Ухвала суду № 138330485, 20.07.2026, Козелецький районний суд Чернігівської області

Справа № 734/1957/15-ц

Провадження № 6/734/51/26

У Х В А Л А

іменем України

20 липня 2026 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Пахмутова О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» м. Києва до боржника ОСОБА_1 , стягувача Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» м. Києва і третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та Козелецького відділу державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Суми) про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дублікату виконавчого листа,

у с т а н о в и в:

представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» Сердійчук Ярослава Ярославівна звернулася у Козелецький районний суд Чернігівської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дублікату виконавчого листа (боржник ОСОБА_1 , стягувач - Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» і Козелецький відділ державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Суми)). Вимоги заяви обґрунтовані тим, що 06 серпня 2015 року Козелецьким районним судом Чернігівської області винесене заочне рішення про стягнення із ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором № 330000033041008 від 21 грудня 2011 року. 09 квітня 2020 року між ПАТ «Дельта Банк» і ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладений договір про відступлення прав вимоги № 2218/К, на підставі якого ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» отримало право вимоги за кредитними договорами, у тому числі за кредитним договором № 330000033041008 від 21 грудня 2011 року, укладеного між ОСОБА_1 і ПАТ «Дельта Банк». 03 грудня 2025 року між ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» і ТОВ «Факторинг Партнерс» укладений договір про відступлення прав вимоги № 03-12/25, на підставі якого ТОВ «Факторинг Партнерс» отримало право вимоги за кредитними договорами, у тому числі за кредитним договором № 330000033041008 від 21 грудня 2011 року, укладеного між ОСОБА_1 і ПАТ «Дельта Банк». 27 квітня 2021 року Козелецький відділ державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у виконавчому провадженні № 54059042, винесено постанову про закінчення виконавчого провадження (Постанову про повернення виконавчого документа стягувачу), однак копію зазначеної постанови з виконавчим документом стягувачем не отримано. На примусовому виконанні в ДВС відсутні відкриті виконавчі провадження з приводу виконавчих листів у справі № 734/1957/15. Заявником Товариством з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» заявлені вимоги про: заміну вибулого стягувача ПАТ «Дельта Банк» у виконавчому провадженні ВП № 54059042, відкритого на підставі виконавчого листа № 734/1957/15, виданого 01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області, про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс»; видачу Товариству з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» дублікату виконавчого листа № 734/1957/15 від 01 липня 2016 року про стягнення боргу з боржника ОСОБА_1 .

Представник заявника ТОВ «Факторинг Партнерс» Сердійчук Я.Я. у заяві про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дублікату виконавчого листа зазначив про судовий розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав. Відповідач Новіцький І.Я., представники ПАТ «Дельта Банк», ТОВ «Сіті Фінанс» і Козелецького ВДВ у Чернігівському районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином повідомлені про час, дату і місце судового розгляду справи.

За заочним рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 06 серпня 2015 року, що набрало законної сили, із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» м. Києва грошові кошти в розмірі 148110 (сто сорок вісім тисяч сто десять) гривень 15 копійок заборгованості станом на 9 червня 2015 року за кредитним договором № 330000033041008 від 21 грудня 2011 року, а також 1481 (одна тисяча чотириста вісімдесят одна) гривня 10 копійок судового збору. 01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області видано виконавчий лист № 734/1957/15 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитом у розмірі 148110.15 гривень та авансового внеску у розмірі 2962.20 гривні. 09 квітня 2020 року між ПАТ «Дельта Банк» і ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» укладений договір про відступлення прав вимоги № 2218/К, у відповідності до умов якого ПАТ «Дельта Банк» передає (відступає) ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» приймає належні ПАТ «Дельта Банк» права вимоги до боржників. 03 грудня 2025 року між ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» і ТОВ «Факторинг Партнерс» укладений договір факторингу № 03-12/25, у відповідності до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» передає (відступає) ТОВ «Факторинг Партнерс» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «Факторинг Партнерс» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» права вимоги до боржників. 27 квітня 2021 року виконавчий лист № 734/1957/15, виданий 01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області, про стягнення з ОСОБА_1 боргу в розмірі 148110.15 гривень та авансового внеску у розмірі 2962.20 гривні на користь ПАТ «Дельта Банк» повернуто стягувачу на підставі п. 1 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», у зв`язку з тим, що стягувач подав письмову заяву про повернення виконавчого документа (постанова начальника Козелецького районного відділу державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Михальчуком Б.А. від 27 квітня 2021 року, ВП № 54059042).

Відповідно до ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 272 цього Кодексу. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Згідно з абзацом 1 ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами чинного законодавства України заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

За змістом ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України і ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов`язанні, той замінюється правонаступником.

Виходячи з правових норм, зокрема п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) відбувається вибуття кредитора.

Заміна кредитора можлива поза межами виконавчого провадження у разі відступлення права вимоги.

Такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку з чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження, і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Отже, підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, внаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

Правовими нормами ст. 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до п. 17.4 розділу XIII ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.

Пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в своїй постанові від 25 вересня 2015 року за № 8 «Про узагальнення практики розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» вказав, що заява про видачу дубліката виконавчого листа повинна містити необхідні відомості для вирішення питання видачі дубліката виконавчого листа. У таких заявах потрібно зазначати назви сторін виконавчого провадження, підстави для видачі дубліката виконавчого листа; посилання на докази, якими підтверджувались би втрата виконавчого листа.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 01 липня 2015 року «Узагальнення про практику розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» роз`яснено про те, що при вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа або судового наказу у зв`язку з його втратою заявники повинні подати докази, а суди мають обов`язково перевірити, чи не було виконано судові рішення, судові накази, чи не втратили вони законної сили.

Суд має право видати дублікат виконавчого листа тільки у разі доведеності втрати його оригіналу.

Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист. Стягувач, в свою чергу, має повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, подавши відповідні докази.

01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області виданий виконавчий лист № 734/1957/15 про стягнення із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованості в розмірі 148110.15 гривень та авансового внеску у розмірі 2962.20 гривні. Заявник ТОВ «Факторинг Партнерс» зазначає, що на адресу стягувача АТ КБ «Дельта Банк» оригінал виконавчого листа № 734/1957/15 та постанова про повернення виконавчого документа стягувачу від 27 квітня 2021 року не надходили, однак доказів, які б підтверджували цей факт, не надано. За викладених обставин заява ТОВ «Факторинг Партнерс» про заміну сторони виконавчого провадження підлягає частковому задоволенню. На підставі ст. 442 ЦПК України необхідно замінити вибулого стягувача Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» у виконавчому листі № 734/1957/15, виданого 01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області, про стягнення із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованості в розмірі 148110.15 гривень та авансового внеску у розмірі 2962.20 гривні, на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс».

Керуючись ст. 514 ЦК України, ст. 442 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» м. Києва до боржника ОСОБА_1 , стягувача Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» м. Києва і третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та Козелецького відділу державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Суми) про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дублікату виконавчого листа частково задовольнити.

Замінити вибулого стягувача Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» у виконавчому листі № 734/1957/15, виданого 01 липня 2016 року Козелецьким районним судом Чернігівської області, про стягнення із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованості в розмірі 148110.15 гривень та авансовий внесок у розмірі 2962.20 гривні, на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (код ЄДРПОУ: 42640371, місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Ґедройця Єжи, б. 6, офіс 521).

В іншій частині вимог заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів із дня проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали суду.

Суддя