Рішення № 138642292, 13.07.2026, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 932/4150/26

Провадження № 2-о/932/59/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2026 року Шевченківський районний суд міста Дніпра в складі: Головуючій суддя Малінов О.С., за участі секретаря Ликової А.В., розглянувши у відкритому судовому засідання матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: Амур-Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 33339868), ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_1 ), про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до Шевченківського районного суду м. Дніпра із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу із громадянином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги заявниця обґрунтовувала тим, що 26 листопада 1983 року був укладений шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , у міському відділі запису актів громадянського стану міста Калінін (наразі російської федерації), після реєстрації шлюбу дружині було присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».

22 січня 2026 року вона звернулась до Амур-Нижньодніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою щодо поновлення актового запису про реєстрацію шлюбу.

Згідно відповіді Амур-Нижньодніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вбачається, що відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації. Тобто поновити актовий запис про реєстрацію шлюбу неможливо. Актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану у повній відповідності до свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, або на підставі рішення суду.

Тому просила встановити факт встановити факт реєстрації 26 листопада 1983 року шлюбу між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, уродженкою міста Тирасполь (РНОКПЕ НОМЕР_1 ), та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, уродженцем міста Тирасполь (РНОКПІ НОМЕР_2 ), складений у міському відділі запису актів громадянського стан міста Калінін російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_4 », дружини: « ОСОБА_4 ».

У судове засідання заявниця не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила задовольнити заяву.

Представник Амур-Нижньодніпровського відділу ДРАЦС у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви не заперечував, вказав про необхідність зазначення дат та місця народження наречених у рішенні.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, давши оцінку доказам, дійшов висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Вирішуючи питання про встановлюючи даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розгляд справи про встановлення факту, зокрема реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Відповідно до п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Суддя не вправі відмовити у прийнятті заяви, а суд - закрити провадження у справі з тих підстав, що органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у відновленні запису про реєстрацію акту у зв`язку з відсутністю даного запису у книгах реєстрації відповідних записів, що збереглись.

Судом встановлено, що 26 листопада 1983 року був укладений між громадянином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем міста Тирасполь, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою міста Тирасполь. Шлюб було зареєстровано 26.11.1983 року Міським бюро ЗАГС міста Калінін (наразі російської федерації), після реєстрації шлюбу дружині було присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».

Штамп про реєстрацію шлюбу 26.11.1983 року із ОСОБА_2 у відділі ЗАГС м. Калінін, міститься у паспорті громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Тирасполь Молдова (заявниці) серії НОМЕР_3 , виданим Бабушкінським РВ ДМУУМВС України в Дніпропетровській області 12.10.2000 року.

Аналогічний запис про реєстрацію шлюбу із ОСОБА_3 міститься у паспорті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродження м. Тирасполь Молдова, серії НОМЕР_4 .

У той же час, відповідно до дубліката Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого Тираспольським відділом ЗАГС 21.09.2017 року, громадянин ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Тирасполь.

На підставі зазначеного дубліката Свідоцтва про народження, 25.11.2021 року було видано ІД паспорт громадянина України ОСОБА_2 , № НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , з уточненою датою народження. Паспорт дійсний до 25.11.2031 року.

22 січня 2026 року ОСОБА_1 звернулась до Амур-Нижньодніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою щодо поновлення актового запису про реєстрацію шлюбу.

Згідно відповіді Амур-Нижньодніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вбачається, що відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації. Тобто поновити актовий запис про реєстрацію шлюбу неможливо. Актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану у повній відповідності до свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, або на підставі рішення суду.

Згідно ч.ч.1-6 ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно п.3.5 розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (далі Правила), поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Відповідно п.3.17 розділу ІІІ Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

01.12.2022 року прийнятий закон України № 2783-ІХ «Про вихід Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року». 23.12.2022 року цей закон набрав чинності. За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022 року.

У зв`язку з вказаним отримати повторно документ складений міському відділі запису актів громадянського стану міста Калінін (наразі російської федерації), неможливо, як неможливо і скласти анкету щодо витребування даного документу та направити її до рф.

На підставі наведеного, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: Амур-Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 33339868), ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_1 ), про встановлення факту реєстрації шлюбу, - задовольнити.

Встановити факт реєстрації 26 листопада 1983 року шлюбу між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, уродженкою міста Тирасполь (РНОКПП НОМЕР_1 ), та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, уродженцем міста Тирасполь (РНОКПП НОМЕР_2 ), складений у міському відділі запису актів громадянського стан міста Калінін російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_4 », дружини: « ОСОБА_4 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.С.Малінов