Ухвала суду № 138455347, 22.07.2026, Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 184/1553/25

6/214/699/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про повернення заяви

22 липня 2026 року м. Кривий Ріг

Суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області Євтушенко О.І. дослідивши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Скоблякової Ніки Павлівни про виправлення описки у виконавчому документі, допущеної при виготовленні виконавчого листа на виконання рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17 листопада 2026 року у цивільній справі №184/1553/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

Представник ТзОВ «ФК «ЄАзПБ» Скоблякова Н.П., звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому документі. Заява була подана через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» і зареєстрована судом 20.07.2026.

На підставі протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, матеріали заяви передано на розгляд судді Євтушенку О.І.

Заява мотивована тим, що у виконавчому документі допущено описку, а саме: внаслідок технічного дефекту друку (неналежної якості друку), дата кредитного договору надрукована нечітко, що не дає достовірно встановити її зміст, що, в свою чергу, ускладнює належне виконання судового рішення в установленому законом порядку.

Дослідивши матеріали заяви, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для її повернення заявнику без розгляду, з огляду на наступне.

Розділом VI ЦПК України визначено компетенцію загального суду щодо вирішення питань, що виникають на стадії виконання рішення суду.

Частиною 1 ст.183 ЦПК України передбачено вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення.

Відповідно до ч.2 ст.183 ЦПК України письмова заява, клопотання чи заперечення підписуються заявником або його представником. До заяви, скарги, клопотання чи заперечення, які подаються на стадії виконання судового рішення, у тому числі під час здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Водночас, з матеріалів заяви вбачається, що до неї не додано докази надіслання (надання) заявником усім іншим учасникам провадження поданої до суду заяви, а саме: всім заінтересованим особам, на права та обов`язки яких впливають правовідносини (сторони виконавчого провадження, державний чи приватний виконавець за територіальністю, на виконанні якого перебуває виконавчий лист, зміст якого перешкоджає виконанню). Відсутність таких доказів підтверджується відсутністю відповідних документів у додатках до заяви (не надано опис документів про направлення заяви разом із доданими до неї документами адресатам, платіжні документи, що підтверджують відправлення кореспонденції засобами поштового зв`язку із зазначенням переліку найменувань відправленої кореспонденції), що свідчить про недотримання заявником вимог ч.2 ст.183 ЦПК України.

Відповідно до ч.4 ст.183 ЦПК України, суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог ч.1 або ч.2 цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

Відповідно до ч.7 ст.185 ЦПК України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

За таких обставин суд вважає за необхідне повернути заяву без розгляду відповідно до ч.4 ст.183 ЦПК України.

При цьому суд враховує прецедентну практику Європейського суду з прав людини, відповідно до якої, реалізуючи положення п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод щодо доступності правосуддя та справедливого судового розгляду, кожна держава-учасниця цієї Конвенції має право встановлювати правила судової процедури, включаючи процесуальні обмеження та заборони, зміст яких полягає у забезпеченні належного руху судового процесу. У цьому контексті прецедентними є рішення Європейського суду з прав людини у справах «Осман проти Сполученого Королівства» від 28.10.1998 та «Круз проти Польщі» від 19 червня 2001 року, у яких зазначено, що право на суд не є абсолютним. Воно може бути обмежене відповідно до умов, дозволених змістом Конвенції, оскільки право на доступ до суду потребує регулювання з боку держави.

Суд також звертає увагу представника заявника, що повернення цієї заяви без розгляду не позбавляє його права повторно звернутися до суду після усунення зазначених процесуальних недоліків.

Крім того, представник заявника не позбавлений можливості пред`явити до виконання виконавчий лист разом із рішенням суду, яке набрало законної сили та містить повні й чіткі відомості щодо змісту зобов`язання, у тому числі реквізити кредитного договору. Сам по собі технічний дефект друку окремого реквізиту виконавчого листа не свідчить про неможливість виконання судового рішення, якщо відповідні відомості можуть бути однозначно встановлені зі змісту судового рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.183, 185, 259-260, 352-355 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Скоблякової Ніки Павлівни про виправлення описки у виконавчому документі, допущеної при виготовленні виконавчого листа на виконання рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 11 листопада 2025 року у цивільній справі №184/1553/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами повернути без розгляду.

Роз`яснити заявнику, що залишення заяви без розгляду не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для залишення такої заяви без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена протягом 15 днів з моменту її підписання шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвалу складено та підписано без проголошення 22 липня 2026 року.

Суддя О.І. Євтушенко