Рішення № 138647800, 30.07.2026, Окнянський районний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Красноокнянський районний суд Одеської області)

Окнянський районний суд Одеської області

Справа № 506/511/26

Провадження № 2-о/506/19/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.07.2026 року селище Окни

Окнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Чеботаренко О.Л.

за участю секретаря судового засідання Смернової Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в селищі Окни в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру в Одеській області, Окнянська селищна рада Подільського району Одеської області ,

В С Т А Н О В И В:

09.06.2026 року ОСОБА_1 через систему «Електронний суд» звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просив встановити факт належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №082553, виданого 15 червня 2004 року, кадастровий номер земельної ділянки 5123184900Н01:002:0044, площею 3,67 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області (бувша Федосіївська сільська рада Красноокнянського району Одеської області), зареєстрованого за №14 , у якому його прізвище помилково зазначено як « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Заяву обґрунтовує тим, що у державному акті допущено технічну описову помилку , а саме: у графі «Видано» прізвище власника помилково зазначено як « ОСОБА_2 » (з апострофом) замість правильного « ОСОБА_3 » (з м`яким знаком). При цьому , у розпорядженні Красноокнянської РДА №355/А-2003 від 16.10.2023 року, яке слугувало підставою для видачі Державного акту , його прізвище зазначено правильно- « ОСОБА_3 ». У книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Мир» зареєстровано сертифікат серії ОД №0080708 на його правильне прізвище ОСОБА_4 . Таким чином, заявник переконаний, що помилка виникла виключно при технічному оформленні тексту Державного акту. Зазначена помилка перешкоджає йому у реєстрації земельної ділянки згідно зазначеного Державного акту та в реалізації ним усіх прав власника земельної ділянки, передбачених Земельним кодексом України та Цивільним кодексом України, включаючи розпорядження нею, а також оренди та іпотеки земельної ділянки. Тому він змушений звернутися до суду з зазначеною заявою.

Ухвалою від 15.06.2026 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження по справі.

Ухвалою від 07.07.2026 року витребувано докази по справі.

Від представника Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, до суду надійшли додаткові пояснення, в яких представник зазначив, що за інформацією відділу № 6 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління, згідно з Книгами записів реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі та других примірників державних актів станом на 31.12.2012, наявний запис про реєстрацію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 082553 від 15.06.2004 за № 14, виданого ОСОБА_5 , на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,67 га, на території Федосіївської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, ділянка № НОМЕР_1 . При цьому, відповідно до Книг реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Мир» за ОСОБА_1 на території Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0080708, про що свідчить запис в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 77 від 29.11.1996, виданий на підставі розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації Одеської області від 25.11.1996 за № 325/А-1996. Крім того, у Державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель, який ведеться відділом, відсутня документація із землеустрою, що слугувала підставою для видачі державного акту ОД № 082553 ОСОБА_5 . В Державному земельному кадастрі наявні відомості щодо реєстрації земельної ділянки з кадастровим номером 5123184900:01:002:0044 площею 3,6743 га за адресою: Одеська область, Окнянський район, Федосіївська сільська рада; категорія земель землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення земельної ділянки - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; дата реєстрації земельної ділянки 29.10.2004. В порядку інформаційного обміну із суб`єктами реєстрації речових прав на нерухоме майно до Державного земельного кадастру надійшла інформація про реєстрацію 20.07.2009 права оренди за ПСП "Мир"/а.с.35/.

Заявник в судове засідання не з`явився, однак від нього до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність. /а.с.47/.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від нього до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність. Не заперечує щодо задоволення вимог заяви /а.с.42/.

Представник Головного управління Держгеокадастру в Одеській області про дату та час судового засідання був повідомлений належним чином /а.с.48/ однак в судове засідання не з`явився про причини неявки не повідомив.

Тому справа розглянута у відсутність сторін, що відповідає вимогам ст.223 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №082553 від 15.06.2007 року зазначено, що він виданий ОСОБА_5 , який на підставі розпорядження Красноокнянської районної державної адміністрації від 16.10.2003 року №355/А-2003, є власником земельної ділянки площею 3,67 га, на території Федосіївської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, діл.№ НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва/а.с.7 зворот/.

Відповідно до Плану меж земельної ділянки кадастровий номер якої № 5123184900:01:002:0044, в описі меж зазначено, що позначення літерою «А» - землі ОСОБА_6 /а.с.8/

У книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються, зазначено, що сертифікат серії ОД №0080708 виданий ОСОБА_1 /а.с.18 зворот-а.с.19/.

Згідно з Розпорядженням Красноокнянської районної державної адміністрації №355/А-2003 від 16.10.2003 року, про передачу в натурі земельних часток (паїв) громадянам, власникам земельних сертифікатів із земель колективної власності колишнього КСП «Мир» та видачу їм державних актів на право приватної власності на землю у списку громадян, яким передавалися у приватну власність земельні ділянки, був зазначений ОСОБА_1 /а.с.12-16/.

Як вбачається з копій заяв про видачу паспорта (форма № 1), 05.10.1990 року на ім`я « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , російською мовою було видано паспорт серії НОМЕР_2 /а.с.45/.

У подальшому в порядку обміну зазначеного паспорта було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 від 09.07.1999 року на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.44/.

Надалі, в порядку обміну паспорта серії НОМЕР_3 від 09.07.1999 року, було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 від 13.12.2005 року на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.46/.

З огляду на вищезазначене, вбачається, що у паспорті серії НОМЕР_3 від 09.07.1999 року на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 ,виданого в порядку обміну паспорта серії НОМЕР_2 від 05.10.1990 року, який в свою чергу був виданий російською мовою на ім`я « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , при перекладі прізвища, ім`я та по-батькові, прізвище зазначили « ОСОБА_2 » з апострофом.

Враховуючи, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 082553 від 15 червня 2004 року був виданий на підставі паспорта серії НОМЕР_3 від 09.07.1999 року, оформленого на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначення у державному акті прізвища є наслідком перенесення відомостей із паспорта та свідчить про допущення технічної помилки, оскільки правильним написанням прізвища є « ОСОБА_3 ».

Таким чином, судом встановлено, що встановлення вищезазначених фактів має для заявника юридичне значення, так як виявлені розбіжності унеможливлюють здійснення державної реєстрації зазначених земельних ділянок.

При цьому заінтересована особа не оспорює право заявника на земельну ділянку, відповідно до зазначеного державного акту. Будь-яких заперечень проти задоволення заяви немає.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що сукупність зібраних судом доказів підтверджує факт належності ОСОБА_1 вищевказаного правовстановлюючого документу, а тому заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.10, 13, 76-81, 259, 263-265, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.319 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Головне управління Держгеокадастру в Одеській області (місцезнаходження: 65078, Одеська область, м.Одеса, вул.Космонавтів, 36, код ЄДРПОУ: 39765871), Окнянська селищна рада Подільського району Одеської області (місцезнаходження: вул.Незалежності, буд.2, селище Окни Подільського району Одеської області, код ЄДРПОУ: 04379924) - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с.Новокрасне Красноокнянського району Одеської області, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Красноокнянським РВ УМВС України в Одеській області 13.12.2005 року народження, РНОКПП НОМЕР_5 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №082553, виданого 15 червня 2004 року « ОСОБА_1 », кадастровий номер земельної ділянки 5123184900:01:002:0044, площею 3,67 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області (бувша Федосіївська сільська рада Красноокнянського району Одеської області), зареєстрованого за №14.

Відповідно до п.п.15.5) п.1 Перехідних положень ЦПК України, на рішення може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду через Окнянський районний суд Одеської області або безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

СуддяО. Л. Чеботаренко