Ухвала суду № 139240445, 25.08.2026, Господарський суд Чернігівської області

У Х В А Л А

25 серпня 2026 року м. Чернігівсправа № 927/746/25

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Новик Т.О., при розгляді справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Спецтрейд Україна (код ЄДРПОУ 44837060), вул. Борисоглібська, буд.6, м. Чернігів, 14000,

до відповідача: INOVA DERI TEKSTIL SAN. VE TIC. A.S 06909, Baskent Organize Sanayi Bolgesi/Sincan/Ankara, Турція, код 4781036795

про стягнення 5124,00 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 214282,61 грн.

за участю представників:

від позивача: Мінченка Я.В.;

від відповідача: не з`явився;

ВСТАНОВИВ:

22.07.2025 через систему Електронний суд надійшов позов Товариства з обмеженою відповідальністю Спецтрейд Україна до INOVA DERI TEKSTIL SAN. VE TIC. A.S про стягнення 5124,00 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 214282,61 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов Контракту дистрибуції та поставок №01 від 23.05.2024 в частині поставки товару.

Ухвалою суду від 28.07.2025 позовну заяву прийнято до розгляду; відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 24.02.2026; встановлено сторонам строки для подання відзиву на позов, відповіді на відзив, заперечень; зобов`язано позивача здійснити переклад ухвали про відкриття провадження у справі та доданого до неї судового доручення про вручення за кордоном судових документів на англійську мову і належним чином засвідчити переклади в трьох примірниках та надати суду не пізніше 12.08.2025; провадження у справі зупинено до 24.02.2026 з метою виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Відповідно до розпорядження керівника апарату Господарського суду Чернігівської області №02-01/28/26 від 12.01.2026, у зв`язку із відрядженням судді Демидової М.О. до Господарського суду міста Києва, як тимчасове переведення, для здійснення правосуддя, було призначено повторний автоматизований розподіл справи №927/746/25.

Автоматизованою системою документообігу Господарського суду Чернігівської області для розгляду справи визначено суддю Кузьменко Т.О. (Новик Т.О.)

Ухвалою суду від 22.01.2026 справу № 927/746/25 прийнято до провадження суддею Кузьменко Т.О. (Новик Т.О.)

На дату проведення підготовчого засідання 24.02.2026 матеріали справи не містили допустимих доказів належного повідомлення відповідача про відкриття провадження у справі №927/746/25, дату, час та місце підготовчого засідання у даній справі.

Ухвалою суду від 24.02.2026 відкладено підготовче засідання на 25.08.2026.

З метою належного повідомлення відповідача про розгляд справи в Господарському суді Чернігівської області, супровідним листом № 927/746/25/432/26 від 13.04.2026 на виконання Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23.11.2000, ратифікованої Україною 05.07.2001, з метою звернення до компетентного органу Турецької Республіки щодо виконання запиту про правову допомогу щодо вручення відповідачу INOVA DERI TEKSTIL SAN. VE TIC. A.S 06909, Baskent Organize Sanayi Bolgesi/Sincan/Ankara, Турція, код 4781036795 процесуальних документів Господарського суду Чернігівської області по справі № 927/746/25, до Міністерства юстиції України надіслано запит про правову допомогу з додатком (ухвали суду, підтвердження про вручення документу).

На дату проведення підготовчого засідання 25.08.2026 матеріали справи не містили доказів належного повідомлення відповідача про відкриття провадження у справі №927/746/25, дату, час та місце підготовчого засідання у даній справі.

Відповідно до положень ст. 177 Господарського процесуального кодексу України завданнями підготовчого провадження є, зокрема, остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу.

Відповідно до ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Приймаючи до уваги відсутність доказів належного повідомлення відповідача про відкриття провадження у даній справі, з метою дотримання принципів рівності та змагальності, процесуальних прав сторін, повного та всебічного дослідження всіх обставин у даній справі та неможливості вирішення питань, визначених частиною другою статті 182 цього Кодексу у даному судовому засіданні, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання у даній справі.

За таких обставин, підготовче судове засідання у даній справі підлягає відкладенню.

Згідно з п. 4 ч. 1, ч. 3 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. З питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених: пунктом 4 частини першої статті 228 Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на вищевикладене, а також на необхідність дотримання процедури вручення судових документів, з урахуванням місцезнаходження відповідача в Турецькій Республіці та строків на поштове пересилання міжнародних відправлень суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до 12.11.2026.

Керуючись статтями 177, 183, 228, 229, 234, 235, 365, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 12.11.2026 на 10:00 год.

2. Повідомити сторін про те, що підготовче засідання у справі № 927/746/25 відбудеться 12.11.2026 о 10:00 год. у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: проспект Миру, 20, м. Чернігів, 14000, зал № 304.

3. Участь сторін у судовому засіданні не є обов`язковою.

4. Провадження у справі №927/746/25 зупинити до 12.11.2026.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення 25.08.2026 та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повна ухвала складена 26.08.2026.

Суддя Т.О.Новик