Ухвала суду № 139176467, 14.08.2026, Господарський суд Миколаївської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

=====

УХВАЛА

14 серпня 2026 року Справа № 915/365/24

м.Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області у складi головуючого суддi Мавродієвої М.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Шевченко Т.В.,

представники від сторін: не з`явилися,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" (м.Київ, вул.Заболотного Академіка, буд.5, корп.Б, код ЄДРПОУ 43003979; Email: davydov-hrupp@ukr.net; адреса згідно ЄДР: 73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7),

до відповідача: TI VIS TRADE FZ-LLC (Registration №0000004030932, registration date 27-01-2021, legal address: T1-6F-3B RAKEZ Amenity Center, Al Hamra Industrial Zone-FZ RAK, United Arab Emirates; Email: tivistrade@gmail.com)/Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет" (реєстраційний №0000004030932, дата реєстрації 27-01-2021, юридична адреса: T1-6F-3B, Центр сервісу РАКЕЗ, Промислова зона Аль-Хамра-Еф Зет, Емірат Рас-ель-Хайма, Об`єднані Арабські Емірати; Email: tivistrade@gmail.com),

про: стягнення заборгованості у розмірі 366561,0 дол. США, -

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" звернулося до Господарського суду Миколаївської області з позовною заявою №1/22 від 22.03.2024 (вх.№3984/24 від 03.04.2024), в якій просить суд стягнути з TI VIS TRADE FZ-LLC (Товариства з обмеженою відповідальністю "Ті ВІС ТРЕЙД Еф Зет") заборгованість у розмірі 366561,0 дол. США, у зв`язку з тим, що відповідач - TI VIS TRADE FZ-LLC (Новий боржник) не виконав прийнятих на себе зобов`язань по своєчасній оплаті товару в строк, передбачений Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023, укладеним між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" (продавець, Кредитор) та BOSIL TRADE FZ-LLC (покупець, Первісний боржник) з урахуванням Додаткової угоди №1 від 20.11.2023 до вказаного контракту, відповідно до умов Договору про переведення боргу від 30.01.2024 за Контрактом №В 1509/23 від 15.09.2023.

Ухвалою суду від 24.12.2025 призначено підготовче засідання на 15.06.2026 (резервну дату судового засідання - 15.07.2026). Зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги чи інших документів.

Для забезпечення повідомлення TI VIS TRADE FZ-LLC про розгляд справи, суд, супровідним листом за вих.№915/365/24/1063/26 від 02.02.2026, надіслав матеріали через Одеське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України до Міністерства юстиції України для подальшого вручення відповідачу документів шляхом звернення до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з судовим дорученням.

28.05.2026 від Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до суду надійшов лист разом з документами, отримані від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах документи, складені за результатами виконання доручення Господарського суду Миколаївської області щодо вручення судових документів представнику компанії TI VIS TRADE FZ-LLC.

Судом з`ясовано, що згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань були внесені зміни реєстраційної інформації стосовно позивача (змінились керівник, адреса за ЄДР, статутний капітал та адреса власника). Відповідно до цієї інформації адраса Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп" - 03188, м.Київ, Корпус бульвар, буд.5, змінилась на - 73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7.

15.06.2026 підготовче засідання у даній справі не відбулось, у зв`язку із повідомленням про замінювання будівлі Господарського суду Миколаївської області, роботу суду було зупинено 15.06.2026 у період часу з 08:40 до 11:30, про що було складено відповідний Акт про тимчасову неможливість відправлення правосуддя.

19.06.2026 суд, супровідним листом направив на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу.

Вказаний лист повернувся до суду з відміткою АТ "Укрпошта" - "адресат відсутній".

15.07.2026 у підготовчому засіданні суд ухвалив поновити провадження у даній справі.

У підготовчому засіданні 15.07.2026 судом з`ясовано, що позивачем не здійснено переклад на українську мову отриманих від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах документів, складених за результатами виконання доручення Господарського суду Миколаївської області щодо вручення судових документів представнику компанії TI VIS TRADE FZ-LLC.

З метою дотримання процесуальних прав сторін та перекладу матеріалів по даній справі, суд ухвалою від 15.07.2026 відклав судове засідання на 14.08.2026 та повторно направив на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу. Позивача було зобов`язано в строк до 14.08.2026 здійснити переклад матеріалів, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах. Позивача було попереджено, що у разі невиконання вимог суду без поважних причин, позов, на підставі ст.226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

Судом вказану вище ухвалу було надіслано до електронного кабінету позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидов-Групп", яку отримано останнім - 20.07.2026 о (16:19).

Крім того, суд листом від 17.07.2026 направив ухвалу суду на адресу місцезнаходження позивача згідно ЄДРПОУ (73034, Херсонська обл., м.Херсон, пр-т 200-Річчя Херсона, буд.7). Зазначена кореспонденція повернулась до суду без вручення.

Позивач у підготовче засідання 14.08.2026 не з`явився, про дату, місце та час розгляду справи повідомлений судом належним чином. Вимоги суду, викладені у листі від 19.06.2026 та ухвалі суду від 15.07.2026 у строк встановлений судом, позивач не виконав, що позбавляє суд можливості встановити, чи повідомлений відповідач у визначеному чинним законодавством порядку про розгляд даної справи.

За вказаних обставин, з метою дотримання процесуальних прав сторін, суд вважає за необхідне вдруге відкласти підготовче засідання та повторно зобов`язати позивача здійснити переклад матеріалів, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах з метою визначення подальших процесуальних дій для належного розгляду справи.

Керуючись ст.ст.177, 181-183, 202, 234, 235, 365-368 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти судове засідання на 19 жовтня 2026 року о 09:20.

Засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.Миколаїв, вул.Олексія Вадатурського (вул.Фалєєвська), буд.14.

3. Втретє направити на адресу позивача матеріали, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, для здійснення перекладу.

4. Зобов`язати позивача, в строк до 19.10.2026 здійснити переклад матеріалів, що надійшли разом із супровідним листом від Посольства України в Об`єднаних Арабських Еміратах, та надати його до суду.

5. Попередити позивача, що у разі невиконання вимог суду без поважних причин, позов, на підставі ст.226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

6. Провести розгляд справи у розумний строк, тривалість якого обумовлюється введенням в Україні за указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022, затвердженого Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ, воєнного стану через військову агресію російської федерації проти України та необхідністю належного повідомлення відповідача.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду (ст.ст.235, 255 ГПК України).

Суддя М.В.Мавродієва