ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
"15" лютого 2011 р. Справа № 7/99-Б. За заявою ліквідатора Череватого Л.Б.
про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу
у справі за заявою компанії «Дейнтон Інвестментс Лімітед»
до відкритого акціонерного товариства «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»
про банкрутство
Суддя Шум М.С.
В судовому засіданні взяВ участь:
Ліквідатор: Череватий Л.Б.
від кредиторів: Севрук Л.В. - компанії «Дейнтон Інвестментс Лімітед»; Гаврилюк Є.А. УПФ України в м. Луцьку
Судом встановлено: ухвалою господарського суду Волинської області від 18.11.2009р. порушено провадження у справі №7/99-Б про банкрутство відкритого акціонерного товариства «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
Постановою господарського суду від 11.02.2011р. визнано банкрутом ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»та відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Череватого Л.Б.
У відповідності до ст. 32 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»ліквідатором проведено заходи ліквідаційної процедури, за наслідками встановлено наступне.
01.01.2010 р. до Волинське територіальне управління Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку надіслано заяву про зупинення обігу акцій ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
15.02.2010р. на адресу директора банкрута направлено лист № 15/02/10 із вимогою передачі всіх установчих, бухгалтерських, фінансових документів, а також печаток та штампів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
17.02.2010 р. здійснено публікацію в газеті “Урядовий курєр” № 30 відомостей про визнання ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»(м. Луцьк, вул. Карбишева, 2, код ЄДРПОУ 00152431) банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.
19.02.2010р. керівником ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»здійснено передачу печатки, штампів, установчих та усіх інших документів, повязаних з фінансово-господарською діяльністю банкрута, про що складено акт приймання-передачі від 19.02.2010 р.
16.03.2010р. у відповідь на подану ліквідатором заяву Волинським територіальним управлінням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку надіслано лист № 136/01, яким інформовано, що відповідно до п. 1.3. розділу ІІ Порядку скасування реєстрації випусків акцій та анулювання свідоцтв про реєстрацію випуску акцій, затвердженого ДКЦПФР від 30.12.1998р. № 22 територіальним управлінням винесено розпорядження № 4-ВЩ-з від 16.03.2010 р. яким зупинено обіг акцій ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
01.03.2010р. ліквідатор звернувся до ВДВС Комсомольського районного управління юстиції у м. Херсоні із повідомленням про необхідність закінчення порушених виконавчих проваджень та зняття арешту, накладеного в ході виконання судових рішень, а також необхідність направлення виконавчих документів на адресу ліквідатора (лист № 01/03/10/1).
Відповідно до вимог п. 7 ст.37, ст. 38 Закону України «Про виконавче провадження»на адресу ліквідатора скеровано наступні документи виконавчих проваджень:
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р., виконавчий лист № 2а-8161/09/2170 від 26.10.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 382564,68 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-8522/09/2170 від 26.10.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 355872,30 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-5930/08 від 07.08.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 467570,10 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-6066/08/2170 від 07.08.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 491901,24 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-5503/08/2170 від 25.08.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 544298,01 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-8521/09/2170 від 26.10.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 273601,26 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-8520/09/2170 від 26.10.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 422090,00 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.03.2010р.; виконавчий лист № 2а-4165/08/2170 від 13.08.2009р., постанова про стягнення з боржника виконавчого збору від 25.11.2009р. (стягнення на користь УПФУ к Комсомольському районі м. Херсона боргу в сумі 233963,81 грн.);
- постанова про звільнення коштів з-під арешту від 22.03.2010р. (усі поточні рахунки, відкриті в ХОД ВАТ «Райффайзен банк Аваль», м. Херсон, МФО 352093, в ВАТ «Райффайзен банк Аваль», м. Київ, МФО 300335; в ПАТ КБ «Правексбанк», МФО 321983; в ВАТ КБ «Надра»у м. Києві, МФО 320003; в ХФ ВАТ «Кредитпромбанк», м. Херсон, МФО 352651, в філії «Херсонтрансбанк» АКБ «Трансбанк», м. Херсон, МФО 300528; в Одеській обласній філії АКБ «Украсоцбанк», МФО 328016, в АТ «ОТП Банк», МФО 300528);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 18.06.2010р.; виконавчий документ № Ю-06 У від 04.01.2010р. (стягнення на користь УПФУ м. Луцьку боргу в сумі 18982,13 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 18.06.2010р.; виконавчий документ № 95-у від 02.02.2010р.(стягнення на користь УПФУ у м. Луцьку боргу в сумі 4464,64 грн.);
- постанова про закінчення виконавчого провадження від 22.11.2010р.; наказ про примусове виконання рішення № 01/117-1 від 12.10.2010р. (стягнення на користь МКП «Херсонтеплоенерго»боргу в сумі 9664,79 грн. та 102,00 грн. державного мита, 236,00 грн. витрат на ІТЗ); витяг № 29331010 від 22.11.2010р. про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна (реєстрація вилучення запису).
Ухвалою господарського суду Волинської області від 21.01.2010 р. у справі № 7/99-Б затверджено реєстр вимог кредиторів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», до якого увійшли грошові вимоги кредиторів із наступною черговістю погашення: 1. Компанія «Дейтрон Інвестменс Лімітед»- 52677,22 грн., перша черга, 72994308,0 грн., четверта черга; 2. Управління Пенсійного фонду у м. Луцьку Волинської області - 3803770,24грн.,друга черга; 3. Державна податкова інспекція у м. Херсоні - 3288,01грн., третя черга, 8570грн., шоста черга; 4. Заробітна плата працівників - 84700,00грн., перша черга.
В межах ліквідаційної процедури ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»із вимогами, що виникли під час провадження у справі про банкрутство боржника звернулися:
23.02.2010 р. Волинське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності із майновими вимогами в сумі 1305,42 грн. (черговість задоволення вимог друга).
01.03.2010 р. Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області із додатковими майновими вимогами на загальну суму 442462,71 грн. (черговість задоволення вимог друга).
02.03.2010 р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Луцьку із майновими вимогами в сумі 526,58 грн. (черговість задоволення вимог друга).
15.03.2010 р. Луцька обєднана податкова інспекція із майновими вимогами в сумі 678696,91 грн. (черговість задоволення вимог третя).
30.06.2010 р. Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області із додатковими майновими вимогами на загальну суму 1307316,57 грн. (черговість задоволення вимог друга).
08.11.2010р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Луцьку із майновими вимогами в сумі 1071,65 грн. (черговість задоволення вимог друга).
31.12.2010 р. Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку Волинської області із додатковими майновими вимогами на загальну суму 3014329,31 грн. (черговість задоволення вимог друга).
З метою зясування інформації про майнові активи банкрута, надіслано запити до:
КП «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації»(вих. № 05/03/10/1 від 05.03.2010р.);
Херсонське державне Бюро технічної інвентаризації (вих. № 05/03/10/4 від 05.03.2010р.);
Управління земельних ресурсів (м. Херсон) (вих. № 05/03/10/6 від 05.03.2010р.);
Управління земельних ресурсів (м. Луцьк) (вих. № 05/03/10/3 від 05.03.2010р.);
Волинській регіональній філія ДП «Центр державного земельного кадастру»(вих. № 05/03/10/4 від 05.03.2010р.);
Інспекції Державного технічного нагляду “Держтехнагляд” (вих. № 05/03/10/ від 05.03.2010р);
МРЕВ ДАІ у Волинській області (вих. № 05/03/10/2 від 05.03.2010р);
ВДАІ УМВС України у Херсонській області (вих. № 05/03/10/5 від 05.03.2010р).
На подані запити отримано наступні відповіді:
КП «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації», що за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»право власності на обєкти нерухомості не зареєстровано (лист вих. № 1473 від 26.03.2010 р.).
Херсонським обласним Бюро технічної інвентаризації повідомлено, що за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»право власності на обєкти нерухомості не зареєстровано (лист вих. № 544 від 30.03.2010р.).
Управлінням Держкомзему у м. Луцьку повідомлено, що у звязку з передачею Книг реєстрації прав власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі в Луцький міськрайонний відділ Волинської регіональної філії ДП „Центр державного земельного кадастру” вичерпна та необхідна інформація знаходиться в останньому (лист № 330-119 від 29.03.2010р.).
Волинською філією ДП „Центр державного земельного кадастру” повідомлено, що у державному реєстрі земель за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»» зареєстрованими земельні ділянки не значаться (лист вих. № 502/01-24 від 22.03.2010р.).
Луцьким ВРЕВ ВДАІ УМВС України у Волинській області повідомлено, що згідно бази даних Луцького ВРЕВ транспортні засоби за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»не зареєстровано (лист вих. № 243 від 30.03.2010р.).
МВ РЕВ ДАІ у м. Херсон направлено дані про транспортні засоби, які реєструвались за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Відповідно до отриманої інформації за банкрутом було зареєстровано ряд транспортних засобів, які станом на дату підготовки відповіді є знятими з обліку (лист № 6/3974 від 26.04.2010 р.).
Інспекцією Державного технічного нагляду “Держтехнагляд” Волинської обласної держадміністрації подано інформацію про те, що за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»зареєстрованої сільськогосподарської техніки не виявлено (лист вих. № 18-1218/902 від 17.05.2010 р.).
Інспекцією Державного технічного нагляду “Держтехнагляд” Херсонської обласної держадміністрації подано інформацію про те, що за ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»зареєстрованої сільськогосподарської техніки не виявлено (лист вих. № 50 від 24.03.2010 р.).
19.02.2010р. розпочато проведення інвентаризації майнових активів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Для проведення інвентаризації сформовано комісію у складі працівників банкрута та за безпосередньої участі ліквідатора. Внаслідок наявності серед майна, належного банкруту, великої кількості позицій залишків малоцінних необоротних матеріальних активів, позицій товарно-матеріальних цінностей та основних засобів, інвентаризація майна банкрута була тривалою та закінчена 06.04.2010р. про що складено акт інвентаризації основних засобів та матеріальних активів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»№ 01/04/10 від 06.04.2010р., який затверджено комітетом кредиторів банкрута та відповідно до якого сформовано ліквідаційну масу банкрута (протокол № 2 комітету кредиторів).
Під час проведення інвентаризації майна банкрута серед майнових активів останнього, виявлено ряд активів, які відповідно до ст. 26 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» не можуть бути включеними в ліквідаційну масу банкрута та підлягають передачі до комунальної власності відповідних територіальних громад або ж внаслідок неможливості їх експлуатації - списанню.
До такого майна належить: житловий будинок по вул. Краснофлотській, 65, житловий будинок по вул. Нафтовиків, 56 Б, каналізаційна лінія від побутової зони до скверу, каналізація від скверу до бойлерної, каналізаційна лінія від вул. Газової, 12, від Нафтовиків, 56, водопровід від промнасосної по вул. Газова, Баку, теплофікаційна лінія від бойлерної до школи № 8, теплофікаційна лінія від колектора до будинку по вул. Нафтовиків, 73 (місцезнаходження м. Херсон). Вказане майно не увійшло до статутного фонду товариства та знаходилось на його балансі.
06.04.2010 р. комітетом кредиторів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»прийнято рішення про передачу активів банкрута, які не формують ліквідаційну масу, а саме: житловий будинок по вул. Краснофлотській, 65, житловий будинок по вул. Нафтовиків, 56 Б, каналізаційна лінія від побутової зони до скверу, каналізація від скверу до бойлерної, каналізаційна лінія від вул. Газової, 12, від Нафтовиків, 56, водопровід від промнасосної по вул. Газова, теплофікаційна лінія від бойлерної до Школи № 8, теплофікаційна лінія від колектора до будинку по вул. Нафтовиків, 73 в порядку, встановленому законодавством, до комунальної власності відповідних територіальних громад із фінансуванням в установленому порядку (протокол № 2 комітету кредиторів).
З метою передачі описаного майна до комунальної власності 01.03.2010р. ліквідатор звернувся до Міністерства палива та енергетики України з листом, яким повідомив міністерство про вказані вище обставини, а також зазначав, що в 2006 році, враховуючи зупинку заводу і неможливість подальшої експлуатації водопровідно-каналізаційних та теплофікаційних мереж, а також необхідність надання населенню відповідних послуг, рішенням Херсонської міської ради, частина обєктів права державної власності передані у комунальну власність м. Херсона. До комунальної власності територіальних громад м.Херсона рішенням Херсонського міськвиконкому № 1138 від 28.04.2009р. передано на баланс ЖЕКу № 11 м. Херсона і будинок готельного типу (інв. № 8867), що знаходиться за адресою м. Херсон, вул. Нафтовиків, 56-Б, оскільки мешканці усіх пяти квартир здійснили приватизацію кожної, що дало змогу вилучити з балансу ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»вказаний будинок. Здійснити передачу готельного будинку (інв. № 8832) за адресою м.Херсон, вул. Краснофлотська, б.65, немає змоги, оскільки в цьому будинку одна квартира із пяти залишається неприватизованою, що перешкоджає списанню з балансу ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»вказаного будинку в цілому.
Крім того у листі вказано і про те, що такі обєкти державної власності, як: каналізаційна лінія від побутової зони до скверу (інв.№ 8906); каналізації від скверу до бойлерної (інв.№ 8907); каналізації лінія від Газової 12, від Нафтовиків 56, (інв.№ 8920); водопровід від промнасосної по вул. Газова, Баку (інв.№ 8932); теплофікаційна лінія від бойлерної до школи №8 (інв. № 8935); теплофікаційна лінія колектора до будинку Нафтовиків (інв.№ 8937) введені в експлуатацію з 1935 по 1964 роки, повністю зношені. Після передачі підприємством у 2006 році до комунальної власності інших водопровідних каналізаційних та теплофікаційних мереж, на території підприємства не експлуатуються. Вони також не можуть бути використані відповідними комунальними службами м. Херсона у звязку з технічною неможливістю підключення до своїх мереж. Зазначені обєкти розміщені в районах забудови, що унеможливлює використання труб в якості металолому. Враховуючи викладене вказані в обґрунтуванні обєкти підлягають списанню.
На підставі викладеного ліквідатор просив Міністерство палива та енергетики України внести зміни в відомості про державне майно, що знаходиться на балансі ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», надати дозвіл на передачу в комунальну власність готельного будинку (інв. № 8832) за адресою м. Херсон, вул. Краснофлотська, б.65, надати дозвіл на списання обєктів інфраструктури.
17.03.2020р. у відповідь на запит ліквідатора Міністерство палива та енергетики України повідомило ліквідатора про необхідність вчинення ряду дій, після чого Міністерство розгляне порушені питання в установленому порядку (лист № 08/12-419).
02.06.2010р. Міністерство палива та енергетики України повідомило також, що воно не заперечує проти передачі у комунальну власність вказаного вище майна у разі отримання попередньої згоди органів місцевого самоврядування (лист № 07/12-1460).
01.03.2010р. ліквідатор направив на адресу міського голови м. Херсона звернення щодо розгляду питання про надання міською радою попередньої згоди на прийняття до комунальної власності територіальної громади житлового будинку по вул. Краснофлотській, 65 та житлового будинку по вул. Нафтовиків, 56 Б, додавши документи, необхідні для розгляду зазначеного питання комісією міської ради з питань прийняття відомчого житлового фонду до комунальної власності (лист № 01/03/10/1 від 01.03.2010 р.).
24.03.2010р. комісією з питань прийняття відомчого житлового фонду до комунальної власності прийнято рішення щодо здійснення процедур з приводу передачі в комунальну власність робітничого гуртожитку по вул. Фестивальній, 4 б ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
27.04.2010р. ліквідатор звернувся до заступника міського голови м. Херсона із листом про надання попередньої згоди на передачу в комунальну власність житлових будинків по вул. Краснофлотська, 65 та вул. Нафтовиків, 56-Б.
Херсонською міською радою передано ліквідатору рішення № 1019 від 18.02.2009р. про прийняття до комунальної власності територіальної громади м. Херсон квартири згідно переліку, зокрема, кв. 3 в буд. по вул. Нафтовиків, 56-Б, виданий на підставі вказаного рішення наказ № 48 від 11.03.2009р., яким зобовязано керівників організацій, які обслуговують житловий фонд, прийняти на обслуговування квартири; рішення № 1138 від 28.04.2009р. про прийняття до комунальної власності міської територіальної громади квартир згідно переліку, серед яких і кв. 5 в будинку по вул. Нафтовиків, 56, на підставі якого видано наказ № 78 від 12.05.2009р., яким зобовязано керівників організацій, які обслуговують житловий фонд, прийняти на обслуговування квартири; рішення № 1341 від 02.12.2009р. про прийняття до комунальної власності міської територіальної громади квартири згідно переліку, серед яких квартира № 3 в будинку по вул. Краснофлотська, 65, виданий на підставі вказаного рішення наказ № 476 від 16.12.2009р., яким зобовязано уповноважених осіб скласти акт приймання-передачі квартири № 3 в будинку по вул. Червонофлотській, а також зобовязано ПП «Жил транс»прийняти вказану квартиру на утримання.
Внаслідок прийнятих рішень органів міської ради м. Херсону, стало можливим остаточно завершити процес передачі описаних обєктів нерухомості до комунальної власності.
Також на підставі акту прийняття до комунальної власності територіальної громади міста гуртожитку ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»по вул. Фестивальній, 4, затвердженого рішенням виконкому міської ради, передано останній із супутньою документацією.
27.04.2010р. між ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»та ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод»укладено договір доручення, відповідно до якого Довіритель (ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») доручив Повіреному (ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод») передати майно, що перебуває на балансі Довірителя (гуртожиток по вул. Фестивальній, 4; житлові будинки по вул. раснофлотській, 65 та вул. Нафтовиків, 56 Б) в комунальну власність шляхом участі на засіданнях міжвідомчої комісії по прийняттю майна в комунальну власність, підписання та подання необхідних документів, вчинення інших дій, спрямованих на виконання зазначеного договору.
На безумовне виконання вказаного договору ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод»надав Банкруту гарантійного листа щодо проведення необхідних дій по передачі описаного вище майна в комунальну власність.
Внаслідок вчинення необхідних згідно законодавства ( Закону України „Про передачу обєктів права державної та комунальної власності”, наказу Мінпаливенерго „Про затвердження порядку надання згоди на відчуження та списання державного майна”) дій, спрямованих на передачу вказаного майна у комунальну власність територіальних громад, станом на дату подачі ліквідаційного звіту та ліквідаційного балансу такі стали можливими для передачі у комунальну власність із наступним вилученням із балансу ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
Крім того, під час здійснення інвентаризації банкрута виявлено майно, яке забезпечує електроенергією ряд мешканців, а саме будинок ТП-6 вип. 1951 рік., опори залізобетонні вип. 1971 р., км 8,6, опори залізобетонні вип. 1971р. км 1,5, опори залізобетонні вип. 1971 р. км 2,7, опори залізобетонні км 0,8, кабель В/В підземний СБ 3х16 вип. 1951, кабельна мережа по селищу вип. 1953.
22.03.2010р. на адресу ВАТ «ЕК «Херсонобленерго»направлено лист (вих. № 22/03/10/1), яким повідомлялось, що на даний час, для електропостачання мешканців міста Херсону, які проживають в районі вулиць Нафтовиків та Ілліча, електроенергія постачається з мереж ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Оплата за спожиту електроенергію проводиться на поточний рахунок ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Для уникнення відключення електроенергії, що може викликати різке невдоволення та соціальне напруження серед мешканців, що отримують електроенергію з мереж підприємства-банкрута, слід укласти договори на електропостачання з безпосередньо з фізичними особами споживачами, перелік яких вказано ліквідатором згідно даних ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Також наголошено на тому, що чинним законодавством України ліквідаційна процедура обмежена в часі, відповідно, невдовзі ВАТ ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»не зможе ні технічно, ні фінансово забезпечити постачання електроенергії для вказаних абонентів. Відповідно ліквідатор просив прийняти на баланс ВАТ «ЕК «Херсонобленерго» зазначені вище обєкти ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», які задіяні в електропостачанні абонентів.
18.02.2010р., зважаючи на те, що під час корпоратизації (станом на 01.02.1994 року), найменування відкрите акціонерне товариство «Херсонський нафтопереробний комплекс»(код ЄДРПОУ 00152431) було змінено на відкрите акціонерне товариство «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»(код ЄДРПОУ 00152431), з метою виявлення майна, яке увійшло до статутного фонду (капіталу) ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», надіслано запит до органів Фонду Державного майна України (лист № 18/02/10). У відповідь на отриманий запит Фондом Державного майна України повідомлено, що дійсно, ВАТ „Херсонський нафтопереробний комплекс» створено шляхом корпоратизації державного підприємства „Херсонський нафтопереробний завод” відповідно до указу Президента України від 15.06.1993р. № 201/03 „Про корпоратизацію підприємства”. Засновником товариства виступало Державний комітет України по нафті і газу „Держкомнафтогаз”, правонаступником якого є Міністерство палива та енергетики України.
10.12.2010 р. з приводу решти майнових активів, а саме: 1) каналізаційної лінії від побутової зони до скверу, 2) каналізації від скверу до бойлерної, 3) каналізаційна лінія від вул. Газової 12, 4) водопроводу від промнасосної по вул. Газова, 5) теплофікаційної лінії від бойлерної до Школи № 8, 6) теплофікаційна лінії від колектора до будинку по вул. Нафтовиків, 73 комітетом кредиторів прийнято рішення про затвердження атів на списання основних засобів з балансу ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»(Акти №№ 1-6 на списання основних засобів, складені на підставі наказу № 530 Мінпаливенерго України від 08.12.2010 р.) з огляду на те, що такі основні засоби не придатні до експлуатації внаслідок повного зносу (протокол № 7 комітету кредиторів).
10.12.2010 р. комітетом кредиторів прийнято рішення про списання нематеріального активу, який обліковується на балансі ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»» розробку Базового проекту реконструкції ВАТ «Херсоннафтопереробка», виконану компанією «AВB LUMMUSE GLOBAL INC»на загальну суму 27416059,43 грн., в тому числі розробка базового проекту реконструкції ВАТ «Херсоннафтопереробка»- 25657945,00 грн., переклад тексту Базового проекту 421919,03 грн., прийняття Базового проекту згідно встановлених нормативів 868300,00 грн. із оформленням відповідної документації, про що оформлено акт № 7 на списання нематеріальних активів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»». Приймаючи вказане рішення, комітет кредиторів виходив з того, що відповідно до ст. 5 Положення (Стандарту) бухгалтерського обліку № 8 «Нематеріальні активи», затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 18.10.1999 р. № 242 нематеріальний актив, отриманий в результаті розробки, слід відображати в балансі за умов, якщо підприємство має: намір, технічну можливість та ресурси для доведення нематеріального активу до стану, у якому він придатний для реалізації або використання; можливість отримання майбутніх економічних вигод від реалізації або використання нематеріального активу; інформацію для достовірного визначення витрат, пов'язаних з розробкою нематеріального активу. Відповідно до ст. 34 Положення (Стандарту) бухгалтерського обліку № 8 «Нематеріальні активи»нематеріальний актив списується з балансу підприємства, зокрема, в разі неможливості отримання підприємством надалі економічних вигод від його використання.
Оскільки ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»перебуває в стадії ліквідації, отримання економічних вигод від використання вказаного нематеріального активу не є можливим, а відтак такий підлягає списанню (протокол № 7 комітету кредиторів).
З метою проведення незалежної оцінки майнових активів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»для подальшої їх реалізації 11.12.2009 р. укладено договір № 07/09 про проведення незалежної оцінки із ПП «Міжнародний консалтинг ЛВ»та договір № 06/10 від 09.04.2010 р. про проведення незалежної оцінки із ПП «Каштан-ЛВ».
Про необхідність укладення вказаних договорів ліквідатор інформував комітет кредиторів, повідомивши про законодавчі вимоги щодо необхідності оцінки мана банкрута, на яке звертається стягнення у ліквідаційній процедурі. Інформував про те, що для здійснення оцінки майна банкрута виникла необхідність залучити на підставі договорів суб'єктів оціночної діяльності. При цьому зазначив, що зважаючи на те, що активи банкрута відносяться до різних груп балансу, з метою проведення обєктивної оцінки та встановлення ринкової вартості, субєктами оціночної діяльності залучено дві спеціалізовані організації ПП “Міжнародний консалтинг-ЛВ” та ПП „Каштан ЛВ”.
Рішенням комітету кредиторів від 12.05.2010р. затверджено проведення оцінки майна банкрута двома субєктами оціночної діяльності ПП “Міжнародний консалтинг-ЛВ” та ПП „Каштан ЛВ” (протокол № 3 засідання комітету кредиторів).
В результаті здійснення експертної оцінки майнових активів банкрута, що становлять ліквідаційну масу останнього, майнові активи оцінено в наступному розмірі:
-товарно-матеріальні цінності (згідно переліку) 170883,90 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-колісні транспортні засоби (згідно переліку)15000,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-заборгованість Зовнішекономбанку СРСР перед ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»- 34000,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Каштан - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-виробничі будівлі та споруди, незавершене будівництво (згідно переліку) - 180805,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-кокс 35838,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-дебіторська заборгованість - 33400,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-малоцінні необоротні активи (згідно переліку) 46960,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-основні засоби (згідно переліку)69036,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.);
-рухоме майно (згідно переліку) 20880,00 грн. (висновок про вартість майна, виконаний ПП «Міжнародний консалтинг - ЛВ»від 01.08.2010 р.).
Загальна вартість майнових активів банкрута становила 606802,90 грн.
Про проведення незалежної оцінки ліквідатор інформував комітет кредиторів, представивши останньому звіти про проведену оцінку майнових активів банкрута для ознайомлення. Комітет кредиторів, розглянувши висновки про грошову оцінку активів банкрута, визнав таку задовільною, звіти про грошову оцінку майнових активів, здійснені незалежними оцінювачем ПП “Міжнародний консалтинг - ЛВ” та ПП „Каштан ЛВ” затвердив та визначив вартість активів банкрута згідно висновків про грошову оцінку в сумі 606802,90 грн. (в т.ч. ПДВ) базовою для реалізації.
Також ліквідатором проведено роботу по закриттю наявних у банкрута рахунків. Зокрема, скеровано заяви про закриття поточних рахунків банкрута та ряд необхідних документів, передбачених Інструкцією про порядок відкриття, використання, закриття рахунків в національній та іноземній валюті, затвердженої Постановою НБУ № 492 від 12.11.2003р. до:
ХОД ВАТ «Райффайзен банк Аваль», м. Херсон, МФО 352093;
ВАТ «Райффайзен банк Аваль», м. Київ, МФО 300335;
ПАТ КБ «Правексбанк», МФО 321983;
ВАТ КБ «Надра»у м. Києві, МФО 320003;
ХФ ВАТ «Кредитпромбанк», м. Херсон, МФО 352651,
філії «Херсонтрансбанк»АКБ «Трансбанк», м. Херсон, МФО 300528;
Одеській обласній філії АКБ «Украсоцбанк», МФО 328016;
АТ «ОТП Банк», МФО 300528;
ПАТ «Банк інвестицій та заощаджень».
Для здійснення ліквідаційної процедури банкрута ВАТ «СПК «Корс» використовувався єдиний ліквідаційний рахунок банкрута, відкритий ПАТ «ОКСІ БАНК», про що укладено договір банківського рахунку № 1204/01 від 25.02.2010р., договір № 1241/02 на банківське обслуговування з використанням програмно-технічного комплексу «Клієнт-Банк»від 24.06.2010р.
На виконання вимог ст. 25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»після визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури щодо нього повідомлено працівників банкрута про звільнення та здійснює його відповідно до законодавства України про працю. Так, зокрема повідомлено 10 працівників банкрута про вивільнення та скорочення посад у звязку з ліквідацією ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», відповідно до п. 1 ст. 40 КЗпП України. А також, на виконання вимог п. 5. ст. 20 Закону України «Про зайнятість населення»повідомлено Луцький міський центр зайнятості про заплановане вивільнення працівників за два місяці до такого вивільнення.
16.06.2010р., внаслідок виявлення всього обєму документації банкрута, яка підлягатиме здачі в архів, прийнято рішення про необхідність виконання робіт по впорядкуванню документів банкрута - ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС». При цьому для виконання вказаних робіт залучено спеціалізовану організацію, оскільки при впорядкуванні документів необхідно визначити науково-історичну та практичну цінність документів з метою відбору справ, які не підлягають подальшому зберіганню та справ довготривалого зберігання; провести науково-технічне опрацювання документів постійного зберігання у відповідності з вимогами Правил роботи архівних підрозділів, затверджених наказом Державного комітету архівів України, розробити номенклатуру справ, оформити документи відповідно до архівних правил таким чином, щоб після ліквідації необхідні документи, які підлягають довгостроковому зберіганню були доступними для отримання інформації.
З моменту оголошення боржника банкрутом ліквідатором систематично проводились збори комітету кредиторів банкрута, інформувалось комітет про пророблену роботу та виносились на затвердження окремі рішення.
12.05.2010 р. комітетом кредиторів банкрута прийнято рішення про порядок продажу майна банкрута та визначення з вказаною метою торгівельної організації. Так, визначено порядок реалізації майна банкрута на біржових торгах, організованих товарною біржею «Західна універсальна товарна біржа», про що укладено відповідний договір з останньою (протокол № 3 комітету кредиторів).
Внаслідок змін, які відбулися в законодавстві щодо проведення біржових торгів та обєктів, які можуть на них виставлятися (16.06.2010р. набули чинності зміни до Закону України „Про товарну біржу”, відповідно до яких заборонено проводити біржові торги щодо будь-яких вторинних активів, внаслідок чого реалізувати майно банкрута на біржових торгах стало неможливим) та 27.07.2010р. комітетом кредиторів прийнято рішення про зміну способу реалізації майна банкрута, що полягало в наступному. Реалізацію активів банкрута ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС» здійснювати на відкритих торгах, організованих товарною біржею «Західна універсальна товарна біржа».
17.08.2010 р. із біржею «Західна універсальна товарна біржа»укладено договір № 17/08-01 на організацію торгів з продажу майна, відповідно до якого біржа зобовязувалась організувати торги з приводу продажу майна банкрута. Порядок розрахунків із біржею встановлено у п. 3 вказаного договору, який полягав у винагороді в розмірі 9 % від кінцевої ціни реалізації товару та 1 % за організацію та супровід торгів від кінцевої ціни товару (але не менше, аніж 100.00 грн. та не більше 3500,00 грн.), при цьому плата утримується Біржею з гарантійного внеску, сплаченого покупцем товару (переможцем торгів) на рахунок біржі.
30.08.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 04/08 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 01/08 купівлі-продажу товарів із ОСОБА_4 Предмет договору - насос Д 250 (2 одиниці), ОСД 320. Ціна договору 6420,00 грн. Гарантійний внесок 642,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
11.09.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 01/09 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 2/09 купівлі-продажу товарів із ПП «Полімер». Предмет договору - установка щитова, кондиціонер, верстат координально-розточувальний, кран-балка, друкарська машина «Листвиця», компресор, верстат токарний, вентилятор, шліф машина. Ціна договору 15183,00 грн. Гарантійний внесок 1443,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
27.10.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 04/10 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір купівлі-продажу товарів із ТзОВ «Агросервіс». Предмет договору - кокс. Ціна договору 35838,00 грн. Гарантійний внесок 3583,80 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 07/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 8 купівлі-продажу товарів із ТзОВ «ВВ». Предмет договору - транспортні засоби на запчастини. Гарантійний внесок 1500,00 грн. Ціна договору 15000,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 05/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 6 купівлі-продажу товарів із ТзОВ «Верховина - М». Предмет договору - обєкти незавершеного будівництва для їх подальшої ліквідації (розбирання на будівельні матеріали, утилізацію тощо). Ціна договору 180805,00 грн. Гарантійний внесок 18080,50 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 03/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «СПК «Корс») в результаті яких укладено договір № 4 купівлі-продажу товарів із ТзОВ «ВВ». Предмет договору - згідно додатку № 1 до Договору. Ціна договору 69036,00 грн. Гарантійний внесок 6903,60 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 06/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 7 купівлі-продажу товарів із ТзОВ «Верховина-М». Предмет договору - згідно додатку № 1 до Договору. Ціна договору 46960,00 грн. Гарантійний внесок 4696,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з продажу майна банкрута (протокол № 04/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 5 купівлі-продажу товарів із ТзОВ «ВВ». Предмет договору - згідно додатку № 1 до Договору. Ціна договору 170883,90 грн. Гарантійний внесок 17088,39. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з приводу укладення договору про відступлення права вимоги банкрута до його дебіторів (протокол № 08/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 9 про відступлення права вимоги із ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод». Предмет договору - право вимоги банкрута до його боржників щодо повернення заборгованості. Ціна договору 33400,00 грн. Гарантійний внесок 3340,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
23.11.2010р. організовано прості (відкриті) торги з приводу укладення договору про відступлення права вимоги банкрута до його дебіторів (протокол № 09/11 простих (відкритих) торгів з приводу майна ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») в результаті яких укладено договір № 10 про відступлення права вимоги із ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод». Предмет договору - право вимоги банкрута до його боржників щодо повернення заборгованості. Ціна договору 34000,00 грн. Гарантійний внесок 3400,00 грн. Розрахунки за даним договором проведено повністю.
Загальна сума коштів, виручена від укладення зазначених угод становить 546849,41грн. Вказані кошти від реалізації майна банкрута надійшли на ліквідаційний рахунок повністю.
Витрати ліквідаційної процедури складають:
Здійснення фінансового аналізу боржника - договір про надання послуг з фінансового аналізу підприємства (ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»») від 14.01.2010р. укладений із ПП «Міжнародний консалтинг ЛВ»- 60000,00 грн. (погоджено рішенням комітету кредиторів протокол № 1 комітету).
Проведення незалежної оцінки майнових активів банкрута - договір № 07/09 про проведення незалежної оцінки укладений із ПП «Міжнародний консалтинг ЛВ»від 11.12.2009 р. 85000,00 грн.; договір № 06/10 від 09.04.2010 р. про проведення незалежної оцінки укладений із ПП «Каштан-ЛВ» - 15000,00 грн. Всього - 100000,00 грн.
Організація торгів біржею «Західна універсальна товарна біржа» - договір № 17/08-01 на організацію торгів з продажу майна банкрута 60676,49 грн. (отримані біржею за рахунок гарантійних внесків, сплачених переможцями торгів) (погоджено рішенням комітету кредиторів протокол № 5 комітету).
Послуги зберігання договір зберігання № 79 від 01.11.2010р., укладений із ЗАТ «Херсонський нафтопереробний завод»з приводу зберігання майна Банкрута до моменту його реалізації 15000,00 грн. (погоджено рішенням комітету кредиторів).
Оплата послуг арбітражного керуючого та його витрат в ліквідаційній процедурі 173908,00 грн., з яких: 56000,00 грн. оплата праці арбітражного керуючого (4000,00 грн. за період грудень 2009р., січень грудень 2010р., січень 2011 р. згідно ухвали господарського суду Волинської області від 04.02.2010р. у справі № 7/99 Б); 100000,00 грн. додаткова винагорода ліквідатора, затверджена рішенням комітету кредиторів банкрута (протокол № 1 комітету кредиторів); 17908,00 грн. витрати ліквідаційної процедури, затверджені рішенням комітету кредиторів банкрута (протокол № 2, № 3 комітету кредиторів).
Послуги по впорядкуванню документів банкрута з метою здачі таких в архівну установу: договір від 20.04.2010 р. із Державним архівом Херсонської області - 88000,00 грн., купівля архівних коробок - 8500,20 грн.
Витрати на оподаткування при виплаті заробітної плати працівникам 28995,76 грн., в тому числі 28400,00 грн. сплата внеску в УПФУ.
925,06 послуги банку за обслуговування рахунку.
Задоволення вимог кредиторів 1 черги 84700,00 грн. виплата заробітної плати працівників, згідно затвердженого реєстру вимог кредиторів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»у відповідності до ухвали господарського суду Волинської області від 21.01.2010 р.
Таким чином, ліквідатор здійснено процедуру ліквідації банкрута - ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»згідно вимог закону, здійснював заходи щодо виявлення ліквідаційної маси банкрута, внаслідок яких виявлено та реалізовано майнові активи банкрута на загальну суму 546849,41грн. Окрім цього залишок коштів на рахунку банкрута внаслідок закриття інших рахунків та переведення залишків на основний ліквідаційний рахунок, отримання комісійних доходів від користування коштами банкрута банківською установою становив 9898,19 грн., 2422,24 грн. страхової виплати банкруту, відсотки за обслуговування рахунку. Всього на загальну суму - 562316,40 грн. Інших майнових активів банкрута не виявлено.
Всього документально підтверджених витрат в ліквідаційній процедурі та погашення кредиторських вимог першої черги (виплата заборгованості по заробітній платі працівників) 560029,027 грн.
Інші витрати ліквідаційної процедури залишилися непогашеними внаслідок відсутності майнових активів в банкрута.
Станом на 25.01.2011р. банкрут ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»не має можливості погасити кредиторську заборгованість у звязку з відсутністю майнових активів.
Пропозицій від засновників підприємства та інших осіб стосовно поліпшення фінансового стану підприємства не надходило.
25.01.2010р. проведено збори комітету кредиторів ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», заслухано звіт ліквідатора про проведену роботу в ліквідаційній процедурі ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»», розглянуто ліквідаційний баланс банкрута, в результаті яких комітетом кредиторів прийнято рішення, яким ліквідаційний звіт ліквідатора визнано задовільним, та звернутися ліквідатору до суду із подачею ліквідаційного балансу ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»для його затвердження.
В судовому засіданні арбітражний керуючий наголосив на тому, що для повного погашення вимог кредиторів у банкрута відсутні майнові активи. Зазначене дає можливість стверджувати про неможливість відновлення платоспроможності ВАТ «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
Представники кредиторів компанії «Дейнтон Інвестментс Лімітед», УПФ України в м. Луцьку будь-яких заперечень з приводу проведеної роботи ліквідатором не повідомили та не заперечують про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу.
На час розгляду справи на адресу суду від інших кредиторів, будь-які заперечення, заяви, клопотання, не надходили.
Відповідно до п. 6 ст. 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.
Згідно ст. 32 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»ліквідатор просить винести ухвалу про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу.
Враховуючи викладене та керуючись, ст. 32, п. 6 ч. 1 ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», господарський суд, -
УХВАЛИВ:
1. Представлений суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс затвердити.
2. Ліквідувати юридичну особу відкрите акціонерне товариство «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»(м. Луцьк, вул. Карбишева,2, код ЄДРПОУ 00152431).
3. Провадження у справі про банкрутство відкритого акціонерного товариства «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»»припинити.
4. Зобовязати державного реєстратора вчинити дії, передбачені Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб підприємців» та спрямовані на припинення юридичної особи відкритого акціонерного товариства «Спеціалізований переробний комплекс «КОРС»».
Суддя М. С. Шум
Судове рішення № 13832598, Господарський суд Волинської області було прийнято 15.02.2011. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 7/99-б. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: