Рішення № 139273383, 27.08.2026, Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

Справа №348/2453/26

Провадження № 2-о/348/126/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2026 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Гундяка Т.Д.,

секретар судового засідання Дмитрук С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті фізичної особи,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту смерті фізичної особи, заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначає, що у зв`язку із смертю матері ОСОБА_2 видано довідку про її смерть № 19 від 13 квітня 2024 року.

Однак зареєструвати її смерть для отримання свідоцтва про смерть, оформлення допомоги на поховання та вступу у спадок у встановленому законом порядку вона не може.

Також вказує, що родинні зв`язки між померлою матір`ю - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 та донькою - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджуються свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 виданого повторно Надвірнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 07 серпня 2026 року. Зміна її прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про одруження від 24.03.1999.

Маючи в наявності лише лікарську довідку про смерть ОСОБА_2 , від 13 квітня 2024 року, виданої органом тимчасово окупованої території, вона усно звернулася до Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо реєстрації смерті її матері ОСОБА_2 .

Проте, Надвірнянський районний відділ ДРАЦС відмовив в реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 у зв`язку із відсутністю документів для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка відповідно до законодавства України на підставі наданих нею документів.

Встановлення факту, що має юридичне значення, їй необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи на території України та одержання свідоцтва про смерть державного зразка.

Факт смерті особи підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 19 від 13 квітня 2024 року.

Посилаючись на викладене просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті її матері громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, м. Городище, Черкаської область, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 померла за адресою: АДРЕСА_1 , у віці 86-х років.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 18.08.2026 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 20.08.2026 заяву залишено без руху.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності. Також 26.08.2026 подала заяву про усунення недоліків заяви.

В судовому засіданні 19.08.2026 ОСОБА_1 заяву підтримала з наведених в ній підстав. Вказала, що встановлення факту смерті її матері їй потрібно для отримання спадщини. Додатково пояснила, що на початку 2023 року у матері погіршилося здоров`я, матір не могла пересуватися, і тому вона поїхала до неї та була з матір`ю до дня її смерті. ІНФОРМАЦІЯ_5 матір померла, вона поховала її на кладовищі с-ща Хрустальне Ровеньківського району Луганської область, поруч з її батьком. Також у зв`язку з тим, що у неї немає російського паспорту вона не йшла там реєструвати смерть матері. Всі зображення поховання матері були видалені при її поверненні.

Представник Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Враховуючи те, що сторони в судове засідання не з`явились, суд, керуючись ч. 2 ст. 247 ЦПК України, розглянув справу без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, розглянувши справу в порядку окремого провадження, встановив наступні обставини.

Встановлено, що ОСОБА_5 є дочкою ОСОБА_6 . та ОСОБА_2 , актовий запис №601 від 02.06.1977, що підтверджує копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно 07.08.2026 Надвірнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 24.03.1999 зареєстрований шлюб, актовий запис № 2, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 від 24.03.1999. У зв`язку з реєстрацією шлюбу заявниця змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_4 ».

Згідно копії довідки від 26.10.2023 № 2609-5003012806 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, місце проживання ОСОБА_1 , яка взята на облік внутрішньо переміщеної особи за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Городище, Черкаської області. Згідно відповідної відмітки Краснолуцького МВ УМВС України в Луганській області в паспорті її місце проживання зареєстровано АДРЕСА_1 , з 12.02.1971.

За результатом перевірки недійсних документів, а саме паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 Державної міграційної служби України, інформація про визнання недійсним документа в базах даних ДМС відсутня.

Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть № 19 від 13.04.2024, виданого лікарем загальної сімейної практики (сімейний лікар) поліклініки №4 Краснолуцької центральної міської багатопрофільної лікарні «Княгиненська» ОСОБА_8 , оригінал якого досліджено в судовому засіданні, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , причина смерті: хронічна серцева недостатність, кардіосклероз атеросклеротичний.

Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України21.08.2026 відмовив заявнику в реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки нею не пред`явлено жодного з документів, які є підставою для реєстрації смерті.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.

Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією території, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за №380/43786, с-ще Хрустальне (Хрустальненська міська територіальна громада) Ровеньківського району Луганської області входить до переліку як тимчасово окупована російською федерацією територія України з 07.04.2014 (код UA44080050150041653).

Згідно з положеннями ст. 1, 5, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права.

Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно ч. 4 ст. 49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та и походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Наведені положення Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» дають підстави для висновку, що документи, видані на тимчасово окупованій території України незаконними органами та їх посадовими чи службовими особами, є недійсними і не створюють правових наслідків, за винятком документів, що підтверджують, зокрема факт смерті особи на тимчасово окупованій території.

Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022 на території України введено воєнний стан.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 № 3307/5) внесено певні зміни, зокрема, главу 1 розділу ІІ доповнено новим пунктом 14, яким визначено, що у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.

У своєму висновку Європейський суд з прав людини у справі «Кіпр проти Туреччини» зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

Враховуючи наведене, дослідивши матеріали справи, всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, надавши оцінку зібраним у справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясування обставин справи, судом встановлено, що заявником надано достатньо доказів, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, тобто на території якої нині будь-який орган державної влади України не працює, доказів, які б спростовували факт смерті суду не надано, а заявник позбавлена можливості у встановленому законом порядку здійснити реєстрацію факту смерті особи, та встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті і реалізації нею своїх прав, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті фізичної особи задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Городище, Черкаської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с-щі Хрустальне, Ровеньківського району Луганської області, Україна, причина смерті: хронічна серцева недостатність, кардіосклероз атеросклеротичний.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Надвірнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 20556870, місцезнаходження: вул. Мазепи, буд. 36, м. Надвірна, Івано-Франківської області, 78405.

Суддя Гундяк Т.Д.

Повний текст рішення складено 27.08.2026.