Ухвала суду № 13938974, 16.02.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 32/242-32/243-32/244-32/24516.02.11 За розглядом заяви Державного територіально-галузевого об'єднання “Південно-Західна залізниця” та Публічного акціонерного товариства “Лізингова компанія “Укртранслізинг” про затвердження мирової угоди у справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 За позовом           Публічного акціонерного товариства “Лізингова компанія

          “Укртранслізинг”

до          Державного територіально-галузевого об'єднання “Південно-Західна

          залізниця”

про                     стягнення заборгованості та штрафних санкцій

Суддя Хрипун О.О.

Представники сторін:

Від Позивача Зонтов Ю.В.–предст.

Від Відповідача Хімчак Т.В. –предст.

Обставини справи:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 18.06.2010 позов задоволено повністю. Стягнуто з Державного територіально-галузевого об’єднання “Південно-Західна залізниця”(01034, м. Київ, вул. Лисенка, б. 6, код 04713033) на користь Публічного акціонерного товариства “Лізингова компанія “Укртранслізинг”(01133, м. Київ, вул. Щорса, б. 32-Г, оф. 8, код 30674236):

- по Договору № 72/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 24747710,36 грн., пеню у сумі 3161781,51 грн., 3 % річних у сумі 455566,28 грн. та втрати від інфляції у сумі 1596202,34 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 6161738,75 грн., пеню у сумі 787287,53 грн., 3 % річних у сумі 113453,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 398640,93 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 37878491,82 грн., пеню у сумі 4854 058,22 грн., 3 % річних у сумі 699333,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 2509139,57 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 18737455,32 грн., пеню у сумі 2457 429,44 грн., 3 % річних у сумі 346209,36 грн. та втрати від інфляції у сумі 1208502,47 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 8987556,83 грн., пеню у сумі 1 160099,68 грн., 3 % річних у сумі 167166,55 грн. та втрати від інфляції у сумі 596498,49 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 1396554,82 грн., пеню у сумі 201215,80 грн., 3 % річних у сумі 28987,03 грн. та втрати від інфляції у сумі 103388,06 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 4305615,11 грн., пеню у сумі 554772,60 грн., 3 % річних у сумі 79798,71 грн. та втрати від інфляції у сумі 285 062,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 2634932,87 грн., пеню у сумі 337436,56 грн., 3 % річних у сумі 48617,42 грн. та втрати від інфляції у сумі 174885,31 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 1830392,95 грн., пеню у сумі 234405,02 грн., 3 % річних у сумі 33772,77 грн. та втрати від інфляції у сумі 121486,52 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 320246,90 грн., пеню у сумі 41116,75 грн., 3 % річних у сумі 5923,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 21 297,84 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 3475273,24 грн., пеню у сумі 445052,80 грн., 3 % річних у сумі 64122,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 230660,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 3293 926,37 грн., пеню у сумі 421829,03 грн., 3 % річних у сумі 60776,58 грн. та втрат від інфляції у сумі 218623,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 618376,06 грн., пеню у сумі 79190,90 грн., 3 % річних у сумі 11409,72 грн. та втрати від інфляції у сумі 41 042,75 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 1902504,75 грн., пеню у сумі 222 323,33 грн., 3 % річних у сумі 32114,24 грн. та втрати від інфляції у сумі 117657,18 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 3008822,54 грн., пеню у сумі 385317,87 грн., 3 % річних у сумі 55516,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 199701,05 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 1 725415,18 грн., пеню у сумі 222590,51 грн., 3 % річних у сумі 31957,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 114 170,55 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 468663,96 грн., пеню у сумі 59 996,57 грн., 3 % річних у сумі 8644,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 31100,37 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 3297831,90 грн., пеню у сумі 422175,85 грн., 3 % річних у сумі 60829,47 грн. та втрати від інфляції у сумі 218 842,92 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 4365865,00 грн., пеню у сумі 558901,36 грн., 3 % річних у сумі 80529,66 грн. та втрати від інфляції у сумі 289 717,21 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 255161,47 грн., пеню у сумі 32676,66 грн., 3 % річних у сумі 4708,01 грн. та втрати від інфляції у сумі 16935,53 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 142 923,95 грн., пеню у сумі 18303,22 грн., 3 % річних у сумі 2637,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 9486,12 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 1114899,39 грн., пеню у сумі 142777,00 грн., 3 % річних у сумі 20571,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 73 997,91 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 1228706,22 грн., пеню у сумі 157 754,87 грн., 3 % річних у сумі 22727,56 грн. та втрати від інфляції у сумі 81714,54 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 960110,05 грн., пеню у сумі 122954,26 грн., 3 % річних у сумі 17715,09 грн. та втрати від інфляції у сумі 63724,26 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 7319 207,38 грн., пеню у сумі 952910,06 грн., 3 % річних у сумі 137277,50 грн. та втрати від інфляції у сумі 489210,74 грн. та судові витрати.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 07.10.2010 та постановою Вищого господарського суду України від 22.12.2010 рішення Господарського суду міста Києва у справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 від 18.06.2010 залишено без змін

15.10.2010 на виконання вказаного рішення Господарським судом міста Києва видано відповідні накази.

Державне територіально-галузеве об'єднання “Південно-Західна залізниця” та Публічне акціонерне товариство “Лізингова компанія “Укртранслізинг” звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245.

До заяви подана мирова угода від 31.01.2011, підписана начальником юридичного управління Публічного акціонерного товариства “Лізингова компанія “Укртранслізинг” Пхайко Ю.Л. та заступником начальника залізниці Державного територіально-галузевого об'єднання “Південно-Західна залізниця” Горілеєм С.В.

Згідно цієї мирової угоди сторони, серед іншого, домовились, про наступне:

          «1. Відповідач визнає, що відповідно до Рішення Господарського суду м. Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 та згідно до умов спірних договорів фінансового сублізингу, укладених між Сторонами, існує заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті лізингових платежів з користування майном, переданим у сублізинг, з урахуванням коефіцієнту коригування станом на 12.05.2010 року, також Відповідач погоджується з вимогами щодо стягнення з нього пені за прострочення сплати лізингових платежів, втрат від знецінення грошових коштів внаслідок інфляції, штрафу 3% річних від суми несплачених лізингових платежів (згідно ст. 625 Цивільного кодексу України) у наступних розмірах:

- по Договору № 72/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 24747710,36 грн., пеню у сумі 3161781,51 грн., 3 % річних у сумі 455566,28 грн. та втрати від інфляції у сумі 1596202,34 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 6161738,75 грн., пеню у сумі 787287,53 грн., 3 % річних у сумі 113453,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 398640,93 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 37878491,82 грн., пеню у сумі 4854 058,22 грн., 3 % річних у сумі 699333,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 2509139,57 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 18737455,32 грн., пеню у сумі 2457 429,44 грн., 3 % річних у сумі 346209,36 грн. та втрати від інфляції у сумі 1208502,47 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 8987556,83 грн., пеню у сумі 1 160099,68 грн., 3 % річних у сумі 167166,55 грн. та втрати від інфляції у сумі 596498,49 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 1396554,82 грн., пеню у сумі 201215,80 грн., 3 % річних у сумі 28987,03 грн. та втрати від інфляції у сумі 103388,06 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 4305615,11 грн., пеню у сумі 554772,60 грн., 3 % річних у сумі 79798,71 грн. та втрати від інфляції у сумі 285 062,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 2634932,87 грн., пеню у сумі 337436,56 грн., 3 % річних у сумі 48617,42 грн. та втрати від інфляції у сумі 174885,31 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 1830392,95 грн., пеню у сумі 234405,02 грн., 3 % річних у сумі 33772,77 грн. та втрати від інфляції у сумі 121486,52 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 320246,90 грн., пеню у сумі 41116,75 грн., 3 % річних у сумі 5923,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 21 297,84 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 3475273,24 грн., пеню у сумі 445052,80 грн., 3 % річних у сумі 64122,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 230660,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 3293 926,37 грн., пеню у сумі 421829,03 грн., 3 % річних у сумі 60776,58 грн. та втрат від інфляції у сумі 218623,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 618376,06 грн., пеню у сумі 79190,90 грн., 3 % річних у сумі 11409,72 грн. та втрати від інфляції у сумі 41 042,75 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 1902504,75 грн., пеню у сумі 222 323,33 грн., 3 % річних у сумі 32114,24 грн. та втрати від інфляції у сумі 117657,18 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 3008822,54 грн., пеню у сумі 385317,87 грн., 3 % річних у сумі 55516,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 199701,05 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 1 725415,18 грн., пеню у сумі 222590,51 грн., 3 % річних у сумі 31957,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 114 170,55 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 468663,96 грн., пеню у сумі 59 996,57 грн., 3 % річних у сумі 8644,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 31100,37 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 3297831,90 грн., пеню у сумі 422175,85 грн., 3 % річних у сумі 60829,47 грн. та втрати від інфляції у сумі 218 842,92 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 4365865,00 грн., пеню у сумі 558901,36 грн., 3 % річних у сумі 80529,66 грн. та втрати від інфляції у сумі 289 717,21 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 255161,47 грн., пеню у сумі 32676,66 грн., 3 % річних у сумі 4708,01 грн. та втрати від інфляції у сумі 16935,53 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 142 923,95 грн., пеню у сумі 18303,22 грн., 3 % річних у сумі 2637,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 9486,12 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 1114899,39 грн., пеню у сумі 142777,00 грн., 3 % річних у сумі 20571,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 73 997,91 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 1228706,22 грн., пеню у сумі 157 754,87 грн., 3 % річних у сумі 22727,56 грн. та втрати від інфляції у сумі 81714,54 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 960110,05 грн., пеню у сумі 122954,26 грн., 3 % річних у сумі 17715,09 грн. та втрати від інфляції у сумі 63724,26 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 7319 207,38 грн., пеню у сумі 952910,06 грн., 3 % річних у сумі 137277,50 грн. та втрати від інфляції у сумі 489210,74 грн. та судові витрати, а також 102000,00 грн. державного мита та 944,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          2. Враховуючи партнерські відносини між Сторонами та часткове, добровільне виконання рішення Господарського суду м. Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 Відповідачем перед Позивачем, Сторони погодились про наступне:

2.1. Позивач у справі ПАТ «Укртранслізинг» підтверджує сплату заборгованості Відповідачем перед Позивачем відповідно до рішення по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 в розмірах наведених нижче:

- по Договору № 72/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 13352231,38 грн., пеню у сумі 3161781,51 грн., 3 % річних у сумі 455566,28 грн. та втрати від інфляції у сумі 1596202,34 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 3399649,56 грн., пеню у сумі 787287,53 грн., 3 % річних у сумі 113453,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 398640,93 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 19651555,69 грн., пеню у сумі 4854 058,22 грн., 3 % річних у сумі 699333,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 2509139,57 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 9832109,48 грн., пеню у сумі 2457 429,44 грн., 3 % річних у сумі 346209,36 грн. та втрати від інфляції у сумі 1208502,47 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 3118697,90 грн., пеню у сумі 1 160099,68 грн., 3 % річних у сумі 167166,55 грн. та втрати від інфляції у сумі 596498,49 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 941986,25 грн., пеню у сумі 201215,80 грн., 3 % річних у сумі 28987,03 грн. та втрати від інфляції у сумі 103388,06 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 2285193,83 грн., пеню у сумі 554772,60 грн., 3 % річних у сумі 79798,71 грн. та втрати від інфляції у сумі 285 062,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 1295073,03 грн., пеню у сумі 337436,56 грн., 3 % річних у сумі 48617,42 грн. та втрати від інфляції у сумі 174885,31 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 899769,15 грн., пеню у сумі 234405,02 грн., 3 % річних у сумі 33772,77 грн. та втрати від інфляції у сумі 121486,52 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 153666,78 грн., пеню у сумі 41116,75 грн., 3 % річних у сумі 5923,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 21 297,84 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 1708101,38 грн., пеню у сумі 445052,80 грн., 3 % річних у сумі 64122,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 230660,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 1627254,32 грн., пеню у сумі 421829,03 грн., 3 % річних у сумі 60776,58 грн. та втрат від інфляції у сумі 218623,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 300886,74 грн., пеню у сумі 79190,90 грн., 3 % річних у сумі 11409,72 грн. та втрати від інфляції у сумі 41 042,75 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 1004498,45 грн., пеню у сумі 222 323,33 грн., 3 % річних у сумі 32114,24 грн. та втрати від інфляції у сумі 117657,18 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 1478840,28 грн., пеню у сумі 385317,87 грн., 3 % річних у сумі 55516,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 199701,05 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 1178 174,10 грн., пеню у сумі 222590,51 грн., 3 % річних у сумі 31957,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 114 170,55 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 236412,48 грн., пеню у сумі 59 996,57 грн., 3 % річних у сумі 8644,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 31100,37 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 1654780,45 грн., пеню у сумі 422175,85 грн., 3 % річних у сумі 60829,47 грн. та втрати від інфляції у сумі 218 842,92 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 2167946,80 грн., пеню у сумі 558901,36 грн., 3 % річних у сумі 80529,66 грн. та втрати від інфляції у сумі 289 717,21 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 123540,06грн., пеню у сумі 32676,66 грн., 3 % річних у сумі 4708,01 грн. та втрати від інфляції у сумі 16935,53 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 71341,16 грн., пеню у сумі 18303,22 грн., 3 % річних у сумі 2637,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 9486,12 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 559432,31 грн., пеню у сумі 142777,00 грн., 3 % річних у сумі 20571,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 73 997,91 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 589578,56 грн., пеню у сумі 157 754,87 грн., 3 % річних у сумі 22727,56 грн. та втрати від інфляції у сумі 81714,54 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 485871,65 грн., пеню у сумі 122954,26 грн., 3 % річних у сумі 17715,09 грн. та втрати від інфляції у сумі 63724,26 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 3589491,11 грн., пеню у сумі 952910,06 грн., 3 % річних у сумі 137277,50 грн. та втрати від інфляції у сумі 489210,74 грн.

2.2. Відповідач, визнаючи заборгованість, наведену в «Графіку погашення заборгованості»(Додаток № 1 до мирової угоди) зобов’язується сплатити Позивачу заборгованість в розмірах та строки відповідно до «Графіка погашення заборгованості».

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 11390698,22 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 2771978,20 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 18274614,07 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 8902723,38 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 5870341,16 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 453268,49 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 2017213,62 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 1341886,21 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 932031,53 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 166825,36 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 1769844,48 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 1669211,72грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 317962,48 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 899139,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 1532296,17 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 546079,40 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 232617,95 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 1645623,22 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 2201304,69 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 131816,15 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 71693,55 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 556335,99 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 640068,58 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 474987,73 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 3724111,91 грн.,

а також 102000,00 грн. державного мита та 944,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          «Графік погашення заборгованості»є Додатком №1 до даної мирової угоди та є її невід’ємною частиною.

          3. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

          4. Дана угода складена українською мовою в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу для кожної із Сторін та суду».

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження»у випадку визнання судом мирової угоди між стягувачем та боржником про закінчення виконавчого провадження виконавче провадження підлягає закінченню.

Розглянувши мирову угоду, суд встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов’язків Сторін щодо предмета позову.

Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між Публічним акціонерним товариством «Лізингова компанія «Укртранслізинг»в особі начальника юридичного управління Пхайко Юлії Леонідівни, що діє на підставі довіреності від 01.02.2010, та Державним територіально-галузевим об'єднанням “Південно-Західна залізниця”, в особі заступника начальника залізниці з економічних питань Горілея С.В., який діє на підставі довіреності від 25.01.2011 № 296-НЮ, у справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ           31 січня 2011 р.

Публічне акціонерне товариство «Лізингова компанія «Укртранслізинг», яке надалі іменується «Позивач»в особі начальника юридичного управління Пхайко Юлії Леонідівни, що діє на підставі довіреності від 01.02.2010 року з однієї сторони, і

ДТГО «Південно-Західна залізниця», яке далі іменується «Відповідач», в особі заступника начальника залізниці з економічних питань Горілея С.В., який діє на підставі довіреності від 25.01.2011 року № 96-НЮ з іншої сторони,

які разом іменуються «Сторони», виходячи з взаємного прагнення до врегулювання спору між собою по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 на стадії виконання рішення Господарського суду м. Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245, керуючись ст. 121 Господарського процесуального кодексу України уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Відповідач визнає, що відповідно до Рішення Господарського суду м. Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 та згідно до умов спірних договорів фінансового сублізингу, укладених між Сторонами, існує заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті лізингових платежів з користування майном, переданим у сублізинг, з урахуванням коефіцієнту коригування станом на 12.05.2010 року, також Відповідач погоджується з вимогами щодо стягнення з нього пені за прострочення сплати лізингових платежів, втрат від знецінення грошових коштів внаслідок інфляції, штрафу 3% річних від суми несплачених лізингових платежів (згідно ст. 625 Цивільного кодексу України) у наступних розмірах:

- по Договору № 72/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 24747710,36 грн., пеню у сумі 3161781,51 грн., 3 % річних у сумі 455566,28 грн. та втрати від інфляції у сумі 1596202,34 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 6161738,75 грн., пеню у сумі 787287,53 грн., 3 % річних у сумі 113453,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 398640,93 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 37878491,82 грн., пеню у сумі 4854 058,22 грн., 3 % річних у сумі 699333,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 2509139,57 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 18737455,32 грн., пеню у сумі 2457 429,44 грн., 3 % річних у сумі 346209,36 грн. та втрати від інфляції у сумі 1208502,47 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 8987556,83 грн., пеню у сумі 1 160099,68 грн., 3 % річних у сумі 167166,55 грн. та втрати від інфляції у сумі 596498,49 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 1396554,82 грн., пеню у сумі 201215,80 грн., 3 % річних у сумі 28987,03 грн. та втрати від інфляції у сумі 103388,06 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 4305615,11 грн., пеню у сумі 554772,60 грн., 3 % річних у сумі 79798,71 грн. та втрати від інфляції у сумі 285 062,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 2634932,87 грн., пеню у сумі 337436,56 грн., 3 % річних у сумі 48617,42 грн. та втрати від інфляції у сумі 174885,31 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 1830392,95 грн., пеню у сумі 234405,02 грн., 3 % річних у сумі 33772,77 грн. та втрати від інфляції у сумі 121486,52 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 320246,90 грн., пеню у сумі 41116,75 грн., 3 % річних у сумі 5923,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 21 297,84 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 3475273,24 грн., пеню у сумі 445052,80 грн., 3 % річних у сумі 64122,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 230660,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 3293 926,37 грн., пеню у сумі 421829,03 грн., 3 % річних у сумі 60776,58 грн. та втрат від інфляції у сумі 218623,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 618376,06 грн., пеню у сумі 79190,90 грн., 3 % річних у сумі 11409,72 грн. та втрати від інфляції у сумі 41 042,75 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 1902504,75 грн., пеню у сумі 222 323,33 грн., 3 % річних у сумі 32114,24 грн. та втрати від інфляції у сумі 117657,18 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 3008822,54 грн., пеню у сумі 385317,87 грн., 3 % річних у сумі 55516,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 199701,05 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 1 725415,18 грн., пеню у сумі 222590,51 грн., 3 % річних у сумі 31957,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 114 170,55 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 468663,96 грн., пеню у сумі 59 996,57 грн., 3 % річних у сумі 8644,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 31100,37 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 3297831,90 грн., пеню у сумі 422175,85 грн., 3 % річних у сумі 60829,47 грн. та втрати від інфляції у сумі 218 842,92 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 4365865,00 грн., пеню у сумі 558901,36 грн., 3 % річних у сумі 80529,66 грн. та втрати від інфляції у сумі 289 717,21 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 255161,47 грн., пеню у сумі 32676,66 грн., 3 % річних у сумі 4708,01 грн. та втрати від інфляції у сумі 16935,53 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 142 923,95 грн., пеню у сумі 18303,22 грн., 3 % річних у сумі 2637,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 9486,12 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 1114899,39 грн., пеню у сумі 142777,00 грн., 3 % річних у сумі 20571,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 73 997,91 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 1228706,22 грн., пеню у сумі 157 754,87 грн., 3 % річних у сумі 22727,56 грн. та втрати від інфляції у сумі 81714,54 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 960110,05 грн., пеню у сумі 122954,26 грн., 3 % річних у сумі 17715,09 грн. та втрати від інфляції у сумі 63724,26 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 7319 207,38 грн., пеню у сумі 952910,06 грн., 3 % річних у сумі 137277,50 грн. та втрати від інфляції у сумі 489210,74 грн. та судові витрати, а також 102000,00 грн. державного мита та 944,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. Враховуючи партнерські відносини між Сторонами та часткове, добровільне виконання рішення Господарського суду м. Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 Відповідачем перед Позивачем, Сторони погодились про наступне:

2.1. Позивач у справі ПАТ «Укртранслізинг» підтверджує сплату заборгованості Відповідачем перед Позивачем відповідно до рішення по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245 в розмірах наведених нижче:

- по Договору № 72/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 13352231,38 грн., пеню у сумі 3161781,51 грн., 3 % річних у сумі 455566,28 грн. та втрати від інфляції у сумі 1596202,34 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 3399649,56 грн., пеню у сумі 787287,53 грн., 3 % річних у сумі 113453,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 398640,93 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 19651555,69 грн., пеню у сумі 4854 058,22 грн., 3 % річних у сумі 699333,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 2509139,57 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 9832109,48 грн., пеню у сумі 2457 429,44 грн., 3 % річних у сумі 346209,36 грн. та втрати від інфляції у сумі 1208502,47 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 3118697,90 грн., пеню у сумі 1 160099,68 грн., 3 % річних у сумі 167166,55 грн. та втрати від інфляції у сумі 596498,49 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 941986,25 грн., пеню у сумі 201215,80 грн., 3 % річних у сумі 28987,03 грн. та втрати від інфляції у сумі 103388,06 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 2285193,83 грн., пеню у сумі 554772,60 грн., 3 % річних у сумі 79798,71 грн. та втрати від інфляції у сумі 285 062,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 1295073,03 грн., пеню у сумі 337436,56 грн., 3 % річних у сумі 48617,42 грн. та втрати від інфляції у сумі 174885,31 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 899769,15 грн., пеню у сумі 234405,02 грн., 3 % річних у сумі 33772,77 грн. та втрати від інфляції у сумі 121486,52 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 153666,78 грн., пеню у сумі 41116,75 грн., 3 % річних у сумі 5923,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 21 297,84 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 1708101,38 грн., пеню у сумі 445052,80 грн., 3 % річних у сумі 64122,63 грн. та втрати від інфляції у сумі 230660,23 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 1627254,32 грн., пеню у сумі 421829,03 грн., 3 % річних у сумі 60776,58 грн. та втрат від інфляції у сумі 218623,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 300886,74 грн., пеню у сумі 79190,90 грн., 3 % річних у сумі 11409,72 грн. та втрати від інфляції у сумі 41 042,75 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 1004498,45 грн., пеню у сумі 222 323,33 грн., 3 % річних у сумі 32114,24 грн. та втрати від інфляції у сумі 117657,18 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 1478840,28 грн., пеню у сумі 385317,87 грн., 3 % річних у сумі 55516,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 199701,05 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 1178 174,10 грн., пеню у сумі 222590,51 грн., 3 % річних у сумі 31957,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 114 170,55 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 236412,48 грн., пеню у сумі 59 996,57 грн., 3 % річних у сумі 8644,64 грн. та втрати від інфляції у сумі 31100,37 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 1654780,45 грн., пеню у сумі 422175,85 грн., 3 % річних у сумі 60829,47 грн. та втрати від інфляції у сумі 218 842,92 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 2167946,80 грн., пеню у сумі 558901,36 грн., 3 % річних у сумі 80529,66 грн. та втрати від інфляції у сумі 289 717,21 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 123540,06грн., пеню у сумі 32676,66 грн., 3 % річних у сумі 4708,01 грн. та втрати від інфляції у сумі 16935,53 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 71341,16 грн., пеню у сумі 18303,22 грн., 3 % річних у сумі 2637,10 грн. та втрати від інфляції у сумі 9486,12 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 559432,31 грн., пеню у сумі 142777,00 грн., 3 % річних у сумі 20571,13 грн. та втрати від інфляції у сумі 73 997,91 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 589578,56 грн., пеню у сумі 157 754,87 грн., 3 % річних у сумі 22727,56 грн. та втрати від інфляції у сумі 81714,54 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 485871,65 грн., пеню у сумі 122954,26 грн., 3 % річних у сумі 17715,09 грн. та втрати від інфляції у сумі 63724,26 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 3589491,11 грн., пеню у сумі 952910,06 грн., 3 % річних у сумі 137277,50 грн. та втрати від інфляції у сумі 489210,74 грн.

2.2. Відповідач, визнаючи заборгованість, наведену в «Графіку погашення заборгованості»(Додаток № 1 до мирової угоди) зобов’язується сплатити Позивачу заборгованість в розмірах та строки відповідно до «Графіка погашення заборгованості».

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071623/НЮ основний борг у розмірі 11390698,22 грн.;

- по Договору № 73/ПЗ/Т-071624/НЮ основний борг у розмірі 2771978,20 грн.;

- по Договору № 87/ПЗ-Л-071675/НЮ основний борг у розмірі 18274614,07 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-072112/НЮ основний борг у розмірі 8902723,38 грн.;

- по Договору № ПЗ/Т-073328/НЮ основний борг у розмірі 5870341,16 грн.;

- по Договору № ПЗ-ІОЦ-072218/НЮ основний борг у розмірі 453268,49 грн.;

- по Договору № 80/ПЗ/Ш-071663/НЮ основний борг у розмірі 2017213,62 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072117/НЮ основний борг у розмірі 1341886,21 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072119/НЮ основний борг у розмірі 932031,53 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072120/НЮ основний борг у розмірі 166825,36 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072121/НЮ основний борг у розмірі 1769844,48 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072125/НЮ основний борг у розмірі 1669211,72грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072126/НЮ основний борг у розмірі 317962,48 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072127/НЮ основний борг у розмірі 899139,91 грн.;

- по Договору № ПЗ/П-072128/НЮ основний борг у розмірі 1532296,17 грн.;

- по Договору № ПЗ/Е-072130/НЮ основний борг у розмірі 546079,40 грн.;

- по Договору № 70/ПЗ-П-071613/НЮ основний борг у розмірі 232617,95 грн.;

- по Договору № 62/ПЗ-П-071614/НЮ основний борг у розмірі 1645623,22 грн.;

- по Договору № 71/ПЗ-П-071615/НЮ основний борг у розмірі 2201304,69 грн.;

- по Договору № 77/ПЗ-П-071616/НЮ основний борг у розмірі 131816,15 грн.;

- по Договору № 63/ПЗ-П-071617/НЮ основний борг у розмірі 71693,55 грн.;

- по Договору № 66/ПЗ-П-071618/НЮ основний борг у розмірі 556335,99 грн.;

- по Договору № 58/ПЗ-П-071619/НЮ основний борг у розмірі 640068,58 грн.;

- по Договору № 81/ПЗ-П-071940/НЮ основний борг у розмірі 474987,73 грн.;

- по Договору № 48/ПЗ-ІОЦ-071662/НЮ основний борг у розмірі 3724111,91 грн.,

а також 102000,00 грн. державного мита та 944,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

«Графік погашення заборгованості»є Додатком № 1 до даної мирової угоди та є її невід’ємною частиною.

3. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4. Дана угода складена українською мовою в 3 (трьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу для кожної із Сторін та суду.

Юридичні адреси, платіжні реквізити та підписи Сторін.

ПозивачВідповідач

Публічне акціонерне товариство «Лізингова компанія «Укртранслізинг»

01133, м. Київ, вул. Щорса, 32-Г, оф. 8

ЄДРПОУ 30674235

р/р 26003301009850 у ВАТ «ВТБ

Банк»МФО 321767

Св-во №37592796

ІПН 306742326555

Начальник юридичного управління

Ю.Л. Пхайко (за довіреністю від 01.02.2010 року)ДТГО «Південно-Західна залізниця»

01601, м. Київ-34, вул. Лисенка, 6

р/р 26005100844

в «Експрес Банк»м.Київ, МФО 322959

Код ЗКПО 33888830

ІПД 047130326141

Св-во №39001657

Заступник начальника залізниці С.В. Горілей (за довіреністю від 25.01.2011 року № 296-НЮ)

Додаток №1 до мирової угоди.

Графік погашення заборгованості відповідно до рішення Господарського суду м.Києва від 18.06.2010 року по справі № 32/242-32/243-32/244-32/245.

Курс гривні до дол. США 7,9405/1$

Коефіцієнт на 25.01.11           1,57238

Служба№ ДоговоруЛютийБерезеньКвітеньВсього

ВсьогоВсьогоВсьогоВсього

Е№ПЗ/Е-072130/НЮ546079,400,000,00546079,40

Ш№80ПЗ/Ш-071663/НЮ0,002017213,62 0,00 2017213,62

Л№87/ПЗ/Л-071675/НЮ0,000,0018274614,0718274614,07

Т№72/ПЗ/Т-071623/НЮ11390698,220,000,0011390698,22

Т№73/ПЗ/Т-071624/НЮ0,000,002771978,202771978,20

Т№ПЗ/Т-072112/НЮ0,00 8902723,380,008902723,38

Т№ПЗ/Т-073328/НЮ0,000,005870341,165870341,16

П№70/ПЗ-П-071613/НЮ0,00232617,950,00232617,95

П№62/ПЗ-П-071614/НЮ0,001645623,220,00 1645623,22

П№71/ПЗ-П-071615/НЮ0,002201304,690,002201304,69

П№77/ПЗ/П-0716160,00131816,150,00131816,15

П№63/ПЗ/П-071617/НЮ0,0071693,550,0071693,55

П№66/ПЗ-П-071618/НЮ0,00556335,990,00556335,99

П№58/ПЗ/П-071619/НЮ0,00640068,580,00640068,58

П№81/ПЗ/П-071940/НЮ0,00474987,730,00474987,73

П№ПЗ/П-072117/НЮ0,001341886,210,001341886,21

П№ПЗ/П-072119/НЮ0,00932031,530,00932031,53

П№ПЗ/П-072120/НЮ0,00166825,360,00166825,36

П№ПЗ/П-072121/НЮ0,001769844,480,001769844,48

П№ПЗ/П-072125/НЮ0,001669211,720,001669211,72

П№ПЗ/П-072126/НЮ0,00317962,480,00317962,48

П№ПЗ/П-072127/НЮ0,00899139,910,00899139,91

П№ПЗ/П-072128/НЮ0,001532296,170,001532296,17

ИОЦ№48/ПЗ/ІОЦ-071662/НЮ3724111,910,000,003724111,91

ИОЦ№ПЗ/ІОЦ-072218/НЮ453268,490,000,00453268,49

Держ.мито та ІТЗ102944,00 ВСЬОГО:16217102,0325503582,7326916933,4468534674,19 Начальник юридичного управління Ю.Л. Пхайко (за довіреністю від 01.02.2010 року)Заступник начальника залізниці С.В. Горілей (за довіреністю від 25.01.2011 року № 296-НЮ)» Стягувач: Публічне акціонерного товариства «Лізингова компанія «Укртранслізинг»(01133, м. Київ, вул. Щорса, б. 32-Г, оф. 8, код 30674236). Боржник: Державне територіально-галузеве об’єднання «Південно-Західна залізниця»(01034, м. Київ, вул. Лисенка, б. 6, код 04713033). Копію ухвали направити сторонам та органу Державної виконавчої служби для організації виконання.

СуддяО.О. Хрипун