Ухвала суду № 138328074, 20.07.2026, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування:

вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/ Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

про закриття провадження у справі

20.07.2026 Справа № 917/705/26

Суддя Тимощенко О.М., розглянувши матеріали справи

за позовом UAB "Nagu sprendimai", Заліої 71, Гірнакаляй, Електренський муніципалітет, Литва (Zalioji 71, Girnakaliai, Elektrenu sav, Lithuania)

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАРМЕС", вул. Пугачова Вадима, 10, офіс 1, м. Кременчук, Полтавська область, 39603

про стягнення заборгованості у розмірі 8 315,65 євро, -

Без виклику учасників справи

ВСТАНОВИВ:

09.04.2026 року до Господарського суду Полтавської області від UAB "Nagu sprendimai" надійшла позовна заява до Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАРМЕС" про стягнення заборгованості за договором поставки №114 від 10.10.2025 року у розмірі 8 037,00 євро та збитків у розмірі 278,65 грн (вх. №731/26).

Ухвалою від 14.04.2026 року суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі, ухвалив здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін (без проведення судового засідання), встановив сторонам строки для подачі заяв по суті справи та задовольнив клопотання позивача про зобов`язання відповідача надати відповіді на запитання, подані позивачем у порядку опитування учасників справи в порядку ст. 90 ГПК України.

12.05.2026 року до суду від представників сторін надійшли клопотання про зупинення провадження у справі 917/705/26 у зв`язку з проведенням медіації строком на 30 днів (вх. №6438 та вх. №6440).

Ухвалою від 12.05.2026 року суд задовольнив клопотання сторін, зупинив провадження у справі № 917/705/26 на час проведення медіації (на 30 днів з дня постановляння даної ухвали) та зобов`язати учасників справи повідомити суд про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі № 917/705/26.

10.06.2026 року до суду від сторін надійшли клопотання про продовження строку зупинення провадження у справі №917/705/26 на 30 днів у зв`язку з продовженням проведення медіації між сторонами (вх. №№7961, 7997).

Ухвалою від 11.06.2026 року суд поновив провадження у справі №917/705/26, задовольнив клопотання UAB "Nagu sprendimai" (вх. №7961 від 09.06.2026 р.) та клопотання ТОВ "ФАРМЕС" (вх. №7997 від 10.06.2026 р.) про продовження строку зупинення провадження у справі №917/705/26 на 30 днів у зв`язку з продовженням проведення медіації між сторонами та зупинив провадження у справі № 917/705/26 на час проведення медіації на 30 днів (до 13.07.2026 року включно).

14.07.2026 року до суду від сторін надійшли заяви про поновлення провадження у справі, про затвердження мирової угоди та про закриття провадження у справі (вх. №9684 та вх. № 9685).

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на надходження на адресу суду вищезазначених клопотань сторін (вх. №9684 та вх. №9685 від 14.07.2026 р.), суд дійшов висновку про поновлення провадження у справі №917/705/26.

Розглянувши заяви сторін про затвердження мирової угоди (вх. №9684 та вх. №9685 від 14.07.2026 р.), суд зазначає наступне.

Згідно з частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

За приписами частин 1, 2 статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частини 3 статті 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом встановлено, що мирова угода укладена та підписана повноважними представниками сторін: директором ТОВ "ФАРМЕС" та директором UAB "Nagu sprendimai". Судом перевірено у відповідності ч. 3 ст. 192 ГПК України повноваження представників сторін на здійснення відповідних процесуальних дій.

Дослідивши текст поданої суду мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода не суперечить інтересам сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, відповідає фактичним обставинам справи.

Підстави, визначені ч. 5 ст. 192 ГПК України, для відмови у затвердженні мирової угоди, судом не встановлені.

Частиною 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з частиною 3 статті 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З урахуванням вищенаведеного, оскільки зміст укладеної сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі на підставі частини 4 статті 192 та пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, суд зазначає, що ухвалою від 13.04.2026 року було задоволено заяву про забезпечення позову, а саме: накладено арешт на грошові кошти на банківських рахунках, що належать Товариству з обмеженою відповідальністю "ФАРМЕС" на суму 8 315,65 євро, що еквівалентно 422 085,76 грн згідно курсу НБ, до вирішення спору по суті.

Згідно ч. ч. 1, 9 ст. 145 Господарського процесуального кодексу України суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. У випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову, суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

За викладених обставин, суд вважає за необхідне скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою суду від 13.04.2026р.

Керуючись статтями 46, 145, 192, 193, 231, 233-235 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

І. Поновити провадження у справі №917/705/26.

ІІ. Заяви сторін про затвердження мирової угоди (вх. №9684 та вх. №9685 від 14.07.2026 р.) - задовольнити.

ІІ. Затвердити мирову угоду у справі № 917/705/26, укладену між ТОВ "ФАРМЕС" та директором UAB "Nagu sprendimai" в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі №917/705/26 за позовом UAB "Nagu sprendimai" до ТОВ "ФАРМЕС" про стягнення заборгованості за договором поставки №114 від 10.10.2025

"13" липня 2026 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФАРМЕС", код ЄДРПОУ 44098003, юридична особа, зареєстрована та діюча за законодавством України, дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 12.11.2020 року № 100585151020000011012 (надалі за текстом іменоване "Постачальник"), в особі директора Олени Лиманської, яка діє на підставі Статуту,

та

UAB "Nagu Sprendimai", юридична особа, зареєстрована та діюча за законодавством Литовської Республіки (надалі за текстом іменована "Покупець"), в особі директора Monika Lavrukaite, яка діє на підставі Статуту,

надалі разом - Сторони, діючи добровільно, відповідно до власного вільного волевиявлення, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли згоди про укладення цієї Мирової угоди у судовій справі № 917/705/26 (надалі - Мирова угода) відповідно до ст. 192 ГПК України, на таких умовах:

1. Сторони погоджуються врегулювати спірні відносини, що виникли між ними на підставі Договору поставки № 114 від 10.10.2025 (далі - Договір).

2. Оскільки товар, поставлений за умовами Договору (далі - Товар), був непридатний для подальшого зберігання та такий, що підлягав знищенню, Сторони підтверджують, що за спільною згодою Сторін Покупцем було здійснено його утилізацію (знищення).

3. Постачальник зобов`язується компенсувати (сплатити) Покупцю завдані збитки в загальному розмірі 10 661,65 (десять тисяч шістсот шістдесят одне євро 65 центів), а саме:

- повернути сплачену Покупцем на підставі інвойсу Постачальника № 114 від 10 жовтня 2025 року вартість Товару в розмірі 8037,00 (вісім тисяч тридцять сім) євро;

- компенсувати (сплатити) Покупцю понесені ним витрати на міжнародне перевезення вантажу зі складу Постачальника (м. Кременчук, Україна - м. Вільнюс, Литва), включаючи митне оформлення в Україні та страхування в розмірі 278,65 євро;

- компенсувати (сплатити) Покупцю понесені останнім судові витрати у зв`язку зі зверненням з позовною заявою до Господарського суду Полтавської області (справа №917/705/26, Ухвала господарського суду Полтавської області про прийняття позовної заяви до розгляду і відкриття провадження у справі від 13 квітня 2026 року) в загальному розмірі 1640,15 євро, що включають: сплачений судовий збір (у повному розмірі), послуги перекладу документів, правничу допомогу, поштові витрати;

- компенсувати (сплатити) Покупцю витрати за зберігання Товару на митному кордоні у Литовській Республіці, витрати на утилізацію (знищення) Товару та пов`язані з цим витрати у загальному розмірі 705,85 євро.

4. Постачальник зобов`язується сплатити на користь Покупця грошові кошти, визначені п. 3 Мирової угоди, протягом 14 (чотирандцяти) календарних днів з дня затвердження Господарським судом Полтавської області Мирової угоди.

5. Сторони розуміють, що ухвала Господарського суду Полтавської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання Постачальником умов Мирової угоди Покупець має право пред`явити ухвалу суду до примусового виконання.

6. З моменту належного та повного виконання Постачальником грошових зобов`язань, передбачених пунктами 3 та 4 цієї Мирової угоди, спір між Сторонами вважається повністю врегульованим, і Сторони підтверджують, що не мають і не матимуть у майбутньому жодних майнових, фінансових чи інших претензій одна до одної щодо Договору поставки № 114 від 10.10.2025.

7. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Полтавської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань.

8. Реквізити Сторін.

8.1. Реквізити Постачальника

ТОВ "ФАРМЕС"

Місцезнаходження: Україна, 39603, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Пугачова Вадима, буд. 10, офіс 1

Індивідуальний податковий номер: 44098003

Банківські реквізити:

IBAN НОМЕР_1 (EUR)

SWIFT code банку: PBANUA2X

АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

ЄДРПОУ банку:14360570

Код банку: 305299

Адреса електронної пошти:

ІНФОРМАЦІЯ_2

Номер телефону:

НОМЕР_2 ; НОМЕР_3

8.2. Реквізити Покупця

UAB "Nagu Sprendimai"

Код компанії: 305253462

Місцезнаходження: Заліої 71, Гірнакаляй, Електренський муніципалітет, Литва

Податковий номер: (VAT) 100014009013

Банківські реквізити:

Luminor Bank AS

IBAN LT224010051006076080

SWIFT code AGBLLT2X

Адреса електронної пошти:

ІНФОРМАЦІЯ_1

Номер телефону: НОМЕР_4

9. Підписи Сторін.

Постачальник

Директор ТОВ "ФАРМЕС"

Олена Лиманська/Olena Lymanska ___

Покупець

Директор/ Director UAB "Nagu Sprendimai" Monika Lavrukaite ___

ІІІ. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його підписання, з 30.04.2026 року та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років до 30.04.2029 року.

Стягувачем за цією ухвалою є UAB "Nagu sprendimai" ("Нагу Спрендімай"), Заліої 71, Гірнакаляй, Електренський муніципалітет, Литва (Zalioji 71, Girnakaliai, Elektrenu sav, Lithuania), ЄДРПОУ 305253462.

Боржником за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "ФАРМЕС", вул. Пугачова Вадима, 10, офіс 1, м. Кременчук, Полтавська область, 39603, ЄДРПОУ 44098003.

ІV. Закрити провадження у справі № 917/705/26.

V. Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Полтавської області від 13.04.2026 р. у справі №917/705/26.

Ухвала підписана 20.07.2026 року (після виходу судді з відпустки).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Східного апеляційного господарського суду в порядку ст.ст. 255-257 ГПК України.

Суддя О. М. Тимощенко