Ухвала суду № 138361095, 14.07.2026, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua

_______________

УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи для судового розгляду по суті

"14" липня 2026 р. Cправа №902/1661/25

Господарський суд Вінницької області у складі головуючої судді Нешик О.С., при секретарі судового засідання Шаравській Н.Л., за участю:

представника позивача: Чорного О.В. (ордер серії АІ №2064092 від 28.11.2025),

відповідач - не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Фізичної особи-підприємця Мацюри Петра Івановича, с.Крушинівка Гайсинського району Вінницької області

до Фірми "Tradepl", м.Жешув, Підкарпатське воєводство, Республіка Польща

про стягнення 1038506,86 грн заборгованості за контрактом

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Вінницької області звернулась Фізична особа-підприємець Мацюра Петро Іванович із позовом про стягнення з Фірми "Tradepl" 1038506,86 грн заборгованості, нарахованої в зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов укладеного між сторонами контракту №0123524 від 22.05.2024 в частині повної оплати за отриманий товар, а саме: 876635,21 грн - основного боргу, 127693,50 грн - інфляційних втрат та 34178,15 грн - 3% річних.

Ухвалою суду від 31.12.2025 відкрито провадження у справі №902/1661/25, яку вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання. Вказаним судовим рішенням також зобов`язано позивача у строк до 13 лютого 2026 року (останній день надходження документів до суду) надати суду нотаріально завірені копії перекладу на польську мову: судового доручення від 31.12.2025, ухвали Господарського суду Вінницької області від 31.12.2025 в справі №902/1661/25, позовної заяви та доданих до неї документів - в двох примірниках для направлення відповідачу - Фірмі "Tradepl" в порядку, встановленому Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, який ратифіковано Постановою Верховної Ради України №3941-XII (3941-12) від 04.02.1994 (п.4 резолютивної частини ухвали суду від 31.12.2025).

Ухвалою суду від 23.02.2026 поновлено Фізичній особі-підприємцю Мацюрі Петру Івановичу процесуальний строк для виконання вимог п.4 резолютивної частини ухвали суду від 31.12.2025 у справі №902/1661/25 до 09.03.2026.

27.02.2026 до суду надійшло клопотання позивача б/н від 21.02.2026 (а.с.239-241, т.1), до якого заявником були долучені нотаріально завірені копії документів для відправлення відповідачу.

На виконання вимог ст.367 ГПК України, супровідним листом №902/1661/25/315/26 від 24.03.2026 (а.с.246, т.1) судом надіслано судове доручення разом з доданими документами Районному суду в Жешові через Хмельницьке міжрегіональне управління Міністерства юстиції України для вручення Фірмі "Tradepl" (TRADEPL Andrii LIS) в порядку, передбаченому Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини в цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, який ратифіковано постановою Верховної Ради України №3941-XII від 04.02.1994, та Угодою між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання пункту 3 статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 10.01.2011.

06.07.2026 до суду від Районного суду в Жешові надійшов супровідний лист без номера та дати (вх. канц. суду №01-30/6753/26 від 06.07.2026) з доказами вручення відповідачу позовної заяви з додатками та ухвали Господарського суду Вінницької області від 21.12.2025 в справі №902/1661/25 з судовим дорученням.

На визначену судом дату, 14.07.2026, з`явився представник позивача. Відповідач правом участі в судовому засіданні не скористався.

Під час слухання справи представник позивача висловився щодо наявності підстав до закриття підготовчого провадження.

Вирішуючи питання щодо постановлення процесуального документа за результатами розгляду справи, 14.07.2026, суд враховує, що відповідно до ч.1 ст.177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Згідно з п.3 ч.2 ст.185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приймаючи до уваги вирішення судом питань, які мають бути досліджені в підготовчому засіданні задля виконання завдань підготовчого провадження у цій справі, суд доходить висновку про закриття підготовчого провадження в справі та призначення її до судового розгляду по суті.

Керуючись п.3 ч.2 ст.185, ст.177, 183, 228, 229, 233, 234, 235, 326 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження в справі №902/1661/25.

2. Закрити підготовче провадження та призначити справу №902/1661/25 до судового розгляду по суті на 15 вересня 2026 року на 10 год. 30 хв. (резервні дата і час судового засідання - 13 жовтня 2026 року о 10 год. 30 хв.).

3. Повідомити сторонам, що судове засідання в справі №902/1661/25 відбудеться 15 вересня 2026 року о 10 год. 30 хв. (резервна дата і час судового засідання - 13 жовтня 2026 року о 10 год. 30 хв.) в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м.Вінниця, вул.Пирогова, 29, 3 поверх, зала №2.

4. Зобов`язати позивача в строк до 14 серпня 2026 року надіслати на поштову та/або електронну адресу відповідача нотаріально завірену копію перекладу на польську мову ухвали суду від 14.07.2026 в справі №902/1661/25, докази про що надати Господарському суду Вінницької області.

5. Зупинити провадження в справі №902/1661/25.

6. Ухвала суду від 14.07.2026 у справі №902/1661/25 набрала законної сили негайно після її оголошення та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.

7. Примірники ухвали суду від 14.07.2026 у справі №902/1661/25 направити згідно з переліком.

Суддя Нешик О.С.

кількість прим. ухвали:

1 - до справи;

2 - ФОП Мацюрі П.І. ( ІНФОРМАЦІЯ_1 );

3, 4 - представнику ФОП Мацюри П.І. адвокату Чорному О.В. - в електронній формі до електронного кабінету в підсистемі ЄСІТС та на адресу електронної пошти ( ІНФОРМАЦІЯ_2 );

5 - Фірмі "Tradepl" (tradepl88@gmail.com)