Рішення № 138780499, 05.08.2026, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 159/2578/26

Провадження № 2-о/159/118/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2026 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності свідоцтва про право власності на житло заінтересована особа Ковельська міська рада Волинської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності свідоцтва про право власності на житло заінтересована особа Ковельська міська рада Волинської області, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на все майно, яке їй належало, в тому числі на квартиру АДРЕСА_1 , яка належала їй на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на житло виданого фондом комунального майна Ковельської міської ради народних депутатів 26.08.1993 року. Заповіт від її імені не посвідчувався. Право на спадщину має вона, як спадкоємець першої черги. Інші спадкоємці відсутні, її батько, чоловік матері, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , син ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який в шлюбі не перебував, дітей не мав. Спадщину після смерті матері прийняла вона донька, шляхом спільного проживання з померлою на момент відкриття спадщини, була зареєстрована за цією адресою. Під час звернення до нотаріусу було виявлено розбіжності в написанні прізвища мами в документах, які підтверджують їх родинний зв`язок та в правовстановлюючих документах на майно, а саме прізвище мами в свідоцтві про смерть вказане ОСОБА_5 , в свідоцтві про право власності на житло ОСОБА_5 , в свідоцтві про її народження, заповненого російською мовою, як ОСОБА_6 . Через розбіжності у написанні прізвища матері вона не може підтвердити факт родинних відносин між нею та мамою та факт того, що її матері належить свідоцтво про право власності на житло і оформити спадщину на це майно. Вона зверталась в Ковельській відділ ДРАЦС у Ковельському району з заявою про зміну прізвища мами в свідоцтві про смерть, в чому їй було відмовлено. Вона вимушена звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин між нею та мамою та встановлення факту належності її матері свідоцтва про право власності на житло необхідне для здійснення її права оформлення спадщини після смерті матері. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матерью ОСОБА_1 та факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло виданого фондом комунального майна Ковельської міської ради народних депутатів 26.08.1993 року на ім`я ОСОБА_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу без її участі, заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності свідоцтва про право власності на житло заінтересована особа Ковельська міська рада Волинської області обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження заповненого російською мовою ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стан громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , після реєстрації шлюбу, ОСОБА_12 , уклали шлюб 10.09.1997 року, який розірвали.

Згідно свідоцтва про одруження, ОСОБА_8 та ОСОБА_13 , після реєстрацію шлюбу, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ркоу одружилися.

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_2 , 1928 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

вір зареєстровано в реєстрі за №5444.

Згідно ордеру №313, ОСОБА_13 надано право на зайняття квартири в будинку АДРЕСА_2 .

Згідно свідоцтва про право власності на житло від 26.08.1993 року, квартира АДРЕСА_3 . на підставі рішення фонду комунального майна Ковельської міської ради народних депутатів від 26.08.1993 року на праві приватної власності належить ОСОБА_2 про що зроблений реєстраційний запис в Волинському обласному БТІ 27.09.199 року за №7314.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському району Волинської області від 03.01.2025 року на заяву заявника, внесення змін до актового запису про смерть (матері заявника) №110 від 12.02.2018 року щодо прізвища померлої особи з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 не можливе.

На думку суду, при заповненні як свідоцтва про шлюб матері заявниці, так і сводоцтва про народження заявниці,а тому і в свідоцтві про право власності на житло прізвище матері заявника ОСОБА_2 було записано як ОСОБА_5 .

У суду немає сумніву в тому, що свідоцтва про право власності на житло від 26.08.1993 року на ім`я ОСОБА_2 виданий матері заявниці ОСОБА_2 , так як це підтверджується зібраними доказами по справі, всі дані матері заявника, а саме ім`я та по батькові, співпадають з даними свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть.

Судом встановлено, матір`ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник в іншому порядку, аніж в судовому не має можливості підтвердити факт родинних відносин її та матері, так як в написані прізвища її та матері є відмінності, прізвище матері в одних документах ОСОБА_5 в інших ОСОБА_5 .

У суду немає сумніву в тому, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матерью ОСОБА_1 , так як це підтверджується зібраними доказами по справі.

Встановлення факту належності свідоцтва про право власності на житло та встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати право на оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст.12, 81, 89, 263, 265, 268, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності свідоцтва про право власності на житло заінтересована особа Ковельська міська рада Волинської області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є матер`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8

Встановити факт того, що свідоцтво про право власності на житло від 26 серпня 1993 року, видане фондом комунального майна Ковельської міської ради народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 виданий відносно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА