Рішення № 138176860, 02.06.2026, Приморський районний суд м. Одеси

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.06.2026

Справа № 522/14608/25-Е

Провадження № 2/522/6921/25

Приморський районний суд м. Одеси у складі головуючого - суддя Ярема Х.С., сторони - не з`явились, розглянув справу

за позовом ОСОБА_1

до Головного Управління Пенсійного фонду України в Одеській області

про стягнення недоотриманої суми пенсії, набутої в порядку спадкування.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ГУПФ в Одеській області.

Позивач просить суд:

- стягнути недоотриману пенсію в розмірі 585 836,89 грн. за життя ОСОБА_2 , що нарахована на підставі рішення суду.

- встановити строк та порядок виконання рішення суду на підставі 267 ЦПК України

26.11.2025 відкрито загальне позовне провадження.

10.12.2025 відповідач подав відзив.

ОСОБА_1 звернення до суду з цим позовом пояснює тим, що після смерті її чоловіка ОСОБА_2 залишилось невиконаним рішення суду про перерахунок та виплату йому недоотриманої пенсії 585 836,89 грн. Частина недоотриманої пенсії належить їй як дружині, оскільки є спільною сумісною власністю подружжя, а частина недоотриманої пенсії повинна бути включена до складу спадщини ОСОБА_2 за законом. Позивач є єдиним спадкоємцем за законом після смерті чоловіка. Зверталась до пенсійного фонду із заявою про отримання недоотриманої пенсії, однак отримала відмову.

Відповідач проти позову заперечує. Починаючи з 2021 року асигнування з державного бюджету, які для забезпечення пенсійних виплат, розподіляє та спрямовує на фінансування пенсій та інших виплат ПФУ. Кабінетом Міністрів України бюджет Пенсійного фонду України на 2025 рік не затверджено. Виплата нарахованої доплати пенсії буде здійснена після виділення відповідних коштів на погашення заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду з Державного бюджету України в порядку черговості. Крім того, ОСОБА_1 не довела, що вона є правонаступником померлого пенсіонера.

Судом встановлені такі обставини справи.

ОСОБА_1 отримує пенсію в разі втрати годувальника (пенсійна справа №1501036894).

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 29.10.2020 (№420/9609/20) зобов`язано ГУПФ в Одеській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 01.01.2018 у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення та здійснити виплату пенсії з урахуванням вже виплачених сум.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 23.06.2021 (№420/8173/2) зобов`язано ГУПФ в Одеській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 05.03.2019 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.12.2020 №62383 про розмір його грошового забезпечення станом на 05.03.2019 зі сплатою суми недоотриманого пенсійного забезпечення, що утворилася внаслідок проведеного перерахунку за період з 01.04.2019 по день фактичного проведення перерахунку.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду (№420/20729/21) від 29.12.2021 зобов`язано ГУПФ в Одеській області з 05.03.2019 поновити ОСОБА_2 порушене право на отримання пенсійної виплати без обмеження її розміру 10-ти кратним розміром прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, при проведенні перерахунку пенсії за період з 05.03.2019 шляхом проведення перерахунку пенсії з 05.03.2019 без застосування її обмеження 10-ти кратним розміром прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду (№420/14992/22) від 22.11.2022 зобов`язано ГУПФ в Одеській області з 05.03.2019 здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії у розмірі 86 % від відповідних сум грошового та з 01.07.2022 здійснити перерахунок та виплату пенсії без застосування обмеження розміру пенсійної виплати з врахуванням раніше виплачених сум.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть від 21.12.2024).

Листом від 11.04.2025 ГУПФ в Одеській області повідомило Біляївську державну нотаріальну контору Одеської області, що ОСОБА_2 отримував пенсію за вислугу років, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших». Виплату припинено з 01.01.2025, у зв`язку з смертю. Згідно з ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонеру, та залишилися не одержаними у зв`язку смертю, не включаються до складу спадщини, а виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією втрати годувальника.

ОСОБА_1 в травні 2025 року звернулась до ГУПФ в Одеській обл. із заявою про виплату, нарахованих на виконання судових рішень (№420/9609/20, №420/8173/21, №420/20729/21, №420/14992/22) сум недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, що становить 653 340,53 грн..

Листом від 13.06.2025 ГУПФ в Одеській області повідомило, що у зв`язку з виділенням ПФУ фінансування на виплату заборгованості з пенсійних виплат за рішенням суду, які набрали чинності до 19.11.2020 включно, виплата заборгованості з пенсійних виплат за рішенням суду, здійснюватиметься в межах бюджетних асигнувань, виділених на цю мету. Виплата нарахованої доплати пенсії за рішеннями суду від 29.10.2020 №420/9609/20 в розмірі 67 503,64 грн., від 23.06.2021 №420/8173/21 в розмірі 88 616,79 грн., від 29.12.2021 №420/20729/21 в розмірі 207 593,02 грн. та від 22.11.2022 №420/14992/22 в розмірі 289 627,08 грн. буде здійснена після виділення відповідних коштів для виплати заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду з Державного бюджету України.

Висновки суду.

Спір виник з приводу захисту спадкоємцем свого права на спадкове майно у вигляді частини призначеної, нарахованої, але невиплаченої пенсії, що за життя належала спадкодавцеві, визнання права спадкоємця на частину пенсії її спадкодавця, яку спадкоємець вважає спільною власністю.

ОСОБА_2 отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших». Виплату припинено з 01.01.2025 у зв`язку з його смертю.

Згідно зі ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Згідно з ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині 1 цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині 1 цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині 1 цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною 2 цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема на військовій службі, є Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Згідно з ч. 1 ст. 61 цього Закону №, яка врегульовує питання виплати пенсії та допомоги в разі смерті пенсіонера, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Частинами 2 та 3 ст. 61 Закону визначено, що при зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Положення ч. 3 ст. 52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» узгоджується зі ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення ч. 2, 3 ст. 52 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 61 Закону «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», який визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину. Зазначене узгоджується з висновками Верховного Суду у постановах від 23.09.2020 справа №428/6685/19, від 30.01.2024 справа № 420/8604/21.

Крім того, Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14.02.2022 у справі № 243/13575/19 зазначив, що «тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що:

- цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини;

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати».

Тлумачення статті 1227 ЦК України, з урахуванням принципу розумності, свідчить, що невиконання рішення суду, яке ухвалено за життя спадкодавця та набрало законної сили, про зобов`язання пенсійного фонду здійснити перерахунок та виплату спадкодавцю пенсії, не позбавляє його спадкоємця (спадкоємців) можливості спадкувати право на отримання грошових сум пенсії. У розумінні статті 1227 ЦК України ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю.

26. Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 29.10.2020 у справі №420/9609/20 зобов`язано ГУПФ України в Одеській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 01.01.2018 у розмірі 86% відповідних сум грошового забезпечення та здійснити виплату пенсії з урахуванням вже виплачених сум.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 23.06.2021 у справі №420/8173/21 зобов`язано ГУПФ України в Одеській області провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 05.03.2019 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.12.2020 №62383 про розмір його грошового забезпечення станом на 05.03.2019 зі сплатою суми недоотриманого пенсійного забезпечення, що утворилася унаслідок проведеного перерахунку, за період з 01.04.2019 день фактичного проведення перерахунку.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 29.12.2021 у справі №420/20729/21 зобов`язано ГУПФ України в Одеській області з 05.03.2019 поновити ОСОБА_2 порушене право на отримання пенсійної виплати без обмеження її розміру 10-ти кратним розміром прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, при проведенні перерахунку пенсії за період з 05.03.2019 шляхом проведення перерахунку пенсії з 05.03.2019 без застосування її обмеження 10-ти кратним розміром прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 22.11.2022 у справі №420/14992/22 зобов`язано ГУПФ України в Одеській області з 05.03.2019 здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії у розмірі 86 % від відповідних сум грошового та з 01.07.2022 здійснити перерахунок та виплату пенсії без застосування обмеження розміру пенсійної виплати, з урахуванням раніше виплачених сум.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суми пенсії, що належали померлому ОСОБА_2 залишилися не одержаними, що не заперечує ГУПФ в Одеській області, проте посилається на те, що виплата буде здійснена після виділення відповідних коштів на виплату заборгованості з пенсійних виплат за рішеннями суду з Державного бюджету України.

Конституційний Суд України у рішенні від 09.07.2007 №6-рп/2007 зазначив, що невиконання державою своїх соціальних зобов`язань щодо окремих осіб ставить громадян у нерівні умови, підриває принцип довіри особи до держави, що закономірно призводить до порушення принципів соціальної, правової держави (підпункт 3.2).

Верховною Радою України не приймались зміни до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з приводу особливостей виплати недоотриманої пенсії пенсіонерів у разі відсутності бюджетних коштів.

У разі виплати недоотриманої пенсії, належної спадкодавцеві, за умови достатності відповідних бюджетних призначень, буде звужено права на отримання неодержаних за життя пенсійних виплат спадкодавця у порівнянні з встановленим законом порядком отримання недоотриманої пенсії інших осіб, що є незаконним.

Крім того, відповідач у відзиві заперечував, зокрема, тому, що ОСОБА_1 не довела, що вона є правонаступником померлого пенсіонера.

Отже, спадкоємці ОСОБА_2 мають право на отримання пенсії спадкодавця, оскільки залишилось не виконаним рішення суду, постановлене за життя спадкодавця про зобов`язання здійснити перерахунок та виплату спадкодавцю пенсії, оскільки відповідно до ст. 1227 ЦК України ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю.

Суд не вправі самостійно витребовувати докази. Сторона позивача не просила витребувати жодних доказів, не була позбалена можливості самостійно подати.

Подати нові докази на стадії апеляції можна виключно через обґрунтоване клопотання, довівши, що ви не могли подати їх раніше з поважних причин (постанова Верховного Суду від 24.07.2024 у справі № 646/857/18).

Однак позивач не надає доказів, що вона є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 та єдиною особою, яка отримала спадщину після його смерті, а сума недоотриманої пенсії, яку вона просить стягнути з відповідача (585 836,89 грн.) не відповідає сумі недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , яку визначив відповідач (653 340,53 грн.).

Підсумовуючи суд дійшов висновку про відмову у задоволенні позову.

Керуючись ст.ст. 141, 263-265 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

В задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення складено 14.07.2026.

Суддя Ярема Х.С.