Ухвала суду № 137801317, 30.06.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

м. Київ

30.06.2026справа № 910/3005/26

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи №910/3005/26

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-промислова компанія «Альба» (вул. Острівська, буд. 197, смт Щирець, Львівський район, Львівська область, 81160; ідентифікаційний код 36153292)

до Державної організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» (вул. Годзенка Дмитра, буд. 1, м. Київ, 01601; ідентифікаційний код 44673629) та

Alba plc & Co. KG (KnesebeckstraЯe 56-58 10719 Berlin [Кнесебекштрасе 56-58, 10719 Берлін, Німеччина])

про дострокове часткове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №767808 на торговельну марку «ALBA» та зобов`язання вчинити дії,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-промислова компанія «Альба» (далі - Товариство) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом про:

- дострокове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №767808 на торговельну марку «ALBA» що товарів 02 та 19 класів Міжнародної класифікації товарів та послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП), власником якої є Alba plc & Co. KG (далі - Компанія);

- зобов`язання Державної організації «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки щодо дострокового припинення дії міжнародної реєстрації №767808 на торговельну марку «ALBA» стосовно 02 та 19 класів МКТП та опублікувати відомості про це в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Позовні вимоги мотивовано тим, що:

- Товариство 01.05.2024 звернулося до УКРНОІВІ із заявкою №m202408896 стосовно реєстрації торговельної марки «» для товарів 02 і 19 класів та послуг 35 класу МКТП;

- позивач отримав від УКРНОІВІ попередній висновок експертизи від 28.10.2025 №285589/ЗМ/25, згідно з яким заявлене комбіноване позначення не відповідає умовам надання правової охорони, які встановлені пунктом 1 статті 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (далі - Закон) і зазначені у розділі ІІ Правил складання, подання заявки на торговельну марку, заявки на міжнародну реєстрацію торговельної марки та проведення експертизи заявки на торговельну марку, міжнародної реєстрації торговельної марки з поширенням на Україну, затверджених наказом Міністерства економіки України від 06.08.2024 №19889 (далі - Правила), для всіх заявлених товарів та послуг, оскільки: для всіх товарів 02, 19 класів та послуг 35 класу МКТП є схожим настільки, що його можна сплутати, зокрема, асоціювати зі словесною торговельною маркою «ALBA», раніше зареєстрованою в Україні на ім`я Компанії (міжнародна реєстрація №767808, пріоритет від 19.10.2000), щодо таких самих та споріднених товарів та послуг (пункт 3 статті 6 Закону; пункт 13 глави 2 розділу ІІ Правил)»;

- згідно з інформацією УКРНОІВІ станом на 27.11.2025 міжнародна реєстрація №767808 діє на території України стосовно всіх товарів 02, 04, 06, 09, 11, 16, 17, 19, 21, 31 класів МКТП, послуг 37, 38, 39, 40, 41 класів МКТП та стосовно обмеженого переліку послуг 35, 36, 42 класів МКТП;

- передання права власності на зазначену міжнародну реєстрацію від ALBA AG до Alba Group plc & Co. KG відбулося 25.01.2012; зміна найменування власника міжнародної реєстрації №767808 з Alba Group plc & Co. KG на Компанію відбулася 24.06.2024;

- Товариство вважає, що ні Компанія, ані інші особи під її контролем не здійснювали дій, які б визнавалися та визнаються використанням позначення за міжнародною реєстрацією №767808 для 02 та 19 класів МКТП від дати публікації відомостей про видачу міжнародної реєстрації (тобто після 11.04.2001) на території України протягом більш ніж 5 років від дати поширення дії міжнародної реєстрації на територію України (тобто після 11.04.2001), а тому дія міжнародної реєстрації №767808 на території України має бути достроково припинена судом повністю.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.03.2026 позовну заяву Товариства залишено без руху; встановлено позивачу п`ятиденний строк з дня вручення даної ухвали для усунення недоліків позовної заяви.

Позивач 24.03.206 подав суду заяву про усунення недоліків.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.04.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 23.11.26 о 10:00 год.; зобов`язано Товариство подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.03.2026 про відкриття провадження у справі у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках у строк до 15.05.2026.

На виконання вимог ухвали суду 05.05.2026 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову ухвали Господарського суду міста Києва від 20.03.2026 про відкриття провадження у справі у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2026 у зв`язку зі зверненням Господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Федерального міністерства юстиції та захисту прав споживачів (Bundesministerium der Justiz und fьr Verbraucherschutz [Anton-Wilhelm-Amo-StraЯe 37, 10117 Berlin]) для вручення судових документів на території Федеративної Республіки Німеччини провадження у справі №910/3005/26 зупинено.

26.06.2026 Товариство подало суду заяву про закриття провадження у справі №910/3005/26 у зв`язку з не підтриманням позивачем своїх вимог унаслідок задоволення їх відповідачем після пред`явлення позову.

Заява мотивована тим, що:

- після відкриття провадження у справі відповідачем - ALBA plc &Co KG (Germany), Knesebeckstrase 56-58, 10719 Berlin - задоволено вимоги позивача шляхом подання до Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (WIPO) заяви про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації №767808 торговельної марки «ALBA» від 11.04.2001 щодо всіх зазначених у міжнародній реєстрації № 767808 товарів 2 та 19 класів МКТП;

- згідно з повідомленням Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (WIPO) №921/2100719701 від 01.06.2026 відповідні міжнародні реєстрації: 0767808 (ALBA); обмеження переліку товарів та послуг: класи 2 та 19 видаляються; інші класи (якщо такі є) залишаються незмінними; зазначені договірні сторони: Україна;

- станом на 25.06.2026 предмет спору у справі № 910/3005/26 відсутній.

Відповідно до частини першої статті 230 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 230, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №910/3005/26 поновити.

2. Підготовче засідання призначити на 13.07.26 об 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

3. Копію даної ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набрала законної сили 30.06.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя Оксана Марченко