Рішення № 139508268, 02.09.2026, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Справа № 524/2116/26

Провадження №2-о/524/123/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2026 року Автозаводський районний суд міста Кременчука у складі: головуючого - судді Нестеренка С.Г., за участі: - секретаря судового засідання Бельченко Н.Л., - заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2 , розглянув в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2026 року до суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просив встановити факт народження громадянина України ОСОБА_1 , який народився - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Петропавлівськ-Камчатський (росія), батьками є: батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.

В обгрунтування заяви зазначив, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Петропавлівськ-Камчатський (росія). Батьками ОСОБА_1 є мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . На дату народження заявника, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 його батьки проживали в місті Петропавлівськ-Камчатський (росія). Відповідно до повідомлення про розірвання шлюбу Відділу РАГС м. Петропавлівськ-Камчатський, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвали шлюб 23 червня 1992 року, актовий запис № 1021.

Заявник ОСОБА_1 є громадянином України, має паспорт громадянина України. 11червня 2011 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 11 червня 2011 року. З свідоцтва про шлюб вбачається, що місце народження ОСОБА_1 є росія, місто Петропавлівськ-Камчатський.

20 січня 2026 року звернувся до Відділу у місті Кременчуці Управління державної міграційної служби України в Полтавській області з заявою про видачу копії заяви про видачу паспорта на ім`я ОСОБА_1 .

З листа Відділу у місті Кременчуці Управління державної міграційної служби України в Полтавській області № 5348-191/5348-26 від 20.01.2026 вбачається, що 04.09.2001 Автозаводським РВ КМУ УМВС у Полтавській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у зв`язку з досягненням 16-річного віку.

Відповідно до копії заяви про видачу паспорта серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт виданий на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого Октябирського відділу ЗАГС м. Петропавлівськ-Камчатський. Батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 .

28.01.2026 ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області із заявою про видачу повторного свідоцтва про народження, у зв`язку з його втратою.

З листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області від 29.01.2026 № 88/22.1-9 вбачається, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (зі змінами).

Відсутність свідоцтва про народження створює для позивача ОСОБА_1 суттєві труднощі у житті, адже відсутній документ, що підтверджує його народження, а також родинні зв`язки із батьками, у зв`язку з чим він не може в повній мірі користуватися своїми цивільними, житловими, трудовими, сімейними та іншими правами. У зв`язку із тим, що країна на території якої народився заявник, розпочала повномасштабну війну проти України, заявник позбавлений можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про народження, відповідно до ст. 19 ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". У зв`язку із збройною агресією рф проти України та введення воєнного стану в Україні Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції рф на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. Таким чином, зважаючи на припинення дипломатичних відносин та закриття всіх консульських установ, зазначена консульська дія не може бути вчинена Посольством України в рф. Також не має можливості витребувати повторне свідоцтво про народження заявника відділами реєстрації актів цивільного стану в Україні, адже його актовий запис про народження знаходиться на території рф, у зв`язку з чим заявник позбавлений можливості відновити втрачене свідоцтво про народження. У зв`язку з цим отримати повторно свідоцтво про народження ОСОБА_1 у позасудовому порядку не є можливим, оскільки актовий запис про народження знаходиться на території російської федерації, а тому встановлення факту народження має для позивача юридичне значення.

Ухвалою судді від 11 березня 2026 року заяву залищено без руху.

Ухвалою судді від 21 квітня року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, залучено заявника, заінтересованих осіб, призначено справу до розгляду.

Ухвалою суду від 09 червня 2026 року залучено по справі заінтересованими особами ОСОБА_4 та приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Доценка Андрія Миколайовича.

17 липня 2026 року до суду подано уточнену заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, яку було сформорвано в системі «Електронний суд», в якій заявник просив встановити факт народження громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Петропавлівськ-Камчатський, ррфср у складі срср, батьками якого є: батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , та мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України та встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 уточнену заяву підтримали, просили задовольнити, посилаючись на обставини та підстави, викладені в ній.

Заінтересована особа ОСОБА_4 заяву підтримала, не заперечувала проти її задоволення, пояснила, що заявник є її рідним сином, батько якого помер.

Представники заінтересованих осіб Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та Управління державної міграційної служби України в Полтавській області та заінтересована особа приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Доценко А.М. у судове засідання не прибули. Подали відповідні клопотання про розгляд справи у їх відсутності, при розгляді справи покладалися на розсуд суд.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованої особи ОСОБА_4 , свідчення свідків, приймаючи до увагу думку заінтересованих осіб, висловлену в письмових клопотаннях, вивчивши та проаналізувавши наявні матеріали справи, встановив наступне.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Петропавлівськ-Камчатський (росія). Батьками є мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На дату народження заявника, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 батьки заявника проживали в місті Петропавлівськ-Камчатський (росія).

Відповідно до повідомлення про розірвання шлюбу Відділу РАГС м. Петропавлівськ-Камчатський, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвали шлюб 23 червня 1992 року, актовий запис № 1021.

ОСОБА_1 є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого у вересні 2001 року Автозаовдським РВ КМУ УМВС України в Полтавській області (а.с.5).

11 червня 2011 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області зареєстровано шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 ., у якому вбачається, що місце народження ОСОБА_1 є росія, місто Петропавлівськ-Камчатський.

20 січня 2026 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Відділу у місті Кременчуці Управління державної міграційної служби України в Полтавській області з заявою про видачу копії заяви про видачу паспорта на ім`я ОСОБА_1 .

З листа Відділу у місті Кременчуці Управління державної міграційної служби України в Полтавській області № 5348-191/5348-26 від 20.01.2026 вбачається, що 04.09.2001 Автозаводським РВ КМУ УМВС у Полтавській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у зв`язку з досягненням 16-річного віку.

Відповідно до копії заяви про видачу паспорта серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт виданий на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданого Октябирського відділу ЗАГС м. Петропавлівськ-Камчатський, зазначені: Батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 .

28.01.2026 ОСОБА_1 звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області із заявою про видачу повторного свідоцтва про народження, у зв`язку з його втратою.

З листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області від 29.01.2026 № 88/22.1-9 вбачається, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (зі змінами).

Відсутність свідоцтва про народження створює для позивача ОСОБА_1 суттєві труднощі у житті, адже відсутній документ, що підтверджує його народження, а також родинні зв`язки із батьками, у зв`язку з чим він не може в повній мірі користуватися своїми цивільними, житловими, трудовими, сімейними та іншими правами.

Свідок ОСОБА_6 пояснила, що заявнику є її чоловіком, свіодцтво про народження чоловіка було втрасчено при переїзді з місця проживання на початку повномасштабного вторгнення військ іноземної держави до України в 2022 році, внаслідок війни неможливо відновити документи в рф.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Як постає зія статей 293, 315 ЦПК України встановлення факту родинних відносин здійснюється судом на підставі всебічного, повного й об`єктивного дослідження всіх обставин справи та оцінки сукупності поданих доказів. Відсутність свідоцтва про народження сама по собі не позбавляє заявника права доводити факт родинних відносин іншими належними і допустимими доказами.

У постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до яких суд встановлює юридичні факти на підставі дослідження всіх поданих доказів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх підтвердження.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі встановлювати родинні відносини між фізичними особами, якщо підтвердження такого факту необхідне для виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У постановах Верховного Суду від 11 квітня 2018 року у справі № 569/16419/15-ц (провадження № 61-8872св18), від 23 травня 2018 року у справі № 766/5046/16-ц (провадження № 61-10741св18) зазначено, що встановлення факту родинних відносин можливо лише за наявності кровної спорідненості.

Згідно зі ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

У зв`язку із тим, що країна на території якої народився заявник, розпочала повномасштабну війну стосовно України, заявник позбавлений реальної можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про народження, відповідно до ст. 19 ЗУ "Про державну реєстрацію актів цивільного стану". У зв`язку із збройною агресією рф проти України та введення воєнного стану в Україні Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції рф на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права. Таким чином, зважаючи на припинення дипломатичних відносин та закриття всіх консульських установ, зазначена консульська дія не може бути вчинена Посольством України в рф. Також не має можливості витребувати повторне свідоцтво про народження заявника відділами реєстрації актів цивільного стану в Україні, адже його актовий запис про народження знаходиться на території рф, у зв`язку з чим заявник позбавлений можливості відновити втрачене свідоцтво про народження. У зв`язку з цим отримати повторно свідоцтво про народження ОСОБА_1 у позасудовому порядку не є можливим, оскільки актовий запис про народження знаходиться на території російської федерації, а тому встановлення факту народження має для позивача юридичне значення.

Документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (абзац тринадцятий пункту 1.5 розділу I Правил.

У зв`язку з повномаштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, 01.12.2022 прийнято ЗУ № 2783-ІХ Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь.

Дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією зупинено з 27.12.2022 року.

У відповідності до цього відділами ДРАЦС не здійснюється співробітництво з органами російської федерації з питань надання правової допомоги щодо витребування документів, виданих компетентними органами вищезазначених держав.

Таким чином, заявник ОСОБА_1 об`єктивно позбавлений можливості отримати документ, який підтверджує факт його народження та факт родинних відносин між ним та його матір`ю, а тому не має можливості підтвердити це документально у позасудовому порядку.

Заінтересовані особи не подали належних і допустимих доказів щодо спростування наведених обставин, заяви ОСОБА_1 та висновків суду.

На підставі встановлених обставин, суд вважає, що необхідно задовольнити заяву.

Керуючись ст. 4, 5, 10-13, 18, 76-81, 83, 258, 259, 264, 265, 273, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт народження громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Петропавлівськ-Камчатський, ррфср у складі срср, батьками якого є: батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , та мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Повний текст рішення суду виготовлено 07 вересня 2026 року.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту.

Рішення набирає законної сили у випадку закінчення строку подання апеляційної скарги або якщо рішення залишено в силі за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: