокат позивача - Розенбойм Ю.О. отримав документи для перекладу особисто 02.09.2026.
10.0.92026 до суду надійшло клопотання позивача про продовження строку для подання перекладу до 22.09.2026.
Суд відповідно до ст. 119 ГПК України задовольняє клопотання позивача.
Керуючись ст. 119, 234, 235 ГПК України, суд
ухвалив:
1. Продовжити позивачу строк для подання перекладу документів до 22.09.2026 включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Ухвалу підписано 11.09.2026.
Суддя В.В. Литвинова
Судове рішення № 139670743, Господарський суд Одеської області було прийнято 11.09.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 916/3471/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: