Ухвала суду № 138414542, 22.07.2026, Горохівський районний суд Волинської області

Справа №155/111/26

Провадження №2/155/299/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.07.2026 м. Горохів

Суддя Горохівського районного суду Волинської області Санакоєв Д.Т., при секретарі судового засідання Федонюк О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Селянського (фермерського) господарства «ТЕХ-АГРО» про розірвання договору оренди землі,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Селянського (фермерського) господарства «ТЕХ-АГРО» про розірвання договору оренди землі.

В судове засідання позивач та його представник не з`явилися, проте подали до суду заяву в якій просять затвердити укладену між сторонами мирову угоду, повернути 50 % сплаченого судового збору, а справу розглядати у їх відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак скерував до суду заяву в якій просив затвердити мирову угоду, а судове засідання проводити у його відсутності.

Підготовче судове засідання здійснювалося за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Сторони в судове засідання подали заяву про укладення мирової угоди та просили затвердити її з метою врегулювання спору у даній справі.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. Сторони, на підставі ст. 207 ЦПК України, домовились про закінчення справи № 155/111/26 мировою угодою та врегулювання усіх спірних правовідносин, що є предметом розгляду цієї справи. При цьому, Сторони розуміють значення своїх дій та їх правові наслідки, обізнані з приписами матеріального і процесуального законодавства України, що регулює укладений ними правочин.

2. Відповідач визнає наявність заборгованості перед Позивачем та зобов`язується сплатити Позивачу 200 000 (двісті тисяч) гривень у такому порядку:

100 000 (сто тисяч) гривень - протягом трьох календарних днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі №155/111/26;

100 000 (сто тисяч) гривень - не пізніше 12 календарних місяців з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі №155/111/26.

3. Підтвердженням прийняття Позивачем від Відповідача грошових коштів вказаних в п. 2. Мирової угоди, має бути квитанція про платіжні операції відповідного банку, або розписка Позивача про отримання грошових коштів.

4. Відповідач зобов`язується протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди укласти з Позивачем договір суборенди земельної ділянки:

- кадастровий номер: 0720887400:01:001:0425;

- площа: 3,3528 га;

- місце розташування: територія Скобелківського старостинського округу Горохівської міської територіальної громади Луцького району Волинської області.

- на строк дії договору оренди № 24/17 від 30.05.2017 року до 31 травня 2032 року.

5. Після підписання Договору Відповідач забезпечує вчинення всіх необхідних дій для державної реєстрації права суборенди відповідно до вимог законодавства України.

6. Відповідач зобов`язується припинити право оренди та повернути Позивачу земельну ділянку: кадастровий номер: 0720887400:01:001:0025; площа 4,5369 га; місце розташування: територія Скобелківського старостинського округу Горохівської міської територіальної громади Луцького району Волинської області, шляхом розірвання договору оренди земельної ділянки № 27/17 від 29.05.2017 року та оформлення всіх необхідних документів не пізніше 31 травня 2032 року.

7. Не пізніше 5 (п`яти) робочих днів після припинення договору оренди Відповідач зобов`язується подати всі необхідні документи для державної реєстрації припинення свого права оренди.

8. Сторони узгодили, що орендна плата за договором оренди № 27/17 від 29.05.2027 року та Договором суборенди зараховується та сторонами не сплачується.

9. У разі невиконання або неналежного виконання будь-якого із зобов`язань, визначених цією Мировою угодою, Позивач має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

10. Після повного виконання Відповідачем усіх умов цієї Мирової угоди Позивач підтверджує відсутність будь-яких майнових претензій до Відповідача щодо предмета спору.

11. До моменту повного виконання цієї Мирової угоди Позивач не вважається таким, що відмовився від своїх майнових вимог.

12. Судові витрати сторони несуть самостійно, розподілення судових витрат між сторонами не здійснюється.

13. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню, укладені добровільно, не порушують права чи інтереси третіх осіб, є зрозумілими для кожної зі сторін.

14. Сторонам відомі правові наслідки затвердження мирової угоди судом, зокрема закриття провадження у справі та неможливість повторного звернення до суду між тими самими сторонами, з тим самим предметом і з тих самих підстав.

15. Укладена сторонами Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання та затвердження судом у встановленому законом порядку.

16. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

17. Мирову угоду складено українською мовою у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та суду

Дослідивши матеріали справи та подану сторонами мирову угоду, суд приходить до наступного висновку.

Згідно вимог ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Із наведеного слідує, що мирова угода укладається сторонами провадження з метою врегулювання спору.

Враховуючи викладене, а також те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст.207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Також, суд вважає за необхідно роз`яснити сторонам положення ч.2 ст.256 ЦПК України в якому зазначено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України.

Крім того, згідно ч. 1 ст. 142 ЦПК України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», в разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні в порядку, встановленому законом, суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову та збільшенні позовних вимог.

Керуючись ст. 142, 207, 208, 247, 255, 256, 260, 353, 354 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до Селянського (фермерського) господарства «ТЕХ-АГРО» про розірвання договору оренди землі, за умовами якої:

1. Сторони, на підставі ст.207 ЦПК України, домовились про закінчення справи №155/111/26 мировою угодою та врегулювання усіх спірних правовідносин, що є предметом розгляду цієї справи. При цьому, Сторони розуміють значення своїх дій та їх правові наслідки, обізнані з приписами матеріального і процесуального законодавства України, що регулює укладений ними правочин.

2. Відповідач визнає наявність заборгованості перед Позивачем та зобов`язується сплатити Позивачу 200 000 (двісті тисяч) гривень у такому порядку:

100 000 (сто тисяч) гривень - протягом трьох календарних днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі №155/111/26;

100 000 (сто тисяч) гривень - не пізніше 12 календарних місяців з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у справі №155/111/26.

3. Підтвердженням прийняття Позивачем від Відповідача грошових коштів вказаних в п.2. Мирової угоди, має бути квитанція про платіжні операції відповідного банку, або розписка Позивача про отримання грошових коштів.

4. Відповідач зобов`язується протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди укласти з Позивачем договір суборенди земельної ділянки:

- кадастровий номер: 0720887400:01:001:0425;

- площа: 3,3528 га;

- місце розташування: територія Скобелківського старостинського округу Горохівської міської територіальної громади Луцького району Волинської області.

- на строк дії договору оренди № 24/17 від 30.05.2017 року до 31 травня 2032 року.

5. Після підписання Договору Відповідач забезпечує вчинення всіх необхідних дій для державної реєстрації права суборенди відповідно до вимог законодавства України.

6. Відповідач зобов`язується припинити право оренди та повернути Позивачу земельну ділянку: кадастровий номер: 0720887400:01:001:0025; площа 4,5369 га; місце розташування: територія Скобелківського старостинського округу Горохівської міської територіальної громади Луцького району Волинської області, шляхом розірвання договору оренди земельної ділянки №27/17 від 29.05.2017 року та оформлення всіх необхідних документів не пізніше 31 травня 2032 року.

7. Не пізніше 5 (п`яти) робочих днів після припинення договору оренди Відповідач зобов`язується подати всі необхідні документи для державної реєстрації припинення свого права оренди.

8. Сторони узгодили, що орендна плата за договором оренди №27/17 від 29.05.2027 року та Договором суборенди зараховується та сторонами не сплачується.

9. У разі невиконання або неналежного виконання будь-якого із зобов`язань, визначених цією Мировою угодою, Позивач має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

10. Після повного виконання Відповідачем усіх умов цієї Мирової угоди Позивач підтверджує відсутність будь-яких майнових претензій до Відповідача щодо предмета спору.

11. До моменту повного виконання цієї Мирової угоди Позивач не вважається таким, що відмовився від своїх майнових вимог.

12. Судові витрати сторони несуть самостійно, розподілення судових витрат між сторонами не здійснюється.

13. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню, укладені добровільно, не порушують права чи інтереси третіх осіб, є зрозумілими для кожної зі сторін.

14. Сторонам відомі правові наслідки затвердження мирової угоди судом, зокрема закриття провадження у справі та неможливість повторного звернення до суду між тими самими сторонами, з тим самим предметом і з тих самих підстав.

15. Укладена сторонами Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання та затвердження судом у встановленому законом порядку.

16. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

17. Мирову угоду складено українською мовою у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та суду

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Селянського (фермерського) господарства «ТЕХ-АГРО» про розірвання договору оренди землі закрити.

Повернути ОСОБА_1 з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого за подання позову згідно з квитанцією до платіжної операції від 29.01.2026 року №2.509670731.1 в розмірі 2327 (дві тисячі триста двадцять сім) гривень 50 копійок та квитанцією до платіжної операції на переказ готівки від 13.02.2026 року №1.529967435.1 в розмірі 532 (п`ятсот тридцять дві) гривні 50 копійок.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на ухвалу суду. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала у повному обсязі складена 22 липня 2026 року.

Cуддя Горохівського районного суду

Волинської області Д.Т.Санакоєв